NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
תרגם את "doorbreek het snoer" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "doorbreek het snoer" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של doorbreek het snoer
ניתן לתרגם את "doorbreek het snoer" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של doorbreek het snoer
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| lamp | lamp |
| ware | true |
| liefde | love |
| oorlog | war |
| omarmen | embrace |
| product | product |
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| lamp | lamp |
| ware | true |
| liefde | love |
| oorlog | war |
| omarmen | embrace |
| product | product |
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| snoer | cable |
| frame | frame |
| ingebouwde | built-in |
| kanalen | channels |
| bureau | desk |
| netjes | tidy |
NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier
EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| traditionele | traditional |
| boek | books |
| verhaal | story |
| maken | creating |
NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier
EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| traditionele | traditional |
| boek | books |
| verhaal | story |
| maken | creating |
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| nauwkeurige | accurate |
| klanten | customers |
| afdelingen | departments |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwarte | black |
| traditionele | traditional |
| uw | your |
| pak | suit |
| sneakers | trainers |
NL Doorbreek de limieten, plaats je muziekgegevens overal!
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| limieten | limits |
NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | digital |
| op | make |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grenzen | limits |
| check | check |
| tuning | tuning |
| je | your |
NL Overwin integratie-eilanden en doorbreek datasilo's voor end-to-end inzicht in operationele prestaties, klanttevredenheid, marktkansen en meer.
EN Overcome integration islands and break down data silos for end-to-end visibility into operational performance, customer satisfaction, market opportunity and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| operationele | operational |
| prestaties | performance |
| integratie | integration |
| eilanden | islands |
NL Doorbreek de dagelijkse sleur en pep jezelf op met onze energizers, als aanvulling op een gezonde lifestyle.
EN Beat the grind and feel invigorated by using our energizers as part of a healthy lifestyle.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| lifestyle | lifestyle |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwarte | black |
| traditionele | traditional |
| uw | your |
| pak | suit |
| sneakers | trainers |
NL Doorbreek onoverzichtelijkheid en afleiding om werknemers te helpen aanvallen op de toeleveringsketen te herkennen en op de juiste manier te handelen.
EN Break through clutter and distraction to help employees recognize supply chain attacks and act appropriately.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werknemers | employees |
| aanvallen | attacks |
| herkennen | recognize |
| handelen | act |
NL Doorbreek de gangbare regels van deze uitgeversindustrie door simpelweg voor Flipsnack te kiezen.
EN Break the common rules of this publishing industry by simply choosing Flipsnack.
NL Dyson heeft bevestigd dat het is gestopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer. Waarom? Omdat het eindelijk is gelukt, zegt hij, in het maken ...
EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dyson | dyson |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Met aantekeningen van zowel het verleden als de toekomst in het ontwerp, een gelijkmatig oppervlak en een duidelijke poging om de armatuur tussen lamp en snoer zichtbaar te maken, is het een zeer gewaagd...
EN With notes of both the past and the future in the design, an even surface and a clear attempt to make the fixture between lamp and cord visible, it is a very bold piece.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| oppervlak | surface |
| duidelijke | clear |
| poging | attempt |
| armatuur | fixture |
| lamp | lamp |
| snoer | cord |
| zichtbaar | visible |
| zeer | very |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
EN First, wrap a pen spring around the cable. Alternatively, you can also glue a magnet on the cable head.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| balpen | pen |
| snoer | cable |
| alternatief | alternatively |
| ook | also |
| magneet | magnet |
NL Met behulp van dit trucje vallen er geen snoeren meer van uw werktafel af! Bevestigt u een zelfklevende magneet aan uw bureau en wikkelt u het veertje van een balpen om het gewenste snoer
EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vallen | fall |
| snoeren | cords |
| magneet | magnet |
| bureau | desk |
| balpen | pen |
| snoer | cable |
NL Het wordt geleverd met een Y-adapter en heeft in-line mute en volumeregeling op het 79″ snoer.
EN It comes with a Y adapter and has in-line mute and volume control on the 79? cord.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mute | mute |
| snoer | cord |
| adapter | adapter |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Het snoer is ook verantwoordelijk voor het leveren van stroom aan de lichtbron in de lamp
EN The cord is also responsible in supplying power to the lighting source in the lamp
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| verantwoordelijk | responsible |
| stroom | power |
NL Dyson stopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer, zegt dat het nieuwe V10 snoerloze model de toekomst is
EN Dyson Lightcycle task lamp changes as the day progresses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dyson | dyson |
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zweet | sweat |
| draadloos | wireless |
| wilt | want |
| top | top |
NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer
EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| keuze | choice |
| mogelijkheden | possible |
| kleur | color |
| glas | glass |
| snoer | cable |
| reflector | reflector |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cable |
| headset | headset |
| gemaakt | made |
| comfort | comfort |
| diepere | deeper |
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
EN Then, place a self-adhesive disc magnet on the table edge and attach the cable to it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| magneet | magnet |
| snoer | cable |
| eraan | to it |
| bevestigen | attach |
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| magnetische | magnetic |
| haken | hooks |
| snoer | cable |
NL Met de in het snoer geïntegreerde microfoon kunnen telefoongesprekken worden aangenomen en beëindigd.
EN With the integrated Inline Microphone, Phone calls can be accepted or cleared.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| microfoon | microphone |
| telefoongesprekken | phone calls |
NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer
EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| keuze | choice |
| mogelijkheden | possible |
| kleur | color |
| glas | glass |
| snoer | cable |
| reflector | reflector |
NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.
EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| houdt | holds |
| intens | intense |
| briljant | brilliant |
| bamboe | bamboo |
| frame | frame |
NL De dimmer bevindt zich op het snoer voor eenvoudige regeling van de lichtintensiteit
EN The dimmer is located on the cord for easy control of light intensity
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
NL Het snoer is bekleed met textiel in zwart of nude.
EN The cord is textile coated in black or nude.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| textiel | textile |
| zwart | black |
NL Snoeren beschermen lampen tegen spanningspieken en dit is precies wat Umage Cable doet. Dit is absoluut het beste snoer dat u ooit zult maken.
EN Cords safeguard lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Umage Cable does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoeren | cords |
| beschermen | safeguard |
| lampen | lamps |
| precies | exactly |
| absoluut | definitely |
| ooit | ever |
NL Daardoor kan het Philo snoer worden aangekocht om te passen bij elk Seletti lampontwerp, en ook de kleur van de omgeving waarin je de lamp wil plaatsen.
EN As such, the Philo cable can be bought to suit any Seletti’s lamp design, as well as the color of the environment in which you want to place...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cable |
| kleur | color |
| lamp | lamp |
NL Snoeren beschermen tafellampen tegen spanningspieken en dit is precies wat Hay Cord Set Tafel doet. Dit is absoluut het beste snoer dat u ooit zult maken.
EN Cords safeguard table lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Hay Cord Set Table does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoeren | cords |
| beschermen | safeguard |
| precies | exactly |
| tafel | table |
| absoluut | definitely |
| snoer | cord |
| ooit | ever |
NL Dit snoer voor lampen is lang genoeg voor elke lamp en dit maakt het gemakkelijk voor de gebruikers om in hun ruimtes op te nemen
EN This lamp cord is long enough for any lamp and this makes it easy for its users to incorporate into their spaces
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| gebruikers | users |
| ruimtes | spaces |
NL Het snoer is uitgevoerd in de kleur zwart, hierdoor past hij gemakkelijk in elke lamp
EN The cord comes in color black, and this makes it easy to fit in with any lamp
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| past | fit |
| gemakkelijk | easy |
| lamp | lamp |
NL Dit is het snoer dat goed bij elke lamp past.
EN This is the cord that will fit in well with any lamp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| lamp | lamp |
| past | fit |
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
EN Don't miss out on the HP flash sale!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ruimte | space |
| snoer | cable |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| eenvoudig | easily |
| langer | longer |
| gebruik | use |
| grotere | larger |
| zeer | very |
| flexibel | flexible |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| usb | usb |
| aansluiting | connection |
| snoer | cord |
| gen | gen |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| schroeven | screws |
| vooraf | pre |
| meural | meural |
| wi-fi | wifi |
| bibliotheek | library |
NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen
EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| muuto | muuto |
| tip | tip |
| compact | compact |
| snoer | cord |
| bijna | almost |
| overal | anywhere |
| cm | cm |
| kan | making |
NL Want nog steeds denken mensen dat er zonder snoer en kabels van enige technologie geen sprake meer kan zijn
EN Because people still think that there is no technology without cords and cables
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denken | think |
| mensen | people |
| kabels | cables |
| technologie | technology |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
doorbreek het snoer doorbreek doorbreek de ruis doorbreek de grenzen doorbreek de traditionele snoer lang snoer reflector en snoer gewenste snoer snoer uitrekt snoer naar buiten snoer omarmen ounces zonder snoer zonder snoer lengte korte snoer snoer voor quest snoer geoptimaliseerd snoer wikkelen snoer eraan bevestigen snoer geïntegreerde microfoon snoer zichtbaar cm lang snoer snoer is bekleed wilt een snoer snoer is gemaakt snoer voor lampen snoer is uitgevoerd snoer of draadloos grasmaaiers met snoer snoer van m snoer is ongeveer snoer en kabels jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית