NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op
תרגם את "export van ingezameld" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "export van ingezameld" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של export van ingezameld
ניתן לתרגם את "export van ingezameld" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של export van ingezameld
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| export | export |
| textiel | textiles |
| buitenland | abroad |
| snel | rapidly |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richard | richard |
| diagnose | diagnosis |
| leger | army |
| donateurs | donors |
NL SurveyMonkey Contribute heeft meer dan $ 15 miljoen ingezameld voor doelen op het gebied van sociale rechtvaardigheid, het welzijn van dieren, onderwijs en meer
EN SurveyMonkey Contribute has raised more than $15 million for causes such as social justice, animal welfare, education and more
NL Wil je het feestpakket aanvragen, heb je al geld ingezameld of heb je een vraag? Neem dan contact op met medewerker Fondsenwerving Lidewij van Vliet.
EN Do you want to request the party package, have you already collected money or do you have a question?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geld | money |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evenement | event |
| is | has |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| correct | correctly |
| textiel | textiles |
| zonder | without |
| mensen | people |
| kopen | buying |
| ons | us |
| uiteindelijk | ultimately |
| vezels | fibers |
| bevatten | contain |
NL Wil je het feestpakket aanvragen, heb je al geld ingezameld of heb je een vraag? Neem dan contact op met medewerker Fondsenwerving Lidewij van Vliet.
EN Do you want to request the party package, have you already collected money or do you have a question?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geld | money |
NL ?Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.?
EN “This website rocks! I raised close to €11,000 in less than 48 hours for my nephew’s medical needs, and your customer service was so prompt and helpful.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| uur | hours |
| medische | medical |
| behoeften | needs |
| behulpzaam | helpful |
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vriend | friend |
| favoriete | favourite |
| plek | spot |
| jessica | jessica |
| andy | andy |
NL De Panther Bots, een robotics-team van een school in een arme buurt, kon het wereldkampioenschap bijwonen na $ 12.000 ingezameld te hebben.
EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| school | school |
| bijwonen | attend |
| hebben | were |
| team | team |
| bots | bots |
NL Er werd $ 136.000 ingezameld om slachtoffers van de San Bernardino-schietpartij te helpen.
EN Community members raised $136k to help victims of the San Bernardino shooting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
| san | san |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werd | was |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deelname | participation |
| en | and |
| ongeveer | about |
| kleding | clothes |
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| evenement | event |
| hopelijk | hopefully |
| gasten | guests |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| miljoen | million |
| ongeveer | about |
| maandelijkse | monthly |
| hoeveelheid | amount |
| gerecycled | recycled |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleding | clothes |
| amsterdam | amsterdam |
NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld
EN In some regions glass is collected house to house
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| glas | glass |
NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas
EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| glas | glass |
| beperkt | limited |
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
| gekleurd | coloured |
NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld
EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house
NL De richtlijnen zijn gebaseerd op de inzamelscenario’s en recyclageprocessen die gehanteerd worden voor de verpakkingen die in België ingezameld worden
EN The guidelines are based on the collection scenarios and recycling processes used for the packaging collected in Belgium
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| verpakkingen | packaging |
| belgië | belgium |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deelname | participation |
| en | and |
| ongeveer | about |
| kleding | clothes |
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook
EN Millions trust GoFundMe as the #1 online fundraising expert. That’s why more people start fundraisers on GoFundMe than any other platform.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| platform | platform |
| gofundme | gofundme |
NL Familie en vrienden hebben $ 30.000 ingezameld voor Ashley's strijd tegen borstkanker.
EN Friends and family raised $30k for Ashley's fight against breast cancer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| familie | family |
| en | and |
| vrienden | friends |
| s | s |
| strijd | fight |
| ashley | ashley |
NL tot en met 2020 ingezameld via SurveyMonkey Contribute
EN raised via SurveyMonkey Contribute during 2020
NL Met TCO Certified Edge wordt voor elk geproduceerd product een overeenkomstige hoeveelheid e-afval ingezameld.
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
NL Bij export van Certificaten of andere producten of diensten die Klant van Xolphin geleverd kan krijgen, kunnen wettelijke exportbepalingen, bijvoorbeeld ten aanzien van cryptografische producten, van toepassing zijn
EN During the export of Certificates or other products or services, which are delivered by Xolphin to the Client, statutory export provisions can apply, for example with regard to cryptographic products
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| export | export |
| certificaten | certificates |
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| geleverd | delivered |
| wettelijke | statutory |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| backup | backup |
| methoden | methods |
| mysql | mysql |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| video | video |
| tonen | show |
| x | x |
| stappen | steps |
| korte | short |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| presentaties | presentations |
| bovendien | in addition |
| statische | static |
| object | objects |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| video | video |
| tonen | show |
| x | x |
| stappen | steps |
| korte | short |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| backup | backup |
| methoden | methods |
| mysql | mysql |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| backup | backup |
| methoden | methods |
| mysql | mysql |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rapport | report |
| international | international |
| trade | trade |
| export | exports |
| gebruikte | used |
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
EN Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| thomann | thomann |
| kan | can |
| klantgegevens | customer data |
| csv | csv |
| export | export |
NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| mind | mind |
| rechtstreeks | directly |
| drive | drive |
| bibliotheek | library |
| export | export |
| back-up | backup |
| of | or |
| voeg | attach |
NL Automatisatie van import en export van data
EN A multilingual, multi-currency and multi-standard interface
NL de data import van uw ERP systeem naar Sigma Conso software automatiseren, maar ook de export van Sigma Conso software naar business intelligence applicaties zoals PowerBI en Qlik.
EN You can also automate data import from ERPs into Sigma Conso.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| sigma | sigma |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rapport | report |
| international | international |
| trade | trade |
| export | exports |
| gebruikte | used |
NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.
EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inclusief | including |
| niet | without |
| export | export |
| administration | administration |
| wetgeving | regulations |
| ministerie | department |
NL Hier vind je instructies over hoe je de export en import van Insight-schema's kunt gebruiken, waarmee je je gegevens van de Insight - Asset Management Cloud-app kunt migreren naar Insight for Jira Service Management of Enterprise.
EN Instructions on how to use the Insight schema export and import, which will help you migrate your data from Insight - Asset Management Cloud app to Insight for Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise, can be found here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | found |
| instructies | instructions |
| export | export |
| asset | asset |
| migreren | migrate |
| jira | jira |
| of | or |
| schema | schema |
| cloud | cloud |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegevoegd | added |
| pagina | page |
| verbergen | hide |
| verzenden | sending |
| export | export |
| gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegevoegd | added |
| pagina | page |
| verbergen | hide |
| verzenden | sending |
| export | export |
| gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegevoegd | added |
| pagina | page |
| verbergen | hide |
| verzenden | sending |
| export | export |
| gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegevoegd | added |
| pagina | page |
| verbergen | hide |
| verzenden | sending |
| export | export |
| gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegevoegd | added |
| pagina | page |
| verbergen | hide |
| verzenden | sending |
| export | export |
| gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegevoegd | added |
| pagina | page |
| verbergen | hide |
| verzenden | sending |
| export | export |
| gegevens | data |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ingezameld ton kleding ingezameld export van technologie export van certificaten export van gebruikte export van sigma overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van export csv export mysql export catalogue export export en import batch export import en export geformatteerde export nauwkeurig xml export export naar game export is uitgebreid raw export optie raw export export opties export ondersteunen ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית