NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.
ניתן לתרגם את "elk glazen oppervlak" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
NL Verplaatsbare stickers op maat zijn ontworpen om stevig te blijven zitten op elk glazen oppervlak, zonder kleefmiddel
EN Custom repositionable stickers are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive
NL Statische vinylstickers op maat zijn ontworpen om stevig te blijven zitten op elk glazen oppervlak, zonder kleefmiddel
EN Custom vinyl clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive
NL Statische raamstickers op maat zijn ontworpen om stevig te blijven zitten op elk glazen oppervlak, zonder kleefmiddel
EN Custom window clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centraal | central |
beroemde | famous |
station | station |
gebouw | building |
glazen | glass |
dak | roof |
opvallende | striking |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."
EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | true |
kunststof | plastic |
chique | elegant |
uiterlijk | look |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
probeert | try |
lang | long |
plezier | enjoy |
magnetische | magnetic |
glazen | glasses |
raden | recommend |
hand | hand |
NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | features |
body | body |
hoge | high |
temperaturen | temperatures |
deksel | lid |
damp | vapor |
NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
glazen | glass |
prachtig | beautiful |
profiel | profile |
onderdelen | parts |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
glazen | glass |
mogelijk | possible |
wiet | bud |
vergeet | forget |
dekken | cover |
licht | light |
korte | short-term |
NL Standaard Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard rental | Rent your Glassware at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
standaard | standard |
bij | at |
party | party |
NL Standaard Form Prelude Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard Form Prelude rental | Rent your Glassware at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
standaard | standard |
bij | at |
party | party |
NL Schott Zwiesel Form Vina Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Vina rental | Rent your Glassware at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bij | at |
party | party |
NL Schott Zwiesel Form Diva Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Diva rental | Rent your Glassware at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bij | at |
party | party |
NL Schott Zwiesel Form Fine Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Fine rental | Rent your Glassware at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
party | party |
NL Schott Zwiesel Form Tossa Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Tossa rental | Rent your Glassware at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bij | at |
party | party |
NL Overig Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Other rental | Rent your Glassware at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overig | other |
bij | at |
party | party |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangemaakt | created |
NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw ontwerpen of foto's
EN You can design every inch of your personalised glasses, from the brim to the base
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledige | every |
glazen | glasses |
ontwerpen | design |
NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw foto's, ontwerpen of teksten. Daarnaast kun je kiezen uit verschillende vormen en meerdere afwerkingsopties.
EN You have the ability to print every inch of your new personalised glasses, so get creative. You also have a range of shapes to choose from and multiple finishing options for that perfect final touch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledige | every |
glazen | glasses |
vormen | shapes |
NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw ontwerpen of foto's
EN You can design every inch of your personalised glasses, from the brim to the base
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledige | every |
glazen | glasses |
ontwerpen | design |
NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw foto's, ontwerpen of teksten. Daarnaast kun je kiezen uit verschillende vormen en meerdere afwerkingsopties.
EN You have the ability to print every inch of your new personalised glasses, so get creative. You also have a range of shapes to choose from and multiple finishing options for that perfect final touch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledige | every |
glazen | glasses |
vormen | shapes |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangemaakt | created |
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oppervlak | area |
zwitserland | switzerland |
km | kilometres |
omvat | covers |
rivieren | rivers |
meren | lakes |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geopend | opens |
schaatsen | skating |
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vazen | vases |
verschillende | different |
vormen | shapes |
traditionele | traditional |
technieken | techniques |
stuk | piece |
is | is |
oorsprong | origin |
ateliers | workshops |
NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pot | container |
verkrijgbaar | available |
of | or |
optische | optical |
decoratie | decoration |
vervaardigd | manufactured |
traditionele | traditional |
delicate | delicate |
technieken | techniques |
stuk | piece |
is | is |
ateliers | workshops |
NL Met een tijdloos helder glazen ontwerp staat deze tray goed in elk huis.
EN With a timeless clear glass aesthetic, this tray will look great in any home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijdloos | timeless |
glazen | glass |
tray | tray |
huis | home |
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vazen | vases |
verschillende | different |
vormen | shapes |
traditionele | traditional |
technieken | techniques |
stuk | piece |
is | is |
oorsprong | origin |
ateliers | workshops |
NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.
EN Its included clamp allows for a secure installment on any horizontal surface to ensure the light shines exactly where it is needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klem | clamp |
horizontaal | horizontal |
oppervlak | surface |
licht | light |
schijnt | shines |
NL De Glo-Ball Basic Flos Tafellamp is prachtig eenvoudig en zou met zijn veelzijdige licht bijdragen aan de schoonheid en aantrekkelijkheid van elk oppervlak of...
EN The Glo-Ball Basic Flos Table Lamp is magnificently simple and would add to the beauty and attractiveness of any surface or space with its versatile light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veelzijdige | versatile |
oppervlak | surface |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfect | perfect |
oppervlak | surface |
waardevolle | valuable |
scherm | screen |
houdt | keeps |
focus | focus |
onderwerp | subject |
content | content |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Onze wandtextielframes geven uw merk en uw ruimtes een stem, verspreiden uw bericht op indrukwekkende wijze en vallen altijd op. Ze zijn perfect voor het inrichten van kantoren, etalages, beursstands, showrooms of elk soort verticaal oppervlak.
EN Create your file and choose how to make your customised tension fabric display unique:
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
EN With whiteboard wall paint, you can turn almost any smooth surface into a large whiteboard wall that you can write on and dry erase as needed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
glad | smooth |
oppervlak | surface |
grote | large |
wand | wall |
droog | dry |
weer | turn |
whiteboard | whiteboard |
NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.
EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cadeau | gift |
natuurlijk | of course |
families | families |
kinderen | children |
wand | wall |
oppervlak | surface |
NL Brengt u de onderzetter op vrijwel elk oppervlak aan
EN You can attach the coasters to almost any surface
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
vrijwel | almost |
oppervlak | surface |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
oppervlak | surface |
hoogwaardig | high-quality |
karakter | character |
zorgvuldig | carefully |
zichtbare | visible |
maakt | makes |
NL De Glo-Ball Basic Flos Tafellamp is prachtig eenvoudig en zou met zijn veelzijdige licht bijdragen aan de schoonheid en aantrekkelijkheid van elk oppervlak of...
EN The Glo-Ball Basic Flos Table Lamp is magnificently simple and would add to the beauty and attractiveness of any surface or space with its versatile light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veelzijdige | versatile |
oppervlak | surface |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfect | perfect |
oppervlak | surface |
waardevolle | valuable |
scherm | screen |
houdt | keeps |
focus | focus |
onderwerp | subject |
content | content |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Gebruik onze onderzetters om elk oppervlak tegen watervlekken te beschermen
EN Use our glass coasters to protect any surface from water, coffee, tea, or wine rings
NL Met voldoende kleefmiddel voor praktisch elk oppervlak. Je kunt je stickers even gemakkelijk aanbrengen op laptops als op fruit.
EN With enough adhesive to stick to almost any surface, you can comfortably slap your stickers to laptops or lemons.
NL Vinyl transferstickers op maat met de meest complexe ontwerpen kunnen eenvoudig worden aangebracht op elk oppervlak, van auto's tot laptops en winkelpuien
EN Custom vinyl decals make it easy to apply the most intricate designs to any surface — from cars to laptops to storefronts
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak…
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | likelihood |
schade | damage |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
glazen | glass |
achterkant | back |
is | is |
om | to |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים