NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
ניתן לתרגם את "gebruiken om relevante" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
relevante | relevant |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | goal |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
lokaal | locally |
relevante | relevant |
backlinks | backlinks |
city | city |
portals | portals |
etc | etc |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populaire | popular |
gebruikt | used |
optimaliseren | optimize |
trefwoorden | keywords |
helpen | helping |
weergeven | display |
gebruikers | users |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
relevante | relevant |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
relevante | relevant |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
websites | websites |
ervaring | experience |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
ervaring | experience |
voorkeuren | preferences |
onthouden | remembering |
bezoeken | visits |
herhalen | repeat |
accepteren | accept |
klikken | clicking |
NL De cookies die wij gebruiken op de website van Flipsnack helpen ons u een betere ervaring te bieden, bij te houden hoe onze website gebruikt wordt, en u relevante reclame te tonen
EN The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
helpen | help |
ervaring | experience |
flipsnack | flipsnack |
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
EN We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denken | think |
effectiviteit | effectiveness |
relevante | relevant |
NL We gebruiken dit type cookies om ons te helpen relevante advertenties op website van derden (o.a
EN We use this type of cookies to help us show relevant advertisements on third party websites (e.g
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
cookies | cookies |
website | websites |
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bieden | offer |
lezingen | lectures |
onderwerp | subject |
delen | share |
code | code |
toegankelijke | accessible |
voorbeelden | examples |
NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen
EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | true |
gebruiken | use |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
relevante | relevant |
informatie | information |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
klanten | customers |
service | service |
beter | better |
ze | them |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tonen | offer |
NL "Wij gebruiken Zendesk Sell en Support om het eenvoudiger te maken voor het gehele bedrijf om relevante informatie te benutten
EN “We are using Zendesk Sell and Support to make it easier for the entire organisation to surface and act on relevant information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudiger | easier |
relevante | relevant |
informatie | information |
bedrijf | organisation |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Joblift kan dergelijke informatie ook gebruiken om de Site of andere producten of diensten van Joblift te verbeteren (inclusief het weergeven of anderszins beschikbaar stellen van potentieel relevante Vacatures en cv’s aan Werkzoekenden en Werkgevers).
EN In addition, Joblift is entitled to use this information to improve the website and any other Joblift products or services (including viewing and otherwise providing relevant job advertisements and resumes for job seekers and employers).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
site | website |
weergeven | viewing |
werkgevers | employers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
we | we |
cookies | cookies |
vergelijkbare | similar |
sonos | sonos |
advertenties | advertising |
NL Wij gebruiken zogenaamde cookies en soortgelijke technologieën op onze platformen. Voor de duidelijkheid is de relevante informatie samengevat in paragraaf 5.
EN We use so-called cookies and similar technologies on our Platforms. For the sake of clarity, the relevant information is summarized in Section 5.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zogenaamde | so-called |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
platformen | platforms |
duidelijkheid | clarity |
is | is |
informatie | information |
samengevat | summarized |
paragraaf | section |
NL Wij optimaliseren onze software voortdurend zodat onze applicaties voor u gemakkelijk te gebruiken zijn en u relevante aanbiedingen en functies bieden
EN We continuously optimise our software so as to ensure that you find our applications easy to use and so that they provide you with relevant offers and functions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimaliseren | optimise |
voortdurend | continuously |
gemakkelijk | easy |
en | and |
relevante | relevant |
functies | functions |
NL Wij gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalbezoeken te onthouden.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
ervaring | experience |
bieden | give |
voorkeuren | preferences |
onthouden | remembering |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
ervaring | experience |
bieden | give |
voorkeuren | preferences |
bezoeken | visits |
onthouden | remembering |
NL Daarnaast gebruiken we cookies om relevante aanbiedingen te kunnen doen op basis van uw interesse
EN In addition, we use cookies to be able to make relevant offers based on your interest
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
cookies | cookies |
aanbiedingen | offers |
uw | your |
interesse | interest |
NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)
EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | in addition |
seo | seo |
gebruiken | use |
zorgen | ensure |
netwerken | networks |
relevante | relevant |
afbeeldingen | images |
yoast | yoast |
NL Door relevante vragen te gebruiken die testen op vaardigheden op het werk, kunt u objectief de topkandidaten identificeren die u voor de functie wilt interviewen.
EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
testen | test |
vaardigheden | skills |
identificeren | identify |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
integraties | integrations |
api | api |
gebruiken | use |
halen | pull |
programma | programmes |
NL We gebruiken dit type cookies om ons te helpen relevante advertenties op website van derden (o.a
EN We use this type of cookies to help us show relevant advertisements on third party websites (e.g
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
cookies | cookies |
website | websites |
NL MuleSoft, Alteryx en Dell, gebruiken dit toonaangevende verkoopbetrokkenheidsplatform om op een meer relevante, authentieke en oprechte manier contact te leggen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | platform |
NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen
EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | true |
gebruiken | use |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
relevante | relevant |
informatie | information |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
klanten | customers |
service | service |
beter | better |
ze | them |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tonen | offer |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
klanten | customers |
service | service |
beter | better |
ze | them |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tonen | offer |
NL Joblift kan dergelijke informatie ook gebruiken om de Site of andere producten of diensten van Joblift te verbeteren (inclusief het weergeven of anderszins beschikbaar stellen van potentieel relevante Vacatures en cv’s aan Werkzoekenden en Werkgevers).
EN In addition, Joblift is entitled to use this information to improve the website and any other Joblift products or services (including viewing and otherwise providing relevant job advertisements and resumes for job seekers and employers).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
site | website |
weergeven | viewing |
werkgevers | employers |
NL Schiphol en derden gebruiken cookies, web-bakens en vergelijkbare technologieën om je surfgedrag te analyseren, de site gebruiksvriendelijker te maken en je op en buiten onze site relevante aanbiedingen te tonen
EN Schiphol and third parties use cookies, web beacons and similar technologies to analyse your surfing behaviour, to make our websites more user-friendly and to show you relevant offers on our websites and elsewhere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schiphol | schiphol |
cookies | cookies |
vergelijkbare | similar |
analyseren | analyse |
onze | our |
NL De op machine learning gebaseerde Content Sequencing®-engine van OneSpot helpt ?s werelds beste merken hun contentmarketing te gebruiken om één-op-één, persoonlijk relevante digitale ervaringen te creëren via website, e-mail en betaalde media.
EN OneSpot’s machine learning-based Content Sequencing® engine helps the world’s best brands use their content marketing to create one-to-one, personally relevant digital experiences across website, email and paid media.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
gebaseerde | based |
content | content |
helpt | helps |
s | s |
beste | best |
merken | brands |
gebruiken | use |
persoonlijk | personally |
ervaringen | experiences |
betaalde | paid |
engine | engine |
NL De cookies die wij gebruiken op de website van Flipsnack helpen ons u een betere ervaring te bieden, bij te houden hoe onze website gebruikt wordt, en u relevante reclame te tonen
EN The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
helpen | help |
ervaring | experience |
flipsnack | flipsnack |
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
EN We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denken | think |
effectiviteit | effectiveness |
relevante | relevant |
NL We gebruiken deze cookies om te begrijpen hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om je browse-ervaring te verbeteren.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
websites | websites |
NL Rank Tracking zal alle variabelen weergeven die gerelateerd zijn aan uw zoekmachine resultaten, inclusief de relevante trefwoorden die uw concurrenten gebruiken.
EN Rank tracking will display all of the variables that are related to your search engine results, including the relevant keywords that your competitors are using.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rank | rank |
tracking | tracking |
variabelen | variables |
weergeven | display |
zoekmachine | search engine |
resultaten | results |
inclusief | including |
trefwoorden | keywords |
concurrenten | competitors |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים