NL Het team van Canela is er op gebrand altijd excellente communicatiecampagnes neer te zetten voor B2B, consumer tech en lifestyle merken wiens producten en diensten een positieve verandering betekenen voor ons dagelijks leven.
ניתן לתרגם את "gebrand altijd excellente" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Het team van Canela is er op gebrand altijd excellente communicatiecampagnes neer te zetten voor B2B, consumer tech en lifestyle merken wiens producten en diensten een positieve verandering betekenen voor ons dagelijks leven.
EN Canela is a team of people dedicated to providing excellent communications campaigns for B2B, consumer tech, and lifestyle brands whose products and services are driving a positive change in our daily lives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
tech | tech |
lifestyle | lifestyle |
merken | brands |
wiens | whose |
positieve | positive |
verandering | change |
dagelijks | daily |
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talenten | talent |
werven | hiring |
bezig | busy |
tools | tools |
als | like |
EN Founded in 1998, IKOULA has always been keen to offer its customers professional IT solutions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgericht | founded |
altijd | always |
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
saba | saba |
produceert | produces |
lijmen | adhesives |
hoofdstuk | chapter |
succesverhaal | success story |
oplossing | solution |
kennis | knowledge |
NL Cheese-strains zijn altijd favoriet geweest onder cannabisenthousiastelingen die een excellente smaak en een algeheel zeer bevredigende smoke willen
EN Cheese strains have always been favourites among cannabis enthusiasts who want excellent taste and an all-around very satisfying smoke
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
smaak | taste |
zeer | very |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | results |
audiobestand | audio |
anderen | others |
gedeeld | shared |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
dvd | dvd |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekeken | viewed |
tv | tv |
NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.
EN The coffee roastery: coffee from overseas – roasted in Baden.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
koffie | coffee |
baden | baden |
NL Een verzameling getalenteerde persoonlijkheden, gebrand op succes voor jouw bedrijf
EN A collection of talented personalities, hell-bent on your company's success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameling | collection |
getalenteerde | talented |
succes | success |
jouw | your |
bedrijf | company |
NL Heat - nr. 24. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een sterk en eigentijds gebrand oranje, kan ook worden gebruikt als accent in vele schema's
EN A strong and contemporary burnt orange, can be used well as an accent in many schemes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigentijds | contemporary |
oranje | orange |
worden | be |
gebruikt | used |
NL Daarom is Free Press Unlimited er met name in conflictgebieden op gebrand om ervoor te zorgen dat (burger)journalisten kennis hebben van ethische en professionele journalistieke normen, en zich daaraan houden
EN Therefore, particularly in conflict areas, Free Press Unlimited aims to ensure that (citizen) journalists are aware of, and dedicated to ethical and professional journalistic standards
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
free | free |
zorgen | ensure |
burger | citizen |
journalisten | journalists |
ethische | ethical |
normen | standards |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
logo | logo |
nauwkeurig | precision |
laser | laser |
natuurlijke | natural |
authenticiteit | authenticity |
hout | wood |
duurzaam | long-lasting |
NL We waarderen onze klanten en zijn er dan ook op gebrand om ze de beste kwaliteit te leveren.
EN We value our customers and want to make sure that they receive nothing but the best from us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
kwaliteit | value |
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
echt | actually |
gewonnen | won |
prijzen | awards |
er | here |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
natuurlijk | of course |
of | or |
dvd | dvd |
tv | tv |
NL We waarderen onze klanten en zijn er dan ook op gebrand om ze de beste kwaliteit te leveren.
EN We value our customers and want to make sure that they receive nothing but the best from us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
kwaliteit | value |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
weer | back |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | results |
audiobestand | audio |
anderen | others |
gedeeld | shared |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voltooide | completed |
songs | songs |
of | or |
presenteren | present |
NL De roes van het kijken naar sport is vergelijkbaar met andere sportevenementen, fans juichen, haters joelen en de competitie is er op gebrand te winnen
EN The rush of watching esports is comparable to any of your favorite sporting events—fans cheer, haters jeer, and the competitors are laser-focused on getting the win
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kijken | watching |
fans | fans |
winnen | win |
NL Daarom is Free Press Unlimited er met name in conflictgebieden op gebrand om ervoor te zorgen dat (burger)journalisten kennis hebben van ethische en professionele journalistieke normen, en zich daaraan houden
EN Therefore, particularly in conflict areas, Free Press Unlimited aims to ensure that (citizen) journalists are aware of, and dedicated to ethical and professional journalistic standards
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
free | free |
zorgen | ensure |
burger | citizen |
journalisten | journalists |
ethische | ethical |
normen | standards |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
logo | logo |
nauwkeurig | precision |
laser | laser |
natuurlijke | natural |
authenticiteit | authenticity |
hout | wood |
duurzaam | long-lasting |
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
issues | issues |
prioriteit | priority |
rechtstreeks | directly |
sla | slas |
snellere | faster |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concentreren | focus |
NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camera | camera |
of | or |
NL Op locatie, op de camera of er af, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camera | camera |
of | or |
NL ?Met trengo kan je efficient werken en tegelijkertijd een excellente service aanbieden?
EN ?With trengo you can work very efficiently and they also provide excellent customer service?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbieden | provide |
trengo | trengo |
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schneider | schneider |
NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening
EN Some airlines, such as Qantas, use Singapore as a major hub for their long haul flights.Changi Airport enjoyed great popularity from the time of its opening in the 80s and has continued to grow
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
airport | airport |
groei | grow |
opening | opening |
NL David Maresca is een van de excellente wetenschappers die komend jaar door het Universiteitsfonds Delft wordt gesteund met de campagne Tech for Health. Zodat hij een extra lab kan inrichten en het optimale uit zijn werk kan halen.
EN David Maresca is just one of the excellent scientists who will be receiving support from Delft University Fund with the Tech for Health campaign, enabling him to set up an extra lab and get the most out of his work.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wetenschappers | scientists |
campagne | campaign |
tech | tech |
health | health |
lab | lab |
werk | work |
david | david |
delft | delft |
NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choose |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Lever excellente supply chain en verhoog het aantal bestellingen voor tevreden klanten en meer omzet.
EN Deliver supply chain excellence and increase order fill rates for happier customers and increased business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chain | chain |
bestellingen | order |
klanten | customers |
NL De pure schoonheid is ongeëvenaard, voeg daar de excellente keuken, de chique beachclubs en het wereldberoemde nachtleven aan toe en is er geen andere plek op aarde als Ibiza
EN For raw beauty it is hard to beat, but when you add the incredible cuisine, the chic beach bars and the world famous nightlife it is a place like no other
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schoonheid | beauty |
voeg | add |
keuken | cuisine |
chique | chic |
nachtleven | nightlife |
plek | place |
aarde | world |
NL Resultaat is een excellente Cheese-variant waar Cheese-fans dolblij mee zullen...
EN Out comes an excellent Cheese variety that will sure delight Cheese lovers!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
een | an |
waar | that |
zullen | will |
NL Een excellente kruising van twee legendes, de berichte OG Kush en LA Confidential. Een heftige combinatie met een langdurige, uitbreidende high.
EN Excellent crossing of two legends, the notorious OG Kush and the LA Confidential. A serious smoke with a long-lasting and growing high.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kruising | crossing |
og | og |
kush | kush |
high | high |
la | la |
NL Met haar gigantische opbrengsten, excellente aroma en fenomenale kracht zou Serious Kush met gemak een favoriet van Indica-liefhebbers kunnen worden.
EN With massive yields, an excellent aroma and out-of-this world potency, Serious Kush could easily become a favourite among Indica lovers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | potency |
kush | kush |
favoriet | favourite |
aroma | aroma |
indica | indica |
liefhebbers | lovers |
NL White Labels White Skunk Automatic is een excellente veelzijdige soort, vooral voor minder ervaren kwekers
EN White Label’s White Skunk Automatic had been created as an excellent all-rounder strain in particular for less experienced growers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
white | white |
labels | label |
automatic | automatic |
minder | less |
ervaren | experienced |
is | had |
NL CFX heeft dezelfde excellente airflow, supersnelle opwarmtijd en royale vermogen als zijn kleine broertje Boundless CF, met daarbovenop individuele temperatuuraanpassing, een prachtig 1.7” OLED-display en een vibrerend alarm
EN The CFX has the same excellent airflow, super-fast heat-up time and generous capacity as its smaller brother The Boundless CF, but adds individual degree adjustment, a gorgeous 1.7” OLED display and a vibrating alarm
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
royale | generous |
vermogen | capacity |
boundless | boundless |
cf | cf |
prachtig | gorgeous |
kleine | smaller |
oled | oled |
display | display |
alarm | alarm |
NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.
EN Our success is the result of a collective belief in service excellence that exceeds the demands of the industry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
gevolg | result |
collectief | collective |
geloof | belief |
dienstverlening | service |
eisen | demands |
industrie | industry |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concentreren | focus |
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schneider | schneider |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choose |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
levensduur | lifespan |
product | product |
NL We luisteren aandachtig naar onze klanten. Dat is de basis om klantgericht te werken. We organiseren ons werk in functie van de behoefte van onze klanten, bouwen een band op en verrassen hen graag met excellente service, oplossingen en ideeën.
EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aandachtig | carefully |
organiseren | organise |
behoefte | needs |
bouwen | develop |
band | relationship |
oplossingen | solutions |
ideeën | ideas |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alleen | only |
producten | products |
en | and |
innoveren | innovating |
NL Als excellente managementschool willen wij koploper blijven op het vlak van bedrijfsinnovatie en -transformatie
EN As an excellent management school, we want to remain at the forefront of business innovation and transformation
NL Excellente service in hotel met alle benodigdheden
EN Beautiful hotel and well located
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
gegevens | data |
altijd | always |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים