NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
תרגם את "edinburgh" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "edinburgh" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של edinburgh
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| reserveren | book |
| londen | london |
| keuze | choice |
| hotel | hotel |
| b | b |
| camping | campsite |
| appartement | apartment |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
EN Edinburgh travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| michelin | michelin |
| inclusief | including |
| bezienswaardigheden | attractions |
| ster | stars |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prins | prince |
| edinburgh | edinburgh |
| prinses | princess |
| anne | anne |
| edward | edward |
| was | were |
NL Prins Philip, hertog van Edinburgh op de Royal...door Georges De Keerlevan
EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
NL Hotel Edinburgh - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
EN Journey southwards from Edinburgh to the glorious Scottish Borders and picturesque Dumfries & Galloway
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reis | journey |
| edinburgh | edinburgh |
| schilderachtig | picturesque |
NL Ga als u de omgeving hebt verkend terug naar Edinburgh om uw reis af te ronden.
EN Once you've finished exploring, head back down to Edinburgh to complete your tour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | once |
| terug | back |
| edinburgh | edinburgh |
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Edinburgh
EN More tourist attractions in Edinburgh
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meer | more |
| bezienswaardigheden | attractions |
| in | in |
| edinburgh | edinburgh |
NL Route voor Edinburgh - Newcastle upon Tyne
EN Edinburgh to Newcastle upon Tyne Route
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| route | route |
| edinburgh | edinburgh |
NL Route voor Edinburgh - South Shields
EN Edinburgh to South Shields Route
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| route | route |
| voor | to |
| edinburgh | edinburgh |
| south | south |
NL Route voor Edinburgh - Middlesbrough
EN Edinburgh to Middlesbrough Route
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| route | route |
| voor | to |
| edinburgh | edinburgh |
NL Hoe te reizen van Londen naar Edinburgh?
EN How to get from London to Edinburgh?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin kan, zowel voor het reizen per auto als per motor, uw route van Londen naar Edinburgh berekenen
EN With ViaMichelin you can calculate your route from London to Edinburgh by car or motorbike
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| route | route |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| berekenen | calculate |
NL U vindt er de afstand van Londen naar Edinburgh, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
EN Find the distance from London to Edinburgh, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vindt | find |
| afstand | distance |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| traject | journey |
| time | time |
| real | real |
NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| goed | well |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurant |
| zonder | no |
| kosten | cost |
| reserveren | book |
NL Wat is de afstand van Londen naar Edinburgh?
EN How far is London from Edinburgh?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wat | how |
| is | is |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
NL Wat is de goedkoopste route van Londen naar Edinburgh?
EN What is the cheapest route from London to Edinburgh?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| goedkoopste | cheapest |
| route | route |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| snelste | fastest |
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Edinburgh per auto?
EN How much does a London - Edinburgh trip cost by car?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kost | cost |
| reis | trip |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| auto | car |
| de | does |
NL Wat is er te zien in Edinburgh ?
EN Where can you visit in Edinburgh?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wat | where |
| in | in |
| edinburgh | edinburgh |
NL Wat zijn de beste restaurants in Edinburgh ?
EN What are the best restaurants in Edinburgh?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| edinburgh | edinburgh |
NL Vind alle MICHELIN restaurants - Edinburgh op ViaMichelin.
EN Find all the MICHELIN listed restaurants for - Edinburgh on ViaMichelin.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | find |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurants |
| edinburgh | edinburgh |
NL Welke accommodaties zijn te reserveren op Edinburgh?
EN What accommodation can you book in Edinburgh?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welke | what |
| accommodaties | accommodation |
| zijn | you |
| reserveren | book |
| edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin biedt u de mogelijkheid om uw accommodatie in Edinburgh te reserveren zonder extra kosten
EN With ViaMichelin you can book your accommodation for Edinburgh at no additional cost
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| accommodatie | accommodation |
| edinburgh | edinburgh |
| te | at |
| reserveren | book |
| zonder | no |
| kosten | cost |
NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids
EN Edinburgh Tourist Attractions - the Michelin Green Guide review
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| edinburgh | edinburgh |
| groene | green |
| michelin | michelin |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
EN Find the best tourist attractions in Edinburgh and prepare your Edinburgh holidays thanks to the Michelin Green Guide
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | find |
| bezienswaardigheden | attractions |
| edinburgh | edinburgh |
| groene | green |
| michelin | michelin |
| gids | guide |
NL De meest romantische hotels van Edinburgh & Glasgow
EN Most Romantic Hotels in Edinburgh & Glasgow
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotels | hotels |
| van | in |
| edinburgh | edinburgh |
| glasgow | glasgow |
NL Vind een hotel in Edinburgh of Glasgow
EN Find A Hotel In Edinburgh or Glasgow
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | find |
| hotel | hotel |
| edinburgh | edinburgh |
| of | or |
| glasgow | glasgow |
NL 7 prachtige plekken om in de buurt van Edinburgh te overnachten | VisitScotland
EN 7 Beautiful Boutique Places to Stay Near Edinburgh | VisitScotland
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| edinburgh | edinburgh |
| overnachten | stay |
NL 7 prachtige plekken om in de buurt van Edinburgh te overnachten
EN 7 beautiful boutique places to stay near Edinburgh
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| edinburgh | edinburgh |
| overnachten | stay |
NL Geniet van het prachtig platteland en ontdek alle fantastische plekken om in en rondom Edinburgh naartoe te gaan.
EN Once your countryside holiday begins you can enjoy beautiful surroundings, city day trips and discover all the great places to visit near Edinburgh.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| platteland | countryside |
| ontdek | discover |
| edinburgh | edinburgh |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vulkaan | volcano |
| hoofdstad | capital |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| kasteel | castle |
NL 15 verborgen parels in Edinburgh die je niet mag missen
EN 15 Hidden Gems in Edinburgh You Must Explore
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| edinburgh | edinburgh |
| je | you |
| mag | must |
NL Voor de komende 48 uur is Edinburgh voor u - zou het, misschien, het meest fantastische weekend worden dat u ooit heeft gehad? Wij denken van wel
EN For the next 48 hours, Edinburgh is yours - could it, perhaps, be the best weekend you'll ever have?! We think so
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hours |
| edinburgh | edinburgh |
| weekend | weekend |
| ooit | ever |
| denken | think |
NL Edinburgh's top attracties van de stad, de uitzichten door de hele stad en verrukkelijk eten
EN Edinburgh's top city attractions, the views across the city and delicious food
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| top | top |
| attracties | attractions |
| stad | city |
| uitzichten | views |
| eten | food |
NL Dan is het tijd om onder de grond te kruipen om de oudste straten van Edinburgh te ontdekken.
EN Then it's time to slip below the surface to discover the secrets of Edinburgh's oldest streets!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | time |
| oudste | oldest |
| straten | streets |
| edinburgh | edinburgh |
| ontdekken | discover |
NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town
EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| contrasten | contrasts |
| architectuur | architecture |
| middeleeuwse | medieval |
| old | old |
| town | town |
| new | new |
NL Zodra het avond wordt is het tijd om het avondleven van Edinburgh te beleven
EN As night draws in, it's time to see what Edinburgh's nightlife is all about
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| avond | night |
| tijd | time |
| edinburgh | edinburgh |
NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt
EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| kasteel | castle |
| raden | recommend |
NL As u zin heeft in wat vermaak deze avond, ontdek dan wat er te doen is bij Edinburgh's theaters en concert gebouwen Er is een goede kans dat u een West End musical kan zien of internationaal geprezen artiesten, intrigerende drama's en meer
EN If you're in the mood for some entertainment this evening, why not discover what's on at Edinburgh's theatres and concert halls? There are great opportunities to catch West End musicals, internationally acclaimed artists, thought provoking drama and more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vermaak | entertainment |
| avond | evening |
| ontdek | discover |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| kans | opportunities |
| west | west |
| end | end |
| internationaal | internationally |
| artiesten | artists |
| concert | concert |
| drama | drama |
NL De volgende Schotse hoogtepunten mogen overigens niet op je lijst ontbreken: Edinburgh Castle, Loch Lomond en het mystieke Loch Ness, het magische Isle of Skye en de Cuillin Mountains
EN The following Scottish highlights shouldn't be missed: Edinburgh Castle, Loch Lomond and the mystical Loch Ness, the magical Isle of Skye & the Cuillin Mountains
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| edinburgh | edinburgh |
| magische | magical |
NL De internationale luchthavens van Schotland - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick en Inverness - worden allemaal bediend vanuit een groeiend aantal Europese en langeafstandsbestemmingen
EN Scotland's international airports - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick and Inverness - are all served by flights from a growing number of European and long haul destinations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationale | international |
| luchthavens | airports |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| europese | european |
| glasgow | glasgow |
NL 7.488 vakantiewoningen in Edinburgh. Boek die van jou!
EN 7.488 holiday rentals in Edinburgh. Start booking to find the best deals!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| boek | booking |
NL Appartement met terras in Edinburgh.
EN Spacious, best location in Edinburgh.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
NL Edinburgh aan zijn voeten! Centrum, Wifi
EN Apartment with internet. Convenient!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aan | with |
NL Op iets meer dan een uur rijden van de Schotse hoofdstad ligt de baai van Coldingham, een van de vele ongerepte stranden in de buurt van Edinburgh aan de stille kust van Berwickshire
EN Just over an hour's drive from the capital, Coldingham Bay is one of several pristine beaches near Edinburgh, quietly situated along the Berwickshire coast
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hour |
| rijden | drive |
| hoofdstad | capital |
| stranden | beaches |
| edinburgh | edinburgh |
| kust | coast |
NL Draai u om als u de top bereikt en geniet van het geweldige uitzicht! Dit is een van de beste uitzichten op Edinburgh Castle in de hele stad.
EN When you reach the top, turn around, and voila! One of the best views of Edinburgh Castle you can get.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draai | turn |
| bereikt | reach |
| edinburgh | edinburgh |
NL Routebeschrijving Vlieg van Edinburgh, Glasgow of Aberdeen naar Sumburgh of neem de veerboot van Aberdeen of Orkney naar Lerwick.
EN How to get there: Fly from Edinburgh, Glasgow or Aberdeen to Sumburgh or catch the ferry from Aberdeen or Orkney to Lerwick.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vlieg | fly |
| edinburgh | edinburgh |
| of | or |
| neem | get |
| veerboot | ferry |
| glasgow | glasgow |
NL 15 verborgen parels in Edinburgh die je niet mag missen
EN 15 Hidden Gems in Edinburgh You Must Explore
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| edinburgh | edinburgh |
| je | you |
| mag | must |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
edinburgh tankstations edinburgh edinburgh northbridge toeristische bezienswaardigheden edinburgh reis naar edinburgh vanuit edinburgh edinburgh berekenen edinburgh castle hotel edinburgh sla edinburgh route voor edinburgh hotel in edinburgh hertog van edinburgh accommodatie in edinburgh nachtleven van edinburgh restaurants in edinburgh londen naar edinburgh verblijf in edinburgh edinburgh fringe festival
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית