NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
תרגם את "elke variatie" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "elke variatie" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של elke variatie
ניתן לתרגם את "elke variatie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
| variatie | variation |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של elke variatie
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quickly |
| variaties | variations |
| maat | size |
| variatie | variation |
| kenmerken | characteristics |
| afbeeldingen | images |
| referentie | reference |
| voorraad | stock |
| prijs | price |
| mogelijk | possible |
| variant | variant |
NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quickly |
| variaties | variations |
| maat | size |
| variatie | variation |
| kenmerken | characteristics |
| afbeeldingen | images |
| referentie | reference |
| voorraad | stock |
| prijs | price |
| mogelijk | possible |
| variant | variant |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | includes |
| klant | customer |
| variatie | variation |
| koers | track |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| reis | journey |
| ervaring | experience |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| variatie | variation |
| workflow | workflow |
| logische | logical |
| containers | containers |
NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid
EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| kraag | collar |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| overhemd | shirt |
NL Een panel van echte cannabisexperts selecteert elke variatie niet alleen op oogstopbrengst, smaak en sterkte maar ook op kweekgemak
EN A panel of true cannabis experts selects each variety for not only yield, flavour and power but also ease of cultivation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echte | true |
| selecteert | selects |
| smaak | flavour |
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| variatie | variation |
| workflow | workflow |
| logische | logical |
| containers | containers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | includes |
| klant | customer |
| variatie | variation |
| koers | track |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| reis | journey |
| ervaring | experience |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaandiagram zijn
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
NL Ja. Als je meerdere ontwerpen wilt bekijken, moet je voor elke variatie een regelitem toevoegen in je winkelwagen. Als je bijvoorbeeld je ontwerp wilt bekijken met een rode, groene…
EN Yes, to view multiple design variations, you will need to add a line item to your cart for each variation. For example, if you want to see your design with a red, green and blue ba…
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gastheren | hosts |
| miljoen | million |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodes |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Deze wereldwijde variatie van backlinks zorgt ervoor dat je jouw concurrenten altijd een stap voor bent.
EN This global variation in backlinks will put you one step ahead of competitors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| variatie | variation |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| stap | step |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, concert, muziek, variatie, gainsbourg, AFP
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, concert, music, variety, gainsbourg, AFP
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| foto | photograph |
| verticaal | vertical |
| muziek | music |
| concert | concert |
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blurb | blurb |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | find |
| grote | wide |
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mode | fashion |
| wereldwijd | world |
NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
EN ? Name the file “robots.txt”, without any variation like using capital letters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robots | robots |
| zonder | without |
| variatie | variation |
| zoals | like |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mix | mix |
| lichte | slight |
| variatie | variation |
| origineel | original |
| volledig | entirely |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wind | wind |
| slecht | poor |
| locaties | locations |
| rijke | rich |
| teahupoo | teahupoo |
| in de buurt | nearby |
NL Dit werkt, zolang er genoeg variatie is in de bitpatronen van de binnenkomende datawoorden
EN This works, as long as there is enough variation in the bit patterns of the data words
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | works |
| zolang | as long as |
| genoeg | enough |
| variatie | variation |
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | works |
| lab | lab |
| mensen | people |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
NL Door de variatie in hoogte is het een goed idee om een extra trui en / of zonnebrandcrème overal mee naartoe te nemen.
EN Due to the variation in altitude, it?s a good idea to carry an extra sweater and/or sunscreen wherever you go.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| variatie | variation |
| hoogte | altitude |
| goed | good |
| idee | idea |
| trui | sweater |
| overal | wherever |
| nemen | carry |
NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten.
EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| antwoord | answer |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Het volledige product portfolio laat ziekenhuizen toe om een grote variatie aan katheters veilig te fixeren.
EN The product portfolio enables hospitals to safely secure a wide variety of catheters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ziekenhuizen | hospitals |
| grote | wide |
NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten
EN it corresponds to the variation (positive or negative) that you accept in your results
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| variatie | variation |
| positief | positive |
| negatief | negative |
| resultaten | results |
| komt overeen met | corresponds |
NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.
EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestaande | existing |
| variatie | variation |
| vroege | early |
| verschenen | appeared |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.
EN A variation on Tropez Blue and, being cleaner, was a successful foil to darker true blues.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| variatie | variation |
| blue | blue |
| succesvol | successful |
| donkere | darker |
| echte | true |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aard | nature |
| proces | process |
| moet | should |
| of | or |
| klant | client |
| variatie | variation |
| uiteindelijke | final |
| verwachten | expected |
NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| tafel | table |
| natuurlijk | of course |
| vandaag | today |
| klassieke | classic |
| rode | red |
| nieuws | new |
| dal | dal |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| mfa | mfa |
| vereisten | requirements |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| combinatie | combination |
| krachtig | powerful |
NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.
EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populaire | popular |
| route | route |
| milaan | milan |
NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen
EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| route | route |
| kleinere | smaller |
| straten | streets |
| parallel | parallel |
| verkennen | exploring |
| is | have |
NL Voor de tentoonstelling heb ik dertien werken geselecteerd, met een grote variatie aan onderwerpen
EN For the exhibition I have selected thirteen pieces, with a wide variety of subjects
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| geselecteerd | selected |
| grote | wide |
| onderwerpen | subjects |
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| thema | themes |
| sterke | strong |
| online | online |
| weinig | little |
| kijken | look |
| voelen | feel |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wind | wind |
| slecht | poor |
| locaties | locations |
| rijke | rich |
| cowells | cowells |
| in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wind | wind |
| slecht | poor |
| locaties | locations |
| rijke | rich |
| in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wind | wind |
| slecht | poor |
| point | point |
| locaties | locations |
| rijke | rich |
| in de buurt | nearby |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
elke variatie grote variatie variatie unieke variatie rijke variatie variatie te bieden elegante variatie variatie op tafel ontmoetingsplaats vol variatie variatie aan vogelsoorten variatie aan frezen ene variatie zonder enige variatie echter weinig variatie variatie aan leuke variatie in bepaalde variatie aan kookboeken variatie op aquamarine variatie willen klant enige variatie elke van elke elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke elke kamer elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tour elke locatie elke campagne elke organisatie elke microfoon elke oppas elke groeifase elke taal elke manier elke ontwerpcategorie elke fase elke sjabloon
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית