תרגם את "donor of patiënt" ל- אנגלית

NL Tegen de tijd dat een donor of patiënt angstig, misselijk of duizelig wordt, is het vaak al te laat om effectief in te grijpen

• Tegen de tijd
• donor of patiënt
• misselijk of duizelig

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

• bloeddonor zag flauwvallen
• bloedbank Sanquin
• viel het haar
• donor vlak daarvoor
• haar ging

NL Beiden zijn ook verbonden aan het department of Donor Medicine Research van Sanquin, Amsterdam.

• department of Donor
• Research van Sanquin

NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt

• longtransplantatieteam van UZ
• voerde als eerste
• drie maanden eerder
• doorgemaakt

NL Met onze FlexAFoot™ functie kan het bed snel en eenvoudig worden aangepast aan de lengte van de patiënt, waardoor de patiënt minder dient te worden verplaatst of geherpositioneerd

• snel en eenvoudig
• patiënt
• waardoor de patiënt
• geherpositioneerd

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

• reactieve manier wacht
• tegenover me zit
• ga
• waarbij de patiënt

NL Door middel van Augmented Reality worden er situaties gecreëerd die de patiënt helpen bij revalidatie en ook nog voor enige ‘fun’ zorgen ondanks de omstandigheden waar de patiënt zich in bevindt.

• middel van Augmented
• enige

NL Vervolgens gaat de patiënt bellen en ben je eerst tijd kwijt aan het geruststellen van de patiënt

• bellen en ben
• eerst tijd kwijt

NL Healthcare Technology: Improving the Patient Experience with Interconnectivity (Gezondheidszorgtechnologie: de ervaring van de patiënt verbeteren met interconnectiviteit)

• Healthcare Technology
• Improving the Patient
• with Interconnectivity
• Gezondheidszorgtechnologie
• verbeteren met interconnectiviteit

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL De juiste apparatuur helpt het herstel van de patiënt te versnellen, de veiligheid te vergroten en de workflows van het zorgteam op de IC-afdeling te stroomlijnen.

• juiste apparatuur helpt
• versnellen
• veiligheid te vergroten

NL Ontdek meer dan 150 beroepen ten dienste van de patiënt

• patiënt

NL Wij faciliteren medische technologieën en de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten die kwaliteitsvolle zorg en ondersteuning mogelijk maken. De patiënt of persoon staat hierin altijd centraal.

• faciliteren medische technologieën
• diensten die kwaliteitsvolle
• patiënt of persoon

NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven

• serieuze zaak

NL Zendesk biedt de beste beveiligingsfuncties in zijn klasse om het vertrouwen van de patiënt te garanderen

• garanderen

NL Twee artsen bij een oudere patiënt die in een ziekenhuisbed zit

• ziekenhuisbed zit

NL Verpleegkundige gebruikt een smartphone met patiënt op de achtergrond

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

• mobiele app Voalte
• zorgteams met elkaar
• zorgcoördinatie verbeterd
• behandeling
• daarmee het herstel
• patiënt

NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.

• waardoor de focus
• patiënt kon

NL Of uw teamleden nu binnen of buiten het ziekenhuis werken, de mobiele toepassingen van Voalte werken samen om de coördinatie van de zorg te stroomlijnen en de resultaten van de patiënt te beïnvloeden.

• buiten het ziekenhuis

NL Slimmere cardiologische hulpmiddelen die u helpen elke patiënt met vertrouwen te beoordelen, diagnosticeren en behandelen

• Slimmere cardiologische hulpmiddelen
• helpen elke patiënt
• vertrouwen te beoordelen
• diagnosticeren en behandelen

NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)

• identificeren met geautomatiseerde
• Warning Scores
• vroegtijdige signaleringsscores

NL Zorg ervoor dat de verslechtering van de toestand van de patiënt sneller wordt gedetecteerd door continue bewaking

• continue bewaking

NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart

• Naast het meten
• monitor voor vitale

NL Brochure Verslechtering van de toestand van de patiënt - sepsis

• sepsis

NL MAAK VERBINDING MET DE VITALE WAARDEN VAN UW PATIËNT

• MAAK VERBINDING MET
• VITALE WAARDEN VAN
• PATIËNT

NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.

• Stuur gegevens veilig
• vanaf de zorgplek
• EMR
• zodat alle zorgverleners
• meest actuele

NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie

• sneller te detecteren
• bespreking van methoden
• technologie

NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.

• ontspannen zorgverlener duwt
• moeite een Compella
• bed
• waarin een patiënt

NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.

• Compella bariatrisch

NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften

• exclusieve
• elektrische breedteaanpassing vermindert
• transportbehoeften

NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt

• helpt te voorkomen
• patiënt valt

NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?

• patiënt heb vervoerd

NL Standaard wordt op de weegschaal het gewicht van de patiënt weergegeven in kilogram (kg). Om het scherm te wijzigen in ponden (lbs):

• weegschaal het gewicht
• kg
• scherm te wijzigen
• ponden
• lbs

NL Lees meer over hoe het Compella-bed u helpt workflows te stroomlijnen, veilige patiëntenzorg te leveren en de waardigheid van de patiënt te verbeteren.

• Compella-bed u helpt
• stroomlijnen

NL Buikligging met Hillrom™ veilige apparatuur voor omgang met de patiënt en mobiliteit

• patiënt en mobiliteit

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

• bepaalt de hoeveelheid
• succesvol röntgenonderzoek
• meetmethode zorgen professor
• medische stralingsfysica Hilde
• juistere

NL Patient monitoring: stand van zaken

• Patient monitoring
• stand van zaken

NL Kan ik als patiënt nog veilig naar het ziekenhuis komen?

• patiënt nog veilig
• ziekenhuis komen

NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.

• verloopt de strikt
• nemen allerlei maatregelen

NL Voor de verpleging is dat lastig: op het moment dat de patiënt al angstig, bleek of zweterig binnenkomt, is hij of zij vaak niet meer ontvankelijk voor geruststelling

• angstig
• bleek of zweterig
• hij of zij
• ontvankelijk voor geruststelling

NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.

• stelt artsen
• verpleegkundigen
• administratieve medewerkers
• zowel de productiviteit

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

• probleem voordoet
• patiënt
• zorgverleners onmiddellijke ondersteuning
• zodat ze weer
• werk

NL Zowel voor de zorgprofessional als voor de cliënt, patiënt en diens omgeving

• cliënt
• patiënt en diens

NL Transcriberen arts-patiënt gesprekken

• Transcriberen arts-patiënt gesprekken

NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod

• combinatie van prognosemodellen
• geïntegreerd
• nieuw capaciteitsmanagement
• aanbod

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

• Dankzij telegeneeskunde kon
• tegelijkertijd een veilige
• waarborgen voor zowel
• personeel

NL Citrix oplossingen voor de IT in de zorg omvatten de juiste technologie om de zorgverlening aan de patiënt te verbeteren.

• omvatten de juiste

NL U kunt ook post(pakketen) laten bezorgen bij een opgenomen patiënt. Vermeld altijd volgende gegevens:

• post
• pakketen
• opgenomen patiënt
• Vermeld altijd volgende

NL Gegevens van de afzender, zodat we de brief of het pakket kunnen retourneren als de patiënt intussen al naar huis ging.

• pakket kunnen retourneren
• huis