NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
תרגם את "diverse disciplines" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "diverse disciplines" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של diverse disciplines
ניתן לתרגם את "diverse disciplines" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של diverse disciplines
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Our data-powered, human-curated Australia routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| australië | australia |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Oostenrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Austria routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Belgium routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belgië | belgium |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Brazilië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Brazil routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brazilië | brazil |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Canada geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Canada routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| canada | canada |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Denemarken geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Denmark routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Finland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Finland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| finland | finland |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Frankrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated France routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| frankrijk | france |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Duitsland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Germany routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duitsland | germany |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Hong Kong geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Hong Kong routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| hong | hong |
| kong | kong |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Italië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Italy routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| italië | italy |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nederland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Netherlands routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nieuw Zeeland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated New Zealand routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuw | new |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Noorwegen geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Norway routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Singapore geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Singapore routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| singapore | singapore |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Spanje geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Spain routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spanje | spain |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zweden geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Sweden routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zweden | sweden |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zwitserland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Switzerland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigd Koninkrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated United Kingdom routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigde Staten geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated United States routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Forensic Architecture is een onderzoeksbureau dat bestaat uit architecten, kunstenaars, filmmakers, journalisten, softwareontwikkelaars, wetenschappers, advocaten en een uitgebreid netwerk van medewerkers uit diverse werkgebieden en disciplines
EN Forensic Architecture is a research agency consisting of architects, artists, filmmakers, journalists, software developers, scientists, lawyers, and an extended network of collaborators from a wide variety of fields and disciplines
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| architecten | architects |
| kunstenaars | artists |
| journalisten | journalists |
| wetenschappers | scientists |
| advocaten | lawyers |
| netwerk | network |
| medewerkers | collaborators |
| disciplines | disciplines |
NL Absoluut! Binnen Rabobank werken we met veel verschillende afdelingen samen, waardoor ook sprake is van diverse verdiepende disciplines en aandachtsgebieden.
EN Absolutely! Within Rabobank, we work together with many different departments, which means that there are also various in-depth disciplines and focus areas.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| rabobank | rabobank |
| werken | work |
| we | we |
| afdelingen | departments |
| ook | also |
| disciplines | disciplines |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verleden | past |
| tools | tools |
| obstakel | obstacle |
| in staat | enable |
| disciplines | disciplines |
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doorbraak | breakthrough |
| computer | computer |
| graphics | graphics |
| disciplines | disciplines |
| databases | databases |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zegt | says |
| werken | business |
| ervaring | experience |
| disciplines | disciplines |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boek | book |
| effect | effect |
| data | data |
| aspecten | aspects |
| leven | lives |
| zakelijk | business |
| persoonlijk | personal |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vele | many |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Autodesk 2D- en 3D-CAD-software wordt gebruikt door technische disciplines in alle bedrijfstakken. Verken hoe verschillende professionals CAD-tools gebruiken om processen te verbeteren - van concept tot overdracht.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes – from concept to handover.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | is |
| bedrijfstakken | industries |
| verken | explore |
| verschillende | various |
| professionals | professionals |
| concept | concept |
| overdracht | handover |
| autodesk | autodesk |
| cad | cad |
| disciplines | disciplines |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| vereiste | required |
| promoties | promotion |
| disciplines | disciplines |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.
EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verschillende | various |
| wetenschappelijke | scientific |
| agenda | agenda |
| disciplines | disciplines |
NL Robotica moeten we niet overlaten aan technici: het is cruciaal om verschillende disciplines bij elkaar te brengen om deze technische revolutie goed te begeleiden voor alle betrokkenen
EN Robotics should not be left to the techies: it is crucial to bring together various disciplines to make sure that this technical revolution works for the benefit of all those involved
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robotica | robotics |
| cruciaal | crucial |
| verschillende | various |
| technische | technical |
| revolutie | revolution |
| goed | sure |
| disciplines | disciplines |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL Het evenement bestaat uit drie disciplines: Big Air, Halfpipe en Slopestyle
EN There are three disciplines: Big Air, Halfpipe and Slopestyle
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| drie | three |
| big | big |
| air | air |
| disciplines | disciplines |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | research |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| actuele | current |
| disciplines | disciplines |
| museum | museum |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opgezet | set up |
| beheerd | managed |
| getransformeerd | transformed |
| betrokken | involved |
| it | it |
| tax | tax |
| legal | legal |
| ze | she |
| disciplines | disciplines |
NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines
EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sector | industry |
| focus | focus |
| andere | other |
| disciplines | disciplines |
NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.
EN This enables us to deliver the most advanced use cases and programmatic advertising that cannot be realised without expertise in both disciplines.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | us |
| geavanceerde | advanced |
| cases | cases |
| advertising | advertising |
| disciplines | disciplines |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | various |
| complexiteit | complexity |
| veiligheid | security |
| duurzaamheid | sustainability |
| zorg | care |
| vraagt | requires |
| disciplines | disciplines |
NL Licht is heel technisch, maar een toch verbazingwekkend medium dat beheersing van gevarieerde en voortdurend evoluerende disciplines vereist
EN Light is a technically difficulty, yet astonishing medium that requires mastery of varied and continually evolving disciplines
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| technisch | technically |
| medium | medium |
| voortdurend | continually |
| vereist | requires |
| disciplines | disciplines |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| praktijk | practice |
| disciplines | disciplines |
NL Ze bezit Leborne Coaching met haar man, en houdt ervan om atleten van alle leeftijden en disciplines te ontwikkelen
EN She and her husband own Leborne Coaching and love working with developing athletes of all ages and disciplines
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| man | husband |
| houdt | love |
| atleten | athletes |
| leeftijden | ages |
| ontwikkelen | developing |
| disciplines | disciplines |
NL Hoewel ze geniet van alle vormen van fietsen, zijn haar favoriete disciplines fietstochten, gravelracen/rijden en mountainbiken
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoewel | while |
| geniet | enjoys |
| vormen | forms |
| favoriete | favorite |
| disciplines | disciplines |
NL Ze geniet vooral van al deze disciplines wanneer ze nieuwe routes onderzoekt en test om te delen met haar gemeenschap
EN She especially enjoys all of these disciplines when she is researching and testing new routes to share with her community
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geniet | enjoys |
| vooral | especially |
| nieuwe | new |
| routes | routes |
| test | testing |
| gemeenschap | community |
| disciplines | disciplines |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | time |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| delen | sharing |
| kennis | knowledge |
| zelf | yourself |
| verschillende | different |
| disciplines | disciplines |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| landen | countries |
| doel | goal |
| biologische | biological |
| processen | processes |
| hacken | hacking |
| disciplines | disciplines |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| praktijk | practice |
| nieuwe | new |
| professionals | professionals |
| disciplines | disciplines |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| collectie | collection |
| boeken | books |
| andere | other |
| disciplines | disciplines |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
diverse disciplines disciplines traditionele disciplines psychologie technische disciplines disciplines aan wetenschappelijke disciplines disciplines en sectoren disciplines voor haar artistiek disciplines aan disciplines bij uitstek disciplines vereist disciplines te ontwikkelen weten deze disciplines haar favoriete disciplines eerst twee disciplines disciplines die allemaal diverse kunstenaars diverse mogelijkheden diverse data diverse catalogus diverse onderwerpen diverse partners diverse dranken diverse manieren diverse diverse afdelingen diverse achtergronden diverse accessoires diverse groep diverse markten diverse waag projecten diverse locaties diverse warme diverse sectoren diverse platforms – diverse functies diverse instrumenten diverse doelgroepen diverse community’s diverse geografische gebieden diverse projecten diverse kanalen diverse uitdagingen diverse routes diverse toepassingen werk diverse artikeleigenschappen diverse bronnen diverse talen niet diverse diverse maatschappelijke thema’s
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית