NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen
ניתן לתרגם את "effectieve oorzaakanalyse" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
effectieve | effective effectively |
NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen
EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leiden | guide |
effectieve | effective |
NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes
EN How to conduct an effective root cause analysis: techniques and methods
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
uitvoeren | conduct |
technieken | techniques |
methodes | methods |
NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes
EN Root cause analysis explained with examples and methods
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgelegd | explained |
voorbeelden | examples |
methodes | methods |
NL Oorzaakanalyse is het gemakkelijkst te begrijpen door te kijken naar gebruikelijke problemen
EN The easiest way to understand root cause analysis is to think about common problems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijkst | easiest |
gebruikelijke | common |
problemen | problems |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
probleem | problem |
oorzaak | cause |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
root | root |
gebruikelijke | common |
technieken | techniques |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoeken | analysis |
oorzaak | cause |
problemen | problems |
oplossingen | solutions |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderliggende | underlying |
problemen | issues |
systematisch | systematically |
voorkomen | prevent |
symptomen | symptoms |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgevoerd | performed |
principes | principles |
technieken | techniques |
ingezet | used |
oorzaken | causes |
gebeurtenis | event |
of | or |
trend | trend |
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevolg | effect |
probleem | issue |
heeft | place |
veroorzaakt | caused |
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | goal |
oorzaak | cause |
probleem | problem |
gebeurtenis | event |
NL Het succes van een analyse is afhankelijk van wat we ermee doen, dus het derde doel van oorzaakanalyse is belangrijk
EN Analysis is only as good as what we do with that analysis, so the third goal of RCA is important
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyse | analysis |
derde | third |
doel | goal |
belangrijk | important |
NL We kunnen oorzaakanalyse ook gebruiken om kernprocessen en systeemkwesties zo te wijzigen dat problemen in de toekomst kunnen worden voorkomen
EN We can use RCA to also modify core process and system issues in a way that prevents future problems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
wijzigen | modify |
voorkomen | prevents |
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
symptomen | symptoms |
behandelen | treating |
kan | might |
dragen | wearing |
helm | helmet |
risico | risk |
toekomstige | future |
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technieken | techniques |
strategieën | strategies |
we | we |
niet | no |
NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak
EN One of the more common techniques in performing a root cause analysis is the 5 Whys approach
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikelijke | common |
technieken | techniques |
aanpak | approach |
NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis
EN Another useful method of exploring root cause analysis is to carefully analyse the changes leading up to an event
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handige | useful |
zorgvuldig | carefully |
gebeurtenis | event |
manier | method |
NL Als je een oorzaakanalyse uitvoert, is het belangrijk om je bewust te zijn van het proces zelf
EN As we perform a root cause analysis, it’s important to be aware of the process itself
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
bewust | aware |
NL Vergeet niet dat oorzaakanalyse ook gebruikt kan worden voor successen
EN Remember to perform root cause analysis for successes too
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
successen | successes |
kan | perform |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutorials |
git | git |
effectieve | effective |
workflows | workflows |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
people | people |
experience | experience |
planning | plan |
helpen | serve |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
carrière | career |
effectieve | effective |
teams | teams |
mensen | people |
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onmogelijk | impossible |
coördineren | coordinate |
zonder | without |
effectieve | effective |
gerelateerde | related |
digitale | digital |
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedaan | done |
wordt | will |
helpt | helps |
effectieve | effective |
loyale | loyal |
uiteindelijk | ultimately |
hogere | higher |
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
asset | asset |
dam | dam |
biedt | offers |
effectieve | effective |
oplossing | solution |
bedrijven | enterprises |
content | content |
vinden | find |
halen | retrieve |
delen | share |
op te slaan | store |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft
EN How to write ridiculously effective outreach emails
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
schrijft | write |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concurrenten | competitors |
backlinks | backlinks |
gekregen | got |
sleutel | key |
effectieve | effective |
helpt | helps |
pagina | pages |
s | s |
seo | seo |
software | software |
laten zien | showing |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutorials |
git | git |
effectieve | effective |
workflows | workflows |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
customer | customer |
effectieve | effective |
noemen | name |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgegroeid | grown |
groeiend | growing |
internationale | global |
effectieve | effective |
vsco | vsco |
fotografie | photography |
app | app |
NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.
EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
data | data |
ervaringen | experiences |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
audit | audit |
erg | really |
handig | handy |
snelle | quick |
effectieve | effective |
optimalisatie | optimization |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
snel | fast |
effectieve | effective |
bewerkingen | edits |
probeer | try |
afbeeldingen | images |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
bedrijf | company |
financiële | financial |
processen | processes |
automatiseren | automate |
zodat | so |
effectieve | effective |
administratie | administration |
vandaag | today |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
druk | pressure |
tijdig | timely |
delen | share |
distributeurs | distributors |
service | service |
klanten | clients |
voornamelijk | primarily |
NL Effectieve productie en management van assets, met delen van content en wereldwijde samenwerking
EN Effective production and management of assets, with sharing and collaboration on a global scale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
productie | production |
management | management |
assets | assets |
wereldwijde | global |
NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.
EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
is | is |
cruciaal | crucial |
ingrediënt | ingredient |
effectieve | effective |
marketing | marketing |
strategie | strategy |
NL Effectieve organisatie is van groot belang voor brand managers om targets te bereiken
EN Being organized is vital for brand managers to reach their goals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belang | vital |
managers | managers |
bereiken | reach |
NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.
EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
nodig | need |
belangrijk | important |
kenmerken | characteristics |
effectieve | effective |
NL Effectieve digital asset management betekent dat je altijd weet waar je de juiste afbeeldingen, video's of content voor je website, sociale media of marketingmateriaal kunt vinden
EN Effective digital asset management means you always know where to find the right images, videos, or text content for your website, social media, or marketing collateral
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
altijd | always |
weet | know |
afbeeldingen | images |
video | videos |
of | or |
NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
transformatie | transformation |
grootste | greatest |
NL De juiste combinatie van mensen, processen, en technologie zijn fundamenteel voor een effectieve digitale transformatie strategie.
EN The right combination of people, process and technology are foundational for an effective digital experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
effectieve | effective |
digitale | digital |
NL Wat zijn de voordelen van een effectieve digitale transformatie strategie?
EN What are the benefits of an effective digital transformation strategy?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voordelen | benefits |
effectieve | effective |
transformatie | transformation |
strategie | strategy |
NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.
EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
middelen | resources |
nodig | need |
effectieve | effective |
transformatie | transformation |
strategie | strategy |
organisatie | organization |
bekijk | check |
definitieve | definitive |
toolkit | toolkit |
NL Bovendien vergemakkelijkt het effectieve samenwerking en stimuleert het je automatiseringstactieken.
EN It also facilitates effective collaboration, and boosts your automation tactics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergemakkelijkt | facilitates |
effectieve | effective |
samenwerking | collaboration |
NL Wat zijn de voordelen van een effectieve onboarding?
EN What are the benefits of effective onboarding?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voordelen | benefits |
effectieve | effective |
onboarding | onboarding |
NL Hoe wordt effectieve sales enablement bereikt?
EN How is effective sales enablement achieved?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
wordt | is |
effectieve | effective |
sales | sales |
bereikt | achieved |
NL Om een effectieve sales enablement strategie te ontwikkelen, beginnen verkoopteams met het uitvoeren van een analyse van de middelen, tools en content die ze gebruiken om leads om te zetten naar klanten
EN To develop an effective sales enablement strategy, sales teams start by running an analysis of the resources, tools, and content they leverage to turn leads into customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
sales | sales |
strategie | strategy |
ontwikkelen | develop |
beginnen | start |
analyse | analysis |
content | content |
gebruiken | leverage |
leads | leads |
klanten | customers |
NL Een effectieve sales enablement strategie is specifiek gericht op de doelgroep van de organisatie
EN An effective sales enablement strategy is centered around the company's target audience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effectieve | effective |
sales | sales |
strategie | strategy |
is | is |
doelgroep | target audience |
organisatie | company |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים