NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
ניתן לתרגם את "elke willekeurige uitdaging" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
giganews | giganews |
service | service |
moment | time |
reden | reason |
beëindigen | terminate |
weigeren | refuse |
NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan
EN The versatile and super-fast Profoto D2 monolight with TTL and HSS is up to any challenge
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veelzijdige | versatile |
ttl | ttl |
uitdaging | challenge |
hss | hss |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
nieuwste | latest |
deelnemers | participants |
uitdaging | challenge |
ingezonden | submitted |
grafieken | graphs |
hashtag | hashtag |
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
EN The Air Remote can wirelessly sync and control any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
air | air |
remote | remote |
ingebouwde | built-in |
draadloos | wirelessly |
synchroniseren | sync |
bedienen | control |
camera | camera |
profoto | profoto |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
air | air |
ingebouwde | built-in |
draadloos | wirelessly |
synchroniseren | sync |
camera | camera |
profoto | profoto |
NL Elke magneet op maat kan volledig in kleur worden afgedrukt, in elke willekeurige vorm worden gesneden en op koelkasten, auto's of andere gladde metalen oppervlakken worden bevestigd.
EN Each custom magnet can be printed in full color, cut to any shape, and stuck on any fridge, car, or smooth metallic surface.
NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>
EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
audit | audit |
kan | can |
content | content |
renderen | render |
lt | lt |
abonnement | plan |
ahrefs | ahrefs |
gt | gt |
je | your |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hss | hss |
kun | enables |
speed | speed |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
ingebouwd | built-in |
biedt | providing |
toegang | access |
veilig | safely |
versies | versions |
api | api |
identificatie | identifier |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
neemt | takes |
willekeurige | random |
interacties | interactions |
agent | agent |
ontbrekende | missing |
elementen | elements |
NL Voor een zachter licht in elke willekeurige vorm
EN For a softer light in any shape
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zachter | softer |
licht | light |
vorm | shape |
NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.
EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mei | may |
korting | discount |
datum | dates |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kunt u uw flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hss | hss |
kunt | enables |
speed | speed |
NL Keeper voorkomt ransomware-aanvallen door ijzersterke, willekeurige wachtwoorden te maken voor elke website, app en service die u gebruikt
EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
voorkomt | prevents |
willekeurige | random |
wachtwoorden | passwords |
website | website |
u | you |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunstmatige | artificial |
verwerkt | processed |
kan | can |
NL Bereik een gegevensintegratie van elke willekeurige waarde
EN Achieve any-to-any data integration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | achieve |
NL Krachtige connectiviteit voor elke willekeurige verbinding
EN Powerful any-to-any connectivity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
voor | to |
elke | any |
NL Mapping van gegevensmodellering en een tool voor het vertalen van gegevens naar elke willekeurige persoon. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Data modeling mapping and any-to-any data translation tool. For more information, contact OpenText Business Network Support.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
verdere | more |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
NL Zo kunnen de KNX functies worden aangestuurd van onderweg of vanuit elke willekeurige ruimte thuis.
EN This allows KNX functions to be controlled while out and about or from any room in the home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
knx | knx |
functies | functions |
onderweg | while |
ruimte | room |
NL Synchroniseer elke willekeurige Profoto flitser die compatibel is met Air.
EN Sync any Profoto light that is compatible with Air.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
air | air |
profoto | profoto |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een synchronisatie-aansluiting van 3,5 mm.
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with 3.5 mm sync socket
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
synchroniseert | syncs |
air | air |
remote | remote |
synchronisatie | sync |
mm | mm |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with a 1/4 sync socket
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
synchroniseert | syncs |
air | air |
remote | remote |
synchronisatie | sync |
NL Kan draadloos bediend worden tot op een afstand van 300 m met elke willekeurige optionele Air Remote.
EN Can be wirelessly controlled from up to a 300 m range with any optional Air Remote.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draadloos | wirelessly |
m | m |
optionele | optional |
air | air |
NL Sluit aan op elke willekeurige Mac of pc met een type A USB-poort.
EN Plugs into any MAC or PC with a USB “Type A” port.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
usb | usb |
poort | port |
NL Onze Li-ion batterijen zijn UN-gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming. Al de benodigde documentatie vindt u onder het tabblad Download.
EN Our Li-Ion batteries are UN-certified so you can take them on a plane, no matter what your destination. All the documentation you need can be found under the download tab.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
batterijen | batteries |
zodat | so |
nemen | take |
bestemming | destination |
documentatie | documentation |
vindt | found |
tabblad | tab |
download | download |
NL Onze Pb-batterijen zijn gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming. Al de benodigde documentatie vindt u onder het tabblad Download.
EN Our Pb batteries are certified so you can take them on a plane, no matter what your destination. All the documentation you need can be found under the download tab.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecertificeerd | certified |
zodat | so |
nemen | take |
bestemming | destination |
documentatie | documentation |
vindt | found |
tabblad | tab |
download | download |
batterijen | batteries |
NL Past zich automatisch aan, aan elke willekeurige netspanning in de wereld.
EN Automatically adjusts to any mains outlet in the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
netspanning | mains |
NL De Pro-Ballast past zich ook automatisch aan, aan elke willekeurige netspanning overal ter wereld.
EN The ProBallast also adjusts automatically to any mains voltage anywhere in the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
netspanning | mains |
NL Zo kunnen de KNX functies worden aangestuurd van onderweg of vanuit elke willekeurige ruimte thuis.
EN This allows KNX functions to be controlled while out and about or from any room in the home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
knx | knx |
functies | functions |
onderweg | while |
ruimte | room |
NL Keeper voorkomt ransomware-aanvallen door ijzersterke, willekeurige wachtwoorden te maken voor elke website, app en service die u gebruikt
EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
voorkomt | prevents |
willekeurige | random |
wachtwoorden | passwords |
website | website |
u | you |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
NL En dat is ook niet nodig: je kunt deze ei-balanceertruc op elke willekeurige dag van het jaar proberen
EN And there’s no need for it: you can try this egg-balancing trick any random day of the year
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nodig | need |
willekeurige | random |
proberen | try |
is | there |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
ingebouwd | built-in |
biedt | providing |
toegang | access |
veilig | safely |
versies | versions |
api | api |
identificatie | identifier |
NL Om uzelf beter te beschermen, is het belangrijk om voor elke site willekeurige wachtwoorden te genereren
EN To increase your security, it's important to generate random passwords for every site
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschermen | security |
belangrijk | important |
site | site |
willekeurige | random |
wachtwoorden | passwords |
NL Magneetvellen op maat kunnen volledig in kleur worden afgedrukt en de magneten in elke willekeurige vorm gesneden
EN Custom magnet sheets can be printed in full color, with magnets cut to any shape
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisch | organic |
website | website |
url | url |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lt | lt |
ideeën | ideas |
jouw | your |
zoekterm | keyword |
volgorde | order |
gt | gt |
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moeilijk | hard |
te | out |
zoekterm | keyword |
NL Zie de top 100 backlinks naar iedere willekeurige website of webpagina.
EN See the top 100 backlinks to any website or webpage.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zie | see |
backlinks | backlinks |
NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vind | find |
seconden | seconds |
gebroken | broken |
links | links |
website | website |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kies | choose |
vergelijking | comparison |
huidige | current |
historische | historic |
zoekterm | keyword |
ontdek | learn |
NL Het wordt gebruikt om het willekeurige gebruikers-ID, uniek voor die site, in de browser te bewaren
EN It is used to store the random user ID, unique to that site, in the browser
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
willekeurige | random |
site | site |
browser | browser |
bewaren | store |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
willekeurige | random |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
klanten | customers |
trots | pride |
bedrijf | company |
gedateerd | dated |
NL Gewijzigd: Opgelost orde_by=rand en ?variaties? systeem werkt niet door willekeurige resultaten in een transiënt voor 24 uur op te slaan
EN Changed: Fixed order_by=rand and ?variations? system not working by storing random results in a transient for 24h
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewijzigd | changed |
variaties | variations |
systeem | system |
werkt | working |
niet | not |
willekeurige | random |
resultaten | results |
op te slaan | storing |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wachtwoord | password |
server | server |
gebruikt | use |
keuze | choosing |
willekeurige | random |
genereren | generate |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
gepubliceerde | published |
natuurlijke | natural |
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
EN Press any key to exit the tool.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toets | key |
tool | tool |
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camo | camo |
willekeurige | random |
opdracht | command |
voeren | run |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easy |
gepersonaliseerde | custom |
of | or |
willekeurige | random |
les | class |
sessie | session |
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingebouwde | built-in |
giant | giant |
aansluiten | plug |
betere | better |
mm | mm |
trs | trs |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים