תרגם את "eigenlijk voor mechanisch" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eigenlijk voor mechanisch" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של eigenlijk voor mechanisch

ניתן לתרגם את "eigenlijk voor mechanisch" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

eigenlijk a actually all also an and any are as at basically be because but by could different do fact few first for for the from get good great has have how i if into is it its it’s just know like ll look many more most much my need no not now of of the on one only other our people pretty really see should so some than that the the most their them there these they things this time to to be to do to the two up us very was we well what when which while will with you you are you can your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
mechanisch mechanical

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של eigenlijk voor mechanisch

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.

EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.

הוֹלַנדִי אנגלית
mechanisch mechanical
snel soon
vertaler translator
geworden becoming
moment time

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

הוֹלַנדִי אנגלית
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

הוֹלַנדִי אנגלית
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

הוֹלַנדִי אנגלית
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

הוֹלַנדִי אנגלית
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

הוֹלַנדִי אנגלית
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

הוֹלַנדִי אנגלית
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?

EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?

הוֹלַנדִי אנגלית
je you
mechanisch mechanical
horloge watch
kopen buy
eerlijke fair

NL Neveneenheden: (onverlicht mechanisch drukcontact, basiselement voor neveneenheid 2-draads)

EN Auxiliary units: (non-illuminated mechanical buttons, 2-wire auxiliary insert)

הוֹלַנדִי אנגלית
mechanisch mechanical

NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.

EN The basis for such outstanding results is an elaborate optical design, premium-quality lens components and a precise mechanical design with low serial dispersion.

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
resultaten results
optisch optical
design design
premium premium
kwaliteit quality
precies precise
mechanisch mechanical
lage low

NL Neveneenheden: (onverlicht mechanisch drukcontact, basiselement voor neveneenheid 2-draads)

EN Auxiliary units: (non-illuminated mechanical buttons, 2-wire auxiliary insert)

הוֹלַנדִי אנגלית
mechanisch mechanical

NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?

EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?

הוֹלַנדִי אנגלית
je you
mechanisch mechanical
horloge watch
kopen buy
eerlijke fair

NL Mechanisch gerecyclede polymeren bieden niet altijd het kwaliteitsniveau voor het maken van slijtvaste producten zoals pallets

EN Mechanically recycled polymers cannot always provide the level of performance needed to create hard-wearing products like pallets

NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.

EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

הוֹלַנדִי אנגלית
functionele functional
lamp lamp
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings
sfeer vibe
aanpak approach
interessante interesting
markt market

NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.

EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

הוֹלַנדִי אנגלית
arm arm
is is
functionele functional
lamp lamp
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings
aanpak approach
interessante interesting
vandaag today

NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.

EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

הוֹלַנדִי אנגלית
functionele functional
lamp lamp
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings
no no
aanpak approach
interessante interesting
markt market

NL Mechanisch uurwerk van hoge kwaliteit

הוֹלַנדִי אנגלית
mechanisch mechanical
uurwerk movement
hoge high
kwaliteit quality

NL In het kort: een onberispelijk, elegant mechanisch horloge dat perfect staat om elke pols, zowel van heren als dames!

EN In short: an immaculate, elegant mechanical piece that looks perfect on any wrist, female and male alike!

הוֹלַנדִי אנגלית
kort short
elegant elegant
mechanisch mechanical
perfect perfect
pols wrist

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

הוֹלַנדִי אנגלית
magneten magnets
gemakkelijk easily
gebruik use
geschikt appropriate
gereedschap tools
voldoende sufficient

NL Ziet u van het mechanisch bewerken van magneten af, indien u niet over de nodige machines en ervaring beschikt.

EN Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.

הוֹלַנדִי אנגלית
mechanisch mechanical
magneten magnets
indien if
nodige necessary
machines equipment
ervaring experience

NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.

EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.

הוֹלַנדִי אנגלית
prestaties performance
omvatten include
instelling setting
elektronisch electronically
lange long
levensduur life
hoge high
ergonomische ergonomic
kenmerken features

NL Daarnaast worden ze elektrisch doorgemeten en mechanisch gecontroleerd door middel van trekproeven

EN We also electrically test them for continuity and check them mechanically by means of tensile tests

הוֹלַנדִי אנגלית
daarnaast also
elektrisch electrically
middel means

NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.

EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

הוֹלַנדִי אנגלית
functionele functional
lamp lamp
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings
no no
aanpak approach
interessante interesting
markt market

NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.

EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

הוֹלַנדִי אנגלית
arm arm
is is
functionele functional
lamp lamp
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings
aanpak approach
interessante interesting
vandaag today

NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.

EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

הוֹלַנדִי אנגלית
functionele functional
lamp lamp
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings
sfeer vibe
aanpak approach
interessante interesting
markt market

NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte

EN Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space

הוֹלַנדִי אנגלית
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings

NL Tonone Bolt 2 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.

EN Tonone Bolt 2 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

הוֹלַנדִי אנגלית
arm arm
is is
functionele functional
lamp lamp
geïnspireerd inspired
rauwe raw
look look
mechanisch mechanical
gereedschap tools
brengt brings
aanpak approach
interessante interesting
vandaag today

NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld

EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds

הוֹלַנדִי אנגלית
interactieve interactive
mechanisch mechanical
theater theatre

NL De Vistamaxx™-prestatiepolymeren zorgen ervoor dat er meer producten van mechanisch gerecycled plastic gemaakt kunnen worden, zoals transportpallets

EN ExxonMobil’s Vistamaxx™ performance polymers increase the number of products that can be made using mechanically recycled plastic – such as transportation pallets

NL Door toevoeging van Vistamaxx™ aan het polymeermengsel verbetert de sterkte en duurzaamheid van mechanisch gerecycled plastic, waardoor gerecycled materiaal breder kan worden gebruikt.

EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.

NL Microben zijn niet alleen leuk om voor te zorgen, je kunt ze ook voor je aan het werk zetten. Ze zijn eigenlijk een must-have voor elke dierenvriend, knutselaar en (bio)hacker.

EN Tickets for the Museumnacht and the full programme can be found here: museumnacht.amsterdam

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

הוֹלַנדִי אנגלית
amazon amazon
verkeerd wrong
eigenlijk actually
me me
bedoeld meant
dslr dslr
camera camera

NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor

EN Throwback Thursday:'Hindsight is 2020' Rob Johnston on Instagram Live

הוֹלַנדִי אנגלית
voor on

NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

הוֹלַנדִי אנגלית
logisch logical
niet not
slaapkamer bedroom
opvallende striking

NL Het komt eigenlijk te vaak voor dat ontwerpen voor digitale platformen of communicatiemiddelen niet getest worden omdat men denkt dat het moeilijk is of veel tijd kost

EN It happens too often that designs for digital platforms are not tested because people think it is difficult or takes a lot of time

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerpen designs
digitale digital
platformen platforms
getest tested
denkt think
moeilijk difficult
tijd time

NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.

EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruiker users
eigenlijk actually
software software

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

הוֹלַנדִי אנגלית
amazon amazon
verkeerd wrong
eigenlijk actually
me me
bedoeld meant
dslr dslr
camera camera

NL Wij bouwen een brug tussen HR en IT. Om complexe, technische processen uit te leggen in verstaanbare taal, heb je uitstekende sociale vaardigheden nodig. Daarom hebben wij eigenlijk twee passies: een voor IT, en een andere voor mensen.

EN We create a bridge between HR and IT. It takes excellent interpersonal skills to be able to explain complex technical processes in understandable language. That?s why you need two passions: one for IT, and another for people.

הוֹלַנדִי אנגלית
bouwen create
brug bridge
complexe complex
technische technical
processen processes
uitstekende excellent
vaardigheden skills
mensen people
passies passions

NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

הוֹלַנדִי אנגלית
logisch logical
niet not
slaapkamer bedroom
opvallende striking

NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor

EN Best of Design Matters: Nick Offerman

NL ben dol op Pixpa! Ik heb eigenlijk mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce

EN I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce

הוֹלַנדִי אנגלית
eigenlijk actually
websites websites
fotografen photographers
ecommerce ecommerce
pixpa pixpa

NL Het is tijd voor een nieuwe, moderne benadering van netwerken. Maar wat heeft dit alles eigenlijk te maken met Contacten delen voor Gmail®?

EN It’s time for a new, modern approach to networking. But what does all of this have to do with Sharing Contacts for Gmail® anyway?

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

הוֹלַנדִי אנגלית
iphone iphone
is is
eigenlijk actually
telefoon phone
als if
regelmatig regularly
interviews interviews
of or
podcasts podcasts
externe external
youtube youtube
microfoon microphone

NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

הוֹלַנדִי אנגלית
keuze choice
smartphones smartphones
android android
wilt want
iphone iphone

NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.

EN We know trends don’t actually have human qualities, but just play along with us.

הוֹלַנדִי אנגלית
trends trends
eigenlijk actually
menselijke human
kwaliteiten qualities

NL Uit recente onderzoeken is zelfs gebleken dat 82% van de werknemers eigenlijk hun baan zou willen opzeggen, alleen maar om te werken voor een organisatie met meer empathie.

EN In fact, recent studies show that 82% of employees would actually quit their job just to work for a more empathetic organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
recente recent
onderzoeken studies
werknemers employees
eigenlijk actually
organisatie organization

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike

הוֹלַנדִי אנגלית
iedereen anybody
fietsen bike

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

הוֹלַנדִי אנגלית
chinese chinese
consumenten consumers
aankopen purchases
gebruikt used
inclusief including
alipay alipay

NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan

EN While were on the topic of data science for “dummies”, we also have an overview of big data and why it’s important

הוֹלַנדִי אנגלית
big big
belang important

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

הוֹלַנדִי אנגלית
gemaakt created
versie version

מציג 50 מתוך 50 תרגומים