NL De full-frame systeemcamera van Sony met ultrahoge resolutie heeft 61 megapixels. Maar hoe ziet de algehele functieset eruit en overtroeft het het
תרגם את "eruit en overtroeft" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eruit en overtroeft" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של eruit en overtroeft
ניתן לתרגם את "eruit en overtroeft" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| eruit | a all also an and any as at be best between but by case first following for from from the have how if in in the in this is it just like ll make many more not of of the on one out see so that the the best their them there they this to using we what when will with within work you your |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של eruit en overtroeft
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Sony's ultra-high-res full-frame mirrorless camera sports 61-megapixels. But what's its overall feature set like and does it trump the MkIII model?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sony | sony |
| resolutie | res |
| functieset | feature set |
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gemaakt | created |
| klassieke | classical |
| artiesten | artists |
| onderwerpen | subjects |
| laten zien | showing |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| bouwer | builder |
| facetten | facets |
| klant | customer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cursus | course |
| geschiedenis | history |
| erkende | recognized |
| praktijk | practice |
| ook | also |
| benaderen | approach |
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorbeeld | example |
NL Een WordPress thema (hoe uw blog eruit ziet)
EN A WordPress theme (how your blog looks)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| een | a |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| hoe | how |
| uw | your |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruit ziet
EN See what success with Zendesk looks like
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succes | success |
| met | with |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe je unieke content maakt die eruit springt
EN How to create unique content that will stand out
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| unieke | unique |
| content | content |
| eruit | out |
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijgt | get |
| echt | really |
| goed | well |
| microfoon | mic |
NL We bekijken welke functies zijn inbegrepen, wat er aanpasbaar is (indien mogelijk) en hoe ze eruit zien.
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aanpasbaar | customizable |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Als je jouw verkoopkansen wilt vergroten en het maximale resultaat eruit wil halen, biedt SuperOffice Sales uitkomst.
EN If you?re looking to ramp up your sales stack, then try SuperOffice Sales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sales | sales |
NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
| ca | ca |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| opdracht | command |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| etc | etc |
| server | server |
| hostnaam | hostname |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opdracht | command |
| masquerade | masquerade |
| internetverkeer | internet traffic |
| vpn | vpn |
| vervangen | replace |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| dashboard | dash |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderdeel | component |
| eruit | out |
NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderdeel | component |
| eruit | out |
NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| net | just |
| iphone | iphone |
| onderdeel | component |
NL Bekijk de volgende schermafbeeldingen om te zien hoe het programma eruit ziet.
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mineralen | minerals |
| ziet | looks |
| zout | salt |
| zichtbaar | visible |
| kleine | small |
| glanzende | shiny |
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
EN This is how Windows 10 automatic repair (recovery) screen looks like
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| reparatie | repair |
| herstel | recovery |
| scherm | screen |
| ziet | looks |
NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanpasbare | customisable |
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| typisch | typically |
| kunst | art |
| nader | closer |
| eigenlijk | actual |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tool | tool |
| ultra | ultra |
NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)
EN Open Graph support (this lets you control how your content looks on social media)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| inhoud | content |
| ziet | looks |
| kan | lets |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | clients |
| melden | report |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| wachtwoorden | password |
| drastisch | drastically |
| verminderen | reducing |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| texturen | textures |
| steen | stone |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzoek | request |
| vertegenwoordigt | represents |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| bron | resource |
| succesvol | successfully |
| verwerkt | processed |
NL Hoe ziet succes eruit met een effectieve datastrategie?
EN What success looks like with an effective data strategy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succes | success |
| effectieve | effective |
| datastrategie | data strategy |
NL Een groot aantal problemen oplossen ziet eruit alsof er schot in de zaak zit
EN Solving a large number of problems looks like something is getting done
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groot | large |
| problemen | problems |
| oplossen | solving |
| alsof | like |
NL Al onze documenten zijn volledig aanpasbaar, zodat u ze eruit kan laten zien zoals ze er horen uit te zien.
EN All of our documents are fully customisable, so that you can make them look just the way they should.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| documenten | documents |
| aanpasbaar | customisable |
NL Dit is een geweldige kans om te zien hoe elk document eruit ziet en hoe makkelijk ze zijn in te vullen.
EN This is a great chance to see how each document looks, and how easy they are to complete.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geweldige | great |
| kans | chance |
| document | document |
| makkelijk | easy |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| street | street |
| moment | moment |
| stijl | style |
| kunstwerk | art |
| beperkte | limited |
| editie | edition |
NL Hoe ziet de klantervaring van 2021 eruit? Uit ons rapport over klantervaringtrends blijkt dat 69% van de klanten zo veel mogelijk problemen zelfstandig wil oplossen met behulp van selfserviceoplossingen.
EN What does that experience look like in 2021? According to our Customer Experience Trends Report, 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using self-service options.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| rapport | report |
| veel | many |
| behulp | service |
NL Hoe zien samenwerking en innovatie eruit in deze nieuwe omgeving?
EN What does collaboration and innovation look like in this new environment?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| omgeving | environment |
NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol.
EN As companies reimagine what they want their workplaces and workforces to look like, one thing is certain: HR teams have a pivotal role to play.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rol | role |
NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol
EN As companies reimagine what they want their workplaces and workforces to look like, one thing is certain: HR teams have a pivotal role to play
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rol | role |
NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?
EN How will the culture of the organisation evolve post-COVID, particularly if not all employees return to the office?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cultuur | culture |
| organisatie | organisation |
| covid | covid |
| vooral | particularly |
| niet | not |
| medewerkers | employees |
| terugkeren | return |
| kantoor | office |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| sleutel | key |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
NL In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe elk type app-gegevens eruit ziet en hoe en waar het nuttig kan zijn.
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| type | type |
| nuttig | useful |
| app | app |
| gegevens | data |
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| me | me |
| ervaring | experience |
| echte | real |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| icoon | icon |
| apparaat | device |
| als | as |
| lamp | light |
| plant | plant |
| sensor | sensor |
| je | your |
NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer - en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een echt concurrerend aanbod.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | should |
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| realme | realme |
| pad | pad |
| alternatief | alternative |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ziet eruit eruit alles eruit ziet zou eruit zien eruit ziet eruit zien maakt eruit werkblad eruit eruit zou toekomst eruit telefoon eruit eruit zien alsof pro ziet eruit ziet succes eruit fouten eruit ideeën eruit ziet eruit alsof eruit laten zien eruit springt ontworpen om eruit leven eruit eruit ziet alsof eruit zou zien eruit vallen roboform eruit hebben lamp eruit ziet universele collectie eruit gissen eruit zweet het eruit wielrenners eruit onderwerpen eruit zouden ziet eruit als omdat dit eruit eruit als plaknotities hash ziet eruit believen informatie eruit eruit te knippen resultaten eruit canonieke tag eruit ruimte eruit ziet eruit gaat zien eruit zien ná zou het eruit maximale resultaat eruit max ziet eruit leven eruit zou energietransitie eruit zien explorer eruit zal presentaties eruit springen berichtsjabloon eruit zal
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית