NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
תרגם את "deelvenster lagen filteren" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "deelvenster lagen filteren" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של deelvenster lagen filteren
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
NL Het deelvenster Lagen filteren op slimme objecten
EN Filter the Layers panel by Smart Objects
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL (Photoshop) Een gekoppeld slim object in het deelvenster Lagen
EN (Photoshop) A linked Smart Object in the Layers panel
NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.
NL Gekoppelde slimme objecten met ontbrekende externe bronbestanden worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
EN Linked Smart Objects with missing external source files are highlighted in the Layers panel.
NL Selecteer een laag met een slim object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
EN In the Layers panel, select a Smart Object layer, and do one of the following:
NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.
EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and do one of the following:
NL Dubbelklik in het deelvenster Lagen op de miniatuur van het slimme object.
EN Double-click the Smart Objects thumbnail in the Layers panel.
NL De lagen worden uitgepakt in een laaggroep in het deelvenster
EN The layers are unpacked into a layer group in the
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud exporteren.
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nuttig | useful |
| manier | way |
| lagen | layers |
| onderzoeken | investigate |
| fout | wrong |
| vervangen | replaced |
| alternatieven | alternatives |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | find |
| selecteer | select |
| element | element |
| gemak | ease |
| ontwerp | design |
| helpt | helps |
| verplaatsen | move |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| verbergen | hide |
| vergrendelen | lock |
| hernoemen | rename |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| opvallende | striking |
| composities | compositions |
| onbeperkt | unlimited |
| lagen | layers |
| automatische | automatic |
| nul | zero |
| wijzigingen | changes |
| vegas | vegas |
| image | image |
| je | your |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gesneden | cut |
| gepresenteerd | presented |
| lagen | layers |
| vlees | meat |
| vet | fat |
| heerlijk | delicious |
| mond | mouth |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| waarschijnlijk | probably |
| animatie | animation |
| frame | frame |
| nodig | needs |
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| haken | hooks |
NL Een waarschuwingsbericht weergeven in het deelvenster Overzicht wanneer een PHP fout wordt geactiveerd tijdens een Ajax verzoek.
EN Show a warning message in the Overview panel when a PHP error is trigger during an Ajax request.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weergeven | show |
| overzicht | overview |
| php | php |
| fout | error |
| verzoek | request |
| ajax | ajax |
NL Laat het deelvenster Scripts en stijlen worden gefilterd op de naam van de host.
EN Allow the Scripts and Styles panel to be filtered by host name.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laat | allow |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| gefilterd | filtered |
| naam | name |
| host | host |
NL Schakel het deelvenster Capaciteitscontroles standaard niet in omdat het erg geheugenintensief is.
EN Don?t enable the Capability Checks panel by default as it?s very memory intensive.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | don |
| erg | very |
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| dashboards | dashboards |
| kun | ability |
NL Klik op Platform naat platform () in het linker deelvenster van de interface
EN Click on Platform to Platform () in left panel of the interface
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klik | click |
| platform | platform |
| linker | left |
| interface | interface |
NL Maak verbinding met Apple Music (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect Apple Music (click on it in left panel)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbinding | connect |
| apple | apple |
| music | music |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met TIDAL (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect TIDAL (click on it in left panel)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbinding | connect |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met Spotify (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect Spotify (click on it in left panel)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbinding | connect |
| spotify | spotify |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met Deezer (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect Deezer (click on it in left panel)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbinding | connect |
| deezer | deezer |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met YouTube (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect YouTube (click on it in left panel)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met YouTube Music (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect YouTube Music (click on it in left panel)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| music | music |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Klik op de koppeling Labelstijl om naar het deelvenster Labelstijl te gaan
EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klik | click |
| koppeling | link |
NL de server/Data Center-licentie vinden waarvoor ze een proefperiode willen starten (het deelvenster met licentiegegevens verder openen indien nodig);
EN Locate the server/Data Center license you want to start a trial for (expand the license details panel if not fully visible)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| server | server |
| vinden | locate |
| indien | if |
| center | center |
| licentie | license |
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| waarschijnlijk | probably |
| animatie | animation |
| frame | frame |
| nodig | needs |
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
lagen en lagen deelvenster deelvenster wijzigen deelvenster labelstijl deelvenster paden laat het deelvenster linker deelvenster filteren inhoud filteren data filteren gegevens filteren categorie filteren wachtrij filteren zoekopdracht filteren verzoeken te filteren zoeken en filteren categoriseren en filteren algemene lijst filteren zoekt te filteren sollicitaties te filteren repository of filteren onderzoeker en filteren organiseren en filteren tracks te filteren filteren van spam filteren op categorie filteren op thema filteren van extracten filteren via safe filteren op van teksten te filteren filteren en sorteren sorteren en filteren opnamen te filteren filteren van berichten leerkrachten kunnen filteren rol te filteren haar lampen filteren videocontent te filteren filteren van werk filteren of doorzoeken filteren van ongeschoolde feeds te filteren snel kunnen filteren autoresultaten filteren volgens weg te filteren lagen twee lagen vier lagen reng twee lagen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית