NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interview | interview |
administration | administration |
community | community |
director | director |
technical | technical |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interview | interview |
administration | administration |
community | community |
director | director |
technical | technical |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chief | chief |
information | information |
officer | officer |
director | director |
libraries | libraries |
university | university |
learning | learning |
resources | resources |
ohio | ohio |
j | j |
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vp | vp |
marketing | marketing |
director | director |
west | west |
vk | uk |
frankrijk | france |
global | global |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
director | director |
plek | spot |
verdienen | earn |
NL "Dit is de enige beurs waar bezoekers daadwerkelijk komen om te kopen." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director bij Yellowgrape
EN "This is the only fair where visitors actually come to buy." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director at Yellowgrape
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
director | director |
creative | creative |
johan | johan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
senior | senior |
consultant | consultant |
director | director |
advisory | advisory |
services | services |
rotterdam | rotterdam |
NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hij | he |
gap | gap |
partnership | partnership |
director | director |
group | group |
european | european |
sales | sales |
consulting | consulting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
director | director |
plek | spot |
verdienen | earn |
NL De creative director's gids voor DAM
EN The creative director’s guide to DAM
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
creative | creative |
director | director |
s | s |
gids | guide |
voor | to |
dam | dam |
NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | entire |
organisatie | organization |
branded | branded |
content | content |
mensen | people |
creative | creative |
director | director |
ging | went |
NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organization |
branded | branded |
content | content |
mensen | people |
creative | creative |
director | director |
is | went |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
oplossen | resolution |
transparantie | transparency |
zegt | says |
it | it |
director | director |
media | media |
group | group |
carol | carol |
johnson | johnson |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL We hadden een oplossing nodig die zowel in Dubai als in Kansas zou werken. Dat was wat we zochten in een DAM. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications bij Five Guys
EN We needed something that could work in Dubai as well as in Kansas. That was what we were looking for in a DAM. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications at Five Guys
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nodig | needed |
werken | work |
dam | dam |
director | director |
dubai | dubai |
lewis | lewis |
NL Bynder is onderscheidend in de gebruikerservaring. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications bij Five Guys
EN What made Bynder stand out to us was the user experience. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications at Five Guys
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
gebruikerservaring | user experience |
director | director |
five | five |
lewis | lewis |
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
director | director |
john | john |
jaar | years |
ervaring | experience |
kevin | kevin |
NL Bynder's Creative Director, Ljubica Jovanova, bespreekt hoe je de zee van digitale eentonigheid kunt doorbreken en deelt vijf tips om creatieve efficiëntie in B2B-marketing te stimuleren.
EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | your |
NL Daarom heeft je digitale transformatiestrategie ondersteuning nodig van alle niveaus van de organisatie - van de leidinggevende, de brand manager, de creative director en meer.
EN That’s why your digital transformation strategy needs support from all levels of the organization - from the executive, from the brand manager, the creative director and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteuning | support |
nodig | needs |
niveaus | levels |
organisatie | organization |
creative | creative |
director | director |
NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
welkom | welcome |
nieuwe | new |
NL "Deze nieuwe nominatie is een erkenning van onze topexpertise", benadrukt Maria Sousa, Global Marketing Director van Amplexor
EN This new nomination comes as another strong appreciation of our top expertise, as emphasizes Maria Sousa, Global Marketing Director for Amplexor
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
global | global |
marketing | marketing |
director | director |
amplexor | amplexor |
maria | maria |
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trots | pride |
teams | teams |
senior | senior |
director | director |
sales | sales |
amplexor | amplexor |
bart | bart |
NL CEO van Amplexor benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ceo | ceo |
amplexor | amplexor |
benoemd | appointed |
director | director |
NL Mark Evenepoel is benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung, de grootste aandeelhouder van Amplexor.
EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mark | mark |
benoemd | appointed |
director | director |
grootste | major |
aandeelhouder | shareholder |
amplexor | amplexor |
is | has |
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
EN Justin Mason, Associate Director,Vendor & Operations, University of Canberra
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
justin | justin |
director | director |
operations | operations |
universiteit | university |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
chris | chris |
wilson | wilson |
director | director |
technical | technical |
rapportages | reporting |
erg | really |
lastig | tough |
NL “Wij willen elke klant helpen aan een design waar ze helemaal tevreden mee zijn”, aldus Zach Kulas, Director of Global Support
EN “We want to help every client get a design they love,” said Zach Kulas, Director of Global Support
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
design | design |
director | director |
global | global |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | watch |
video | video |
director | director |
creative | creative |
content | content |
images | images |
sprak | spoke |
getty | getty |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grotere | greater |
positieve | positive |
we | we |
acquisitie | acquisition |
nieuwe | new |
director | director |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
NL "Dit was de kans om alle statistieken en inzichten naar een hoger niveau te tillen", aldus Zach Sippl, Director of Business Intelligence.
EN “This was the ticket to take all metrics and understanding to that next level,” explained Zach Sippl, Director of Business Intelligence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
statistieken | metrics |
niveau | level |
director | director |
business | business |
intelligence | intelligence |
NL Associate Director van Contact Center Analytics
EN Associate Director of Contact Centre Analytics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
director | director |
van | of |
contact | contact |
center | centre |
analytics | analytics |
NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrouwen | women |
belangrijk | important |
director | director |
operations | operations |
sector | sector |
louise | louise |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
barrière | barrier |
programmeur | programmer |
zegt | says |
director | director |
andrea | andrea |
NL VMWare Fusion - Mounten van gedeelde director...
EN An equivalent to Gs Richcopy 360 that can wor...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
director | director |
belangen | interests |
in | our |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheken | libraries |
steeds | increasingly |
publicaties | publications |
open | open |
access | access |
onderdeel | part |
oclc | oclc |
director | director |
business | business |
development | development |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
global | global |
director | director |
libraries | libraries |
notre | notre |
dame | dame |
vs | usa |
jennifer | jennifer |
edward | edward |
h | h |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christopher | christopher |
global | global |
director | director |
technical | technical |
services | services |
national | national |
library | library |
vs | usa |
NL Samen met zijn broer bouwde hij het bedrijf uit, met Tjeu als managing director en zijn broer als de man met technische en inkoopkennis
EN Together with his brother he expanded the company, with Tjeu as managing director and his brother as the man with technical and purchasing knowledge
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
broer | brother |
director | director |
technische | technical |
NL 1985-1986 - Assistent van de management director van Stirling Themal Motors, Michigan, VS
EN 1985-1986 - Assistent to the management director of Stirling Themal Motors, Michigan, VS
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
management | management |
director | director |
vs | vs |
NL v.l.n.r.: Danny Verhaeg, Manager Research & Development, Minou Damen, Consultant KVGM, Betty Eilers, Logistics Director, Elfried Jacobs, Manager Health & Safety, Marco van Nassau, TÜV Nederland
EN from left to right: Danny Verhaeg, Manager Research & Development, Minou Damen, Consultant KVGM, Betty Eilers, Logistics Director, Elfried Jacobs, Manager Health & Safety, Marco van Nassau, TÜV The Netherlands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
research | research |
development | development |
consultant | consultant |
director | director |
health | health |
marco | marco |
NL Tom Ambaum, Sales Director van Neptunus vertelt: “Reed Exhibitions France koos met onze
EN Tom Ambaum, Sales Director for Neptunus, explains: “By choosing our
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sales | sales |
director | director |
tom | tom |
neptunus | neptunus |
NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homepod | homepod |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatie | innovation |
ligt | lies |
urgentie | urgency |
klant | customer |
tool | tool |
robert | robert |
director | director |
cbre | cbre |
nederland | nederland |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
job | job |
is | is |
operations | operations |
director | director |
bij | at |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkeld | developed |
creative | creative |
director | director |
schilder | painter |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים