NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
תרגם את "dag als vandaag" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dag als vandaag" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של dag als vandaag
ניתן לתרגם את "dag als vandaag" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של dag als vandaag
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| langste | longest |
| etappe | stage |
| race | race |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kleine | small |
| concurreren | compete |
| grote | large |
| merken | brands |
| markten | markets |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kleine | small |
| concurreren | compete |
| grote | large |
| merken | brands |
| markten | markets |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| centre | centre |
| opgericht | created |
| festival | festival |
| activiteiten | activities |
NL Geen angst als je van kleur houdt: vandaag de dag worden naast de beeldverhalen ook afzonderlijke illustraties in de Japanse stijl van comics en karikaturen aangeduid als manga’s
EN No worries if you’re hooked on color: Nowadays, single pictures in the Japanese style of comics and caricatures are also referred to as mangas as well as the usual picture stories
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleur | color |
| worden | are |
| stijl | style |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vlucht | flight |
| of | or |
| vrij | available |
| sightseeing | sightseeing |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| langer | longer |
| luxe | luxury |
| leiders | leaders |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| oorlog | war |
| republiek | republic |
| werken | work |
| congo | congo |
NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken
EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kaart | map |
| reden | reason |
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| meer | location |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schittert | shines |
| hotel | hotel |
| comfortabel | comfortable |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| frisse | fresh |
| flair | flair |
NL Vandaag de dag is A/B testing fors toegankelijker geworden dankzij tools als Google Optimize.
EN Today, tools such as Google Optimize have rendered A/B testing far more accessible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| tools | tools |
| is | have |
NL Vandaag de dag zien veel klanten social media en recensieplatformen als een uitbreiding van klanten feedback
EN These days many customers see social media and review platforms as an extended form of customer feedback
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zien | see |
| veel | many |
NL je kent het vandaag de dag (waarschijnlijk) als de thuisbasis van de Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail en sensationeel seafood
EN you (probably) know it today as the home of the Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail and sensational seafood
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kent | know |
| waarschijnlijk | probably |
| party | party |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| sox | sox |
| boston | boston |
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| begon | began |
| carrière | career |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| group | group |
| tu | tu |
| delft | delft |
| bmw | bmw |
NL Nike SB: Footwear and more – The Legend Grows! Nike SB deed in 2002 zijn intrede op de skateschoenenmarkt en is vandaag de dag aan de voeten van pro’s en skateboarders over de hele wereld zo present als geen enkel ander merk
EN Nike SB Skateboarding, Footwear and More: The Legend Grows! Nike SB entered the skate market in 2002, and today their shoes can be seen on the feet of more pro skaters (and amateurs) than any other brand
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nike | nike |
| voeten | feet |
NL Freshly definieert zichzelf vandaag de dag als een merk dat gezonde, duurzame en transparante cosmetica promoot.
EN Today, Freshly is a brand that promotes healthy, sustainable and transparent cosmetics.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| merk | brand |
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| transparante | transparent |
| cosmetica | cosmetics |
| promoot | promotes |
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| theologie | theology |
| reflectie | reflection |
NL Vandaag de dag werken deze kruiden nog steeds zo goed als toen.
EN What’s more, these herbs work just as well today as they did back then.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werken | work |
| kruiden | herbs |
NL In deze cursus leren Arantxa en Guillermo je hoe je digitale marketingcampagnes opzet op Google Ads en Facebook en Instagram Ads, die vandaag de dag worden beschouwd als de twee belangrijkste platformen op het gebied van digitale marketing
EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| beschouwd | considered |
| platformen | platforms |
| gebied | field |
| guillermo | guillermo |
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bekend | known |
| gebouwen | buildings |
| duitsland | germany |
| stad | city |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwachten | expect |
| consumenten | consumers |
| contextuele | contextual |
| gedetailleerde | detailed |
| munteenheid | currency |
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
NL Om uw WordPress agentschap of uw werk als freelancer te laten voortbestaan, moet u uw klantenbestand voortdurend uitbreiden. Vandaag de dag, is dit meer...
EN In order for your WordPress agency or your work as a freelancer:in to last, you need to constantly expand your client base. Today, this is more...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agentschap | agency |
| of | or |
| werk | work |
| freelancer | freelancer |
| klantenbestand | client |
| voortdurend | constantly |
| uitbreiden | expand |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| oorlog | war |
| republiek | republic |
| werken | work |
| congo | congo |
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| theologie | theology |
| reflectie | reflection |
NL Vandaag de dag is A/B testing fors toegankelijker geworden dankzij tools als Google Optimize.
EN Today, tools such as Google Optimize have rendered A/B testing far more accessible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| tools | tools |
| is | have |
NL Corporate Performance Management is vandaag de dag een mix van technologie en menselijke expertise, met als doel executives en financiële teams te helpen de complexiteit van de moderne bedrijfsomgeving en -transacties aan te pakken en te overstijgen
EN Corporate Performance Management, today, is a blend of technology and human expertise, with the goal of helping executives and finance teams meet and overcome the complexities of the modern business environment and transactions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| performance | performance |
| management | management |
| mix | blend |
| technologie | technology |
| menselijke | human |
| expertise | expertise |
| doel | goal |
| financiële | finance |
| helpen | helping |
| moderne | modern |
| transacties | transactions |
NL Vandaag de dag hebben we het geluk te worden beschouwd als een marktleider in Corporate Performance Management (CPM) software, met kantoren in Afrika, Azië en Europa en een breed klantenbestand van meer dan 600 internationale groepen
EN Today, we are fortunate to be considered an industry leader in Corporate Performance Management (CPM) software, with offices across Africa, Asia, and Europe and a broad client base of more than 600 international groups
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| management | management |
| cpm | cpm |
| software | software |
| kantoren | offices |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| europa | europe |
| breed | broad |
| klantenbestand | client |
| internationale | international |
| groepen | groups |
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plek | spot |
| kleine | small |
| edge | edge |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
| hier | here |
NL je kent het vandaag de dag (waarschijnlijk) als de thuisbasis van de Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail en sensationeel seafood
EN you (probably) know it today as the home of the Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail and sensational seafood
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kent | know |
| waarschijnlijk | probably |
| party | party |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| sox | sox |
| boston | boston |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Vandaag de dag zien veel klanten social media en recensieplatformen als een uitbreiding van klanten feedback
EN These days many customers see social media and review platforms as an extended form of customer feedback
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zien | see |
| veel | many |
NL St. Galler borduurwerk stond eens synoniem voor kwaliteit, en nog vandaag de dag appreciëren prominenten als Michelle Obama en Lady Gaga de exquise producten van de streek.
EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| obama | obama |
| lady | lady |
| st | st |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schittert | shines |
| hotel | hotel |
| comfortabel | comfortable |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| frisse | fresh |
| flair | flair |
NL Het bedrijf is verantwoordelijk voor een van de meest bekende page builders die vandaag de dag beschikbaar zijn en biedt ook een hosting service aan die bekend staat als het Elementor Cloud aanbod
EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering
NL Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, enz., vandaag de dag zijn sociale media alomtegenwoordig in ons dagelijks leven, zowel in de privésfeer als in de beroepssfeer
EN Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, etc., today, social media are omnipresent in our daily lives, in the private sphere as in the professional sphere
NL Als je een werkplek per dag wilt boeken, download je de WeWork-app en ga je vandaag nog aan de slag.
EN To book workspace by the day, download the WeWork member app and get started today.
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kinderen | children |
| kent | knows |
| eten | dinner |
| vandaag | today |
| volgt | follows |
| ouders | parental |
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vandaag | today |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| vele | multiple |
| voordelen | benefits |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| start | start |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| vrije | free |
| klikt | clicking |
| kunt | will |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| prompt | prompt |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gasten | guests |
| aankomen | arrive |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
dag als vandaag vandaag de dag dag van vandaag dag vandaag volgt dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag vandaag als webcam vandaag vandaag snel vanaf vandaag beschikbaar vraag vandaag vandaag bespreken begin vandaag dus vandaag brengt vandaag begin vandaag met start vandaag digitale wereld vandaag app vandaag vanaf vandaag technologie vandaag vandaag blijft mac os vandaag vandaag spreken neem vandaag vandaag graag dmarc vandaag vandaag heb iphone vandaag ramen vps vandaag zouden vandaag ga vandaag vandaag beschikbaar vandaag online boek vandaag vind vandaag abonnement vandaag vandaag gelukkig vandaag aangekondigd download vandaag vandaag halen vandaag koken ontvang vandaag krijg vandaag vandaag helaas vandaag bezoek probeer vandaag
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית