NL Voor Professionele Diensten die worden gefactureerd bij levering van Geleverde Producten, en gefactureerd op basis van T & M, als een Overzicht van Werkzaamheden of de Voorwaarden wordt beëindigd, betaalt U de uren die Celigo heeft geleverd.
ניתן לתרגם את "dienst worden gefactureerd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Voor Professionele Diensten die worden gefactureerd bij levering van Geleverde Producten, en gefactureerd op basis van T & M, als een Overzicht van Werkzaamheden of de Voorwaarden wordt beëindigd, betaalt U de uren die Celigo heeft geleverd.
EN For Professional Services invoiced upon delivery of Deliverables, and invoiced based on T & M, if a Statement of Work or the Terms terminates, You shall pay the hours Celigo delivered.
NL Een flexibele pay as you go-oplossing die aan het begin van de volgende maand wordt gefactureerd. Als u de optie per apparaat gebruikt, wordt u alleen gefactureerd voor rijders die toegang hebben tot uw Experiences.
EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for riders that access your Experiences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
begin | beginning |
maand | month |
gefactureerd | billed |
optie | option |
apparaat | device |
toegang | access |
oplossing | solution |
NL Een flexibele pay as you go-oplossing die aan het begin van de volgende maand wordt gefactureerd. Als u de optie per apparaat gebruikt, wordt u alleen gefactureerd voor gasten die toegang hebben tot uw Experiences.
EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for guests that access your Experiences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
begin | beginning |
maand | month |
gefactureerd | billed |
optie | option |
apparaat | device |
gasten | guests |
toegang | access |
oplossing | solution |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herstellen | restoring |
redelijkerwijs | reasonably |
in plaats van | instead |
snel | snel |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Sommige onderdelen van de Dienst worden gefactureerd op basis van een abonnement ("Abonnement(en)")
EN Some parts of the Service are billed on a subscription basis (?Subscription(s)?)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
gefactureerd | billed |
basis | basis |
abonnement | subscription |
NL Sommige onderdelen van de Dienst worden gefactureerd op basis van een abonnement ("Abonnement(en)")
EN Some parts of the Service are billed on a subscription basis (?Subscription(s)?)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
gefactureerd | billed |
basis | basis |
abonnement | subscription |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kader | context |
aangegeven | stated |
bestelling | order |
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
koop | buy |
nu | now |
toekomstige | future |
verlengingen | renewals |
selecteer | select |
abonnementen | subscriptions |
amerikaanse | us |
gefactureerd | billed |
aantal | quantity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tarieven | prices |
worden | are |
exclusief | excluding |
btw | vat |
gefactureerd | billed |
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kader | context |
aangegeven | stated |
bestelling | order |
NL Add-on-functies kunnen worden gebundeld om te voorzien in de unieke bedrijfsvereisten van uw klanten en een competitief voordeel te bieden. Ze worden gefactureerd op basis van gebruik, zodat u ze kunt uitproberen zonder verplichting op de lange termijn.
EN Add-on features can be bundled to meet your customers’ unique business requirements and offer a competitive advantage. They are billed based on usage so you can try them with no long-term commitment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
eenvoudigweg | simply |
NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
gebruikt | use |
zonder | without |
wijzigen | changing |
cookies | cookies |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
onthouden | remember |
ons | us |
manier | way |
werkt | works |
in staat | enable |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
onthoudt | remembers |
computer | computer |
NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
logische | logical |
keytalk | keytalk |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
digitale | digital |
source | source |
opdracht | design |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.
EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
account | account |
betaling | payment |
wettelijke | statutory |
verplichtingen | obligations |
NL om administratieve redenen in verband met de dienst (zoals om u te herinneren aan uw wachtwoord of om u te informeren dat (een) bepaalde dienst, activiteit of onlinecontent is opgeschort voor onderhoud of in reactie op een vraag die u ons stelt);
EN for administration reasons related to the Service (e.g. to provide you with password reminders or to notify you that a particular service, activity or online content has been suspended for maintenance, or in response to a question that you ask us;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
redenen | reasons |
wachtwoord | password |
of | or |
informeren | notify |
activiteit | activity |
opgeschort | suspended |
reactie | response |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Trustpilot is een open, online-recensieplatform waar een consument met een ervaring van een aankoop of een dienst een recensie over die dienst of dat product kan achterlaten
EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consument | consumer |
ervaring | experience |
aankoop | buying |
dienst | service |
recensie | review |
kan | can |
online | online |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים