NL Rubber kapjes & zelfklevende rubber schijfjes: Bescherming tegen wegglijden en krassen in eén
NL Rubber kapjes & zelfklevende rubber schijfjes: Bescherming tegen wegglijden en krassen in eén
EN Rubber caps & self-adhesive rubber discs: Skid and scratch protection all in one
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
bescherming | protection |
en | and |
eén | one |
NL Rubber kapjes en zelfklevende rubber schijfjes zijn het perfecte toebehoren voor pot en schijfmagneten
EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
perfecte | perfect |
pot | pot |
NL Als alternatief voor de rubber kapjes kunt u ook direct potmagneten met een rubber mantel uitkiezen: Deze hebben een duidelijk grotere houdkracht in de afschuifrichting.
EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | as |
alternatief | alternative |
rubber | rubber |
NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt. U vindt hier de passende groottes voor bijna al onze potmagneten en voor vele schijfmagneten.
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
rubber | rubber |
vindt | find |
hier | here |
NL Rubber kapjes: Flexibel en in vele formaten verkrijgbaar
EN Rubber caps: Flexible and available in many sizes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
flexibel | flexible |
en | and |
in | in |
vele | many |
formaten | sizes |
verkrijgbaar | available |
NL Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
EN For the protection of delicate surfaces, we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherming | protection |
oppervlakken | surfaces |
raden | recommend |
rubber | rubber |
kopen | purchase |
NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer
EN TPE can also be referred to as thermoplastic rubber, it is a class of copolymers or a physical mix of polymers (usually a plastic and a rubber) made of materials with both thermoplastic and elastomeric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
rubber | rubber |
klasse | class |
fysieke | physical |
mix | mix |
meestal | usually |
plastic | plastic |
gemaakt | made |
materialen | materials |
tpe | tpe |
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerper | designer |
traditie | tradition |
glazen | glass |
lanceerde | launched |
reeks | series |
lichten | lights |
gemaakt | made |
uitstraling | appearance |
tom | tom |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verandering | change |
gebruik | use |
mensen | people |
dynamische | dynamic |
oplossing | solution |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tools |
rubber | rubber |
snelheid | speed |
maximaal | high |
gaten | holes |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geproduceerd | produced |
toonaangevende | leading |
plastic | plastic |
co | co |
opgericht | founded |
NL 3e snelste tijd op Burn some rubber (2:14) 25 oktober 2021
EN 3rd fastest time on Burn some rubber (2:14) 25 October 2021
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
rubber | rubber |
oktober | october |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
gaten | holes |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universeel | universal |
precies | precisely |
markeren | marking |
rubber | rubber |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tools |
rubber | rubber |
snelheid | speed |
maximaal | high |
gaten | holes |
NL Rollup-klassieker met rubber standvoeten en een praktische transporttas
EN Classic roller banner with rubber feet and a handy carry bag
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
NL De standvoeten in de zilverkleurige uitvoering zijn gemaakt van rubber en daardoor zeer stevig.
EN The silver system features rubber feet for added stability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.
EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
monument | monument |
gebruikt | used |
gemaakt | made |
materiaal | material |
rubber | rubber |
waarbij | whereby |
gelijkmatig | evenly |
binnen | indoors |
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
rubber | rubber |
uitstekende | excellent |
grip | grip |
randen | edges |
lage | low |
profiel | profile |
comfort | comfort |
NL Staal, Harde Composiet, Robuust Rubber
EN Steel, Hard Composite, Tough Rubber
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staal | steel |
harde | hard |
rubber | rubber |
composiet | composite |
NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.
EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzame | durable |
rubber | rubber |
is | is |
ongewenste | unwanted |
bewegingen | movement |
elimineren | eliminate |
solide | solid |
bieden | provide |
gamen | gaming |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hem | it |
rubber | rubber |
onderdelen | parts |
voorkomen | prevent |
NL Antwoord op "What is this rubber ring?"
EN Answer to "What is this rubber ring?"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
antwoord | answer |
is | is |
rubber | rubber |
ring | ring |
NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.
EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | demand |
band | strap |
trots | proud |
kwaliteit | quality |
voorwaarden | requirements |
EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemaakt | made |
lage | low |
dichtheid | density |
rubber | rubber |
NL Scharnier, frontgrille, zonder rubber buffer
EN Hinge, front grill, without rubber buffer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scharnier | hinge |
zonder | without |
rubber | rubber |
buffer | buffer |
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
magneten | magnet |
rubber | rubber |
coating | coating |
mooi | nicely |
benen | legs |
NL De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:
EN The neodymium magnets in this group are entirely coated by a layer of rubber or plastic, or even shrink-wrapped into a plastic cover, which provides the following advantages:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magneten | magnets |
groep | group |
volledig | entirely |
rubber | rubber |
kunststof | plastic |
neodymium | neodymium |
NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.
EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wrijving | friction |
rubber | rubber |
verhoogt | increases |
aanzienlijk | significantly |
NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
of | or |
kunststof | plastic |
maximale | maximum |
magneten | magnets |
echter | however |
iets | slightly |
minder | lower |
zonder | without |
coating | coating |
neodymium | neodymium |
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschermt | protects |
oppervlakken | surface |
verhoogt | increases |
belasting | load |
wij | we |
zonder | without |
NL Eigenschappen van potmagneten met een rubber ommanteling
EN Features of pot magnets with rubber coating
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenschappen | features |
rubber | rubber |
NL Deurvastzetter magnetisch met rubber stopper
EN Door stop magnetic with rubber buffer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magnetisch | magnetic |
rubber | rubber |
NL magnetisch bakje van rubber, voor spijkers, schroeven, bits enz.
EN magnetic plate made of rubber, for nails, screws, bits, etc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magnetisch | magnetic |
rubber | rubber |
schroeven | screws |
enz | etc |
bits | bits |
NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | shape |
rubber | rubber |
bal | ball |
neer | down |
zonder | without |
NL Vooral voor potmagneten vindt u veel aanvullende producten zoals bijvoorbeeld schroefhaken, kunststof grepen en rubber kappen.
EN Especially for pot magnets, you can find many complementary products such as screw hooks, plastic handles and rubber caps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooral | especially |
voor | for |
vindt | find |
u | you |
producten | products |
kunststof | plastic |
rubber | rubber |
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
producten | products |
rubber | rubber |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
rust | rest |
goed | best |
resultaat | results |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL Potmagneet met rubber coating met inwendig schroefdraad Ø 29 mm, houdt ca. 11 kg
EN Rubber-coated pot magnet with internal thread Ø 29 mm, holds approx. 11 kg
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
rubber | rubber |
inwendig | internal |
houdt | holds |
ca | approx |
mm | mm |
kg | kg |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
epic | epic |
rubber | rubber |
upgraden | upgrade |
remmen | braking |
verbeteren | boost |
NL Rubber, Voeten, Roken, Rollenspel, Dominant
EN Rubber, Feet, Smoking, Roleplay, Dominant
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
voeten | feet |
roken | smoking |
dominant | dominant |
NL Vapen door een glazen mondstuk is absoluut beter dan een mondstuk van rubber of plastic
EN Vaping through a glass mouthpiece undeniably beats toking through a mouthpiece made of rubber or plastic
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
glazen | glass |
mondstuk | mouthpiece |
rubber | rubber |
of | or |
plastic | plastic |
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bossen | forest |
heuvels | hills |
is | is |
ideaal | ideally |
reizigers | travellers |
excursies | excursions |
adam | adam |
s | s |
te | tea |
rubber | rubber |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
geïntegreerd | integrated |
slecht | poor |
foto | images |
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geborduurd | embroidered |
vice | vice |
rubber | rubber |
patch | patch |
white | white |
voorkant | front |
your | your |
gestikt | stitched |
achterkant | back |
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
wij | we |
mengen | mix |
chemicaliën | chemicals |
stalen | steel |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
extra | extra |
zachte | soft |
zonder | without |
garandeert | guarantees |
gevoelige | sensitive |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kids | kids |
rubber | rubber |
regen | rain |
adviesprijs | rrp |
parka | parka |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rubber | rubber |
gaten | holes |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universeel | universal |
precies | precisely |
markeren | marking |
rubber | rubber |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tools |
rubber | rubber |
snelheid | speed |
maximaal | high |
gaten | holes |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים