שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "enkele gevallen was" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "enkele gevallen was" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של enkele gevallen was

ניתן לתרגם את "enkele gevallen was" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

enkele a a few about across add all also an and and the any are around as at available based be been before best business but by by the can content different do don each easily easy every experience features few first for for the free from from the get give great has have here how i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep like ll make makes many matter may more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people quality questions re results right s same see set several should simple single site so some start such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the top until up up to us use used using very want was we well were what when where whether which while why will will be with within without won’t work years you you can you have you want your you’ll you’re
gevallen a about after all also an and any are as at be been before best both but by case cases data do even example first following for for the from from the have how if in in the including instances into is it its like ll make more most no of of the off on on the one only or out over questions re request see should site so some such than that the the first their them there these this those time times to to be to get to have to the up up to us using view way we what when where which will with within without you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של enkele gevallen was

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

הוֹלַנדִי אנגלית
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

הוֹלַנדִי אנגלית
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL Voorheen waren er gevallen waarin een enkele brochure op meerdere locaties werd opgeslagen

EN Before, there were instances where one single brochure was stored in several locations

הוֹלַנדִי אנגלית
brochure brochure
locaties locations
opgeslagen stored

NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn

EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following

הוֹלַנדִי אנגלית
gevallen cases
robots robots
txt txt

NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.

EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.

הוֹלַנדִי אנגלית
plek place
hoogtepunten highlights
noodzakelijk imperative

NL In meer dan 90% van de gevallen zijn overboekingen met WorldRemit binnen enkele minuten voltooid

EN In more than 90% of cases, transfers sent using WorldRemit are ready in minutes

הוֹלַנדִי אנגלית
gevallen cases
minuten minutes

NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.

EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.

הוֹלַנדִי אנגלית
rocks rocks
data data

NL In enkele gevallen zijn ook opbouw- en inbouwinstallaties mogelijk.

EN In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.

הוֹלַנדִי אנגלית
gevallen cases
zijn are
en and
mogelijk possible

NL Buiten de in dit artikel genoemde gevallen rust op Xolphin jegens Klant geen enkele aansprakelijkheid voor schadevergoeding, ongeacht de grond waarop een actie tot schadevergoeding zou worden gebaseerd

EN Apart from the events referred to in this article, no liability whatsoever for compensation is vested in Xolphin towards the Client, regardless of the basis on which an action for compensation would be based

הוֹלַנדִי אנגלית
xolphin xolphin
klant client
aansprakelijkheid liability
actie action

NL Beveiligingsincidenten, lekken van gebruikersgegevens en de AVG vroegen in 2019 veel aandacht van het managementniveau. Enkele van de grootste wereldwijde gevallen van datalekken gebeurden bij Facebook, Quora, Exactis en Marriott.

EN Security incidents, user data leaks and GDPR have been a core C-level focus in 2019. Some of the higher profile global cases of data leaks included Facebook, Quora, Exactis and Marriott.

הוֹלַנדִי אנגלית
lekken leaks
gebruikersgegevens user data
avg gdpr
aandacht focus
wereldwijde global
gevallen cases
facebook facebook
marriott marriott

NL In enkele gevallen zijn ook opbouw- en inbouwinstallaties mogelijk.

EN In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.

הוֹלַנדִי אנגלית
gevallen cases
zijn are
en and
mogelijk possible

NL Ook in het hogerop gelegen geurverwerkend centrum in de hersenen konden de onderzoekers geen virusdeeltjes detecteren. In enkele gevallen was er wel virus aanwezig in de hersenvliezen, maar de oorzaak en mogelijke gevolgen daarvan zijn nog onbekend.

EN Also in the smell-processing centre in the brain (olfactory bulb), researchers were unable to detect any virus particles. In a few cases there was some virus present in the cerebral membranes, but the cause and possible consequences are not yet clear.

הוֹלַנדִי אנגלית
centrum centre
hersenen brain
onderzoekers researchers
gevallen cases
virus virus
aanwezig present
oorzaak cause
mogelijke possible
gevolgen consequences

NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn

EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following

הוֹלַנדִי אנגלית
gevallen cases
robots robots
txt txt

NL In deze sectie bespreken we enkele van de speciale gevallen van viewports, favicons, knoppen, invoer en links

EN In this section, we?re reviewing some of the special cases of viewports, favicons, buttons, inputs, and links

NL Daarom kunt u enkele gevallen tegenkomen waarbij uw product veel kleiner is dan het werkelijke pakket

EN Therefore, you might encounter some instances where your product is much smaller than the actual package

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

הוֹלַנדִי אנגלית
ook also
gegevens data
aws aws
google google
cloud cloud
storage storage

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

הוֹלַנדִי אנגלית
technologie tech
afgelopen last
verzameld collected
mensen folks

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

הוֹלַנדִי אנגלית
mappen folders
beheerder admin

NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.

הוֹלַנדִי אנגלית
links links
beheerd operated
belnet belnet
controle verify

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

הוֹלַנדִי אנגלית
dmarc dmarc
organisaties organizations
hier here

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

הוֹלַנדִי אנגלית
feest feast
ogen eyes
ooit ever
gezien seen
drone drone

NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.

הוֹלַנדִי אנגלית
links links
beheerd operated
belnet belnet
controle verify

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

הוֹלַנדִי אנגלית
minuten minutes
automatisch automatically
maak create
ondertitels subtitles
seconden seconds

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

הוֹלַנדִי אנגלית
studenten students
seconden seconds
transcript transcript
zoeken search
belangrijke key
informatie information
thema themes
klein small
cursus course

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.

הוֹלַנדִי אנגלית
presentaties presentations
klas classroom
is is
pijnloos painless
trefwoorden keywords
voeg add
afbeeldingen images
kleuren colors
kaart map
seconden seconds
dynamische dynamic
diavoorstelling slideshow

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

הוֹלַנדִי אנגלית
rij row
weergegeven displayed
kan can
of or
scrollen scroll
vergelijkbaar similar
diavoorstelling slideshow

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

הוֹלַנדִי אנגלית
lastig tricky
regen rain
grote major
modder mud
interessante interesting
rit ride
testen testing

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages

הוֹלַנדִי אנגלית
helft half
bergafwaarts downhill
technische technical
bevat includes

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten clients
deals deals
onbeperkt unlimited
klik click
module module

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

הוֹלַנדִי אנגלית
nemen take
initiële initial
instelling setting

NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.

EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.

הוֹלַנדִי אנגלית
kort briefly
digitale digital
sector sector
guillermo guillermo

NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:

EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:

הוֹלַנדִי אנגלית
vandaag today
kleine small
bedrijven business
onderzoeken exploring
hier here

NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini

EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini

הוֹלַנדִי אנגלית
avento avento
leader leader
landen countries
multinationals multinationals
tom tom

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.

הוֹלַנדִי אנגלית
draadloze wireless
opties options
benadrukken highlight
ontvanger receiver
bevatten include
te above

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

הוֹלַנדִי אנגלית
mappen folders
beheerder admin

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

הוֹלַנדִי אנגלית
mappen folders
beheerder admin

NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen

EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes

הוֹלַנדִי אנגלית
pagina pages
worden are
gevonden found
gebruikt uses
mimecast mimecast
api apis
automatisch automatically
kwaadaardige malicious
soms sometimes
isp isps

NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.

הוֹלַנדִי אנגלית
links links
beheerd operated
belnet belnet
controle verify

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

הוֹלַנדִי אנגלית
nemen take
initiële initial
instelling setting

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

הוֹלַנדִי אנגלית
dmarc dmarc
organisaties organizations
hier here

NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini

EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini

הוֹלַנדִי אנגלית
avento avento
leader leader
landen countries
multinationals multinationals
tom tom

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.

הוֹלַנדִי אנגלית
platforms platforms
succes successful
of or
stijl style
profiel profile
je your
genre genre

NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.

EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.

הוֹלַנדִי אנגלית
maak create
minuten minutes
eenvoudige simple
stappen steps
mailadres email

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

הוֹלַנדִי אנגלית
ook also
gegevens data
aws aws
google google
cloud cloud
storage storage

NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.

EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwachtingen expectations
r r
klanten customers
waaronder including
universiteit university
maanden months
concept concept
vpn vpn
oplossing solution
community community

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

הוֹלַנדִי אנגלית
technologie tech
afgelopen last
verzameld collected
mensen folks

NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.

EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwachtingen expectations
r r
klanten customers
waaronder including
universiteit university
maanden months
concept concept
vpn vpn
oplossing solution
community community

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

הוֹלַנדִי אנגלית
feest feast
ogen eyes
ooit ever
gezien seen
drone drone

NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.

הוֹלַנדִי אנגלית
links links
beheerd operated
belnet belnet
controle verify

מציג 50 מתוך 50 תרגומים