NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
partners | partners |
rechtstreeks | directly |
werken | work |
NL Sportkleding specialisten stroomlijnen creatieve processen voor samenwerking met externe dealers en sales teams
EN Sportswear Specialists streamline creative operations for external dealers and sales teams
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specialisten | specialists |
stroomlijnen | streamline |
creatieve | creative |
processen | operations |
externe | external |
sales | sales |
teams | teams |
dealers | dealers |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
partners | partners |
rechtstreeks | directly |
werken | work |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
kloof | gap |
teams | teams |
middelen | resources |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
creatieve | creative |
is | is |
voordelen | benefit |
automatisering | automation |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | check |
informatie | info |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
projecten | project |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
bieden | offer |
creatieve | creative |
functionaliteit | functionality |
teams | teams |
schalen | scale |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
snellere | faster |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schalen | scale |
zonder | without |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
minder | less |
fase | stage |
kunnen | can |
teams | teams |
inspanningen | efforts |
content | content |
constant | constant |
houden | keeping |
levenscyclus | lifecycle |
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
blog | blog |
hoe | how |
helpen | help |
marketing | marketing |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewoners | residents |
creatieve | creative |
makers | makers |
manier | technology |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvang | receive |
werk | work |
dus | so |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
verwerken | handle |
onbeperkte | unlimited |
lettertypen | fonts |
functies | features |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
relaties | connections |
creatieve | creative |
theorie | theory |
kritisch | critical |
denken | thinking |
hedendaagse | contemporary |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
creatieve | creative |
community | community |
waarin | where |
delen | share |
via | through |
geproduceerde | produced |
cursussen | courses |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goedgekeurd | approved |
team | team |
rover | rover |
gecontroleerd | reviewed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specialisten | specialists |
werken | work |
teams | teams |
nodig | need |
implementatie | implementation |
best | best |
toepassen | applying |
ervaringen | experience |
aanpak | approach |
NL We helpen meer dan 2.100 klanten in meer dan 50 landen, variërend van modegiganten tot specialisten in de gezondheidszorg.
EN Delivering industry-leading support to 2100+ clients across 50+ countries, we’ve worked with clients ranging from fashion giants to healthcare specialists.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
helpen | support |
klanten | clients |
landen | countries |
variërend | ranging |
specialisten | specialists |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst
EN End-to-end content globalization specialists at your service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specialisten | specialists |
dienst | service |
NL Amesto Solution beschikt ook over een team van specialisten die modules en hulpmiddelen ontwikkelen voor SuperOffice CRM, zowel voor cloud of on-premise.
EN Pointagram also has a mobile app where team members can follow, comment, or update their scores.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specialisten | specialists |
activiteiten | operations |
onderhouden | maintain |
upgrades | upgrades |
NL Wij zijn een digitaal bureau met meer dan 1500 ervaren specialisten en makers.
EN We are a digital agency of over 1,500 experienced thinkers and makers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digital |
bureau | agency |
ervaren | experienced |
makers | makers |
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behandelen | treating |
patiënten | patients |
specialisten | specialists |
NL informatie in een netwerk van specialisten
EN information throughout a network of specialists
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
netwerk | network |
specialisten | specialists |
in | throughout |
NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen
EN As a result, people at most companies are reliant on specialists just to answer basic questions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
specialisten | specialists |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
pr | pr |
campagnes | campaigns |
analisten | analysts |
managers | managers |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeiende | growing |
team | team |
constante | constant |
online | digital |
pr | pr |
specialisten | specialists |
NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.
EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
word | become |
ecosysteem | ecosystem |
innovatie | innovation |
NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit
EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specialisten | specialists |
bespreken | talk |
taal | language |
NL Onze specialisten staan elke dag klaar met gratis advies. Aarzel niet om Simon en zijn collega's te contacteren via e-mail of telefoon.
EN Our specialists are available every day to give you free advice. Feel free to contact Simon and his colleagues via e-mail or by telephone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specialisten | specialists |
gratis | free |
advies | advice |
collega | colleagues |
contacteren | contact |
telefoon | telephone |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים