NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
תרגם את "creatief zijn" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "creatief zijn" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של creatief zijn
ניתן לתרגם את "creatief zijn" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של creatief zijn
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | great |
| benaderingen | approaches |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| samenvatting | summary |
| map | map |
| book | book |
| verscheen | appeared |
| bestudeerde | studied |
NL We kunnen en, om eerlijk te zijn, echt niet willen stoppen met het voortschrijden van vooruitgang, omdat het ons in staat stelt creatief te zijn en ons ware potentieel te bereiken.
EN We can?t and, to be fair, really don?t want to stop the train of progress from rolling onwards, since it empowers us to be creative and reach our true potential.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| niet | don |
| vooruitgang | progress |
| creatief | creative |
| potentieel | potential |
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | great |
| benaderingen | approaches |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| samenvatting | summary |
| map | map |
| book | book |
| verscheen | appeared |
| bestudeerde | studied |
NL Je begint de cursus met kennis van Alberto Chimal, zijn begin in de wereld van creatief schrijven en zijn belangrijkste projecten
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cursus | course |
| creatief | creative |
| belangrijkste | main |
| projecten | projects |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| personen | people |
| nieuwsgierig | curious |
| creatief | creative |
| status | status |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| personen | people |
| nieuwsgierig | curious |
| creatief | creative |
| status | status |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
EN The individually and creatively-run hotel with nine atmospheric rooms is known for its art
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creatively |
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
| bekend | known |
| kunst | art |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eisen | demands |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| teams | teams |
| moeite | struggle |
| ononderbroken | uninterrupted |
| concentreren | focus |
| belangrijk | important |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| in | in |
| detail | detail |
| vereisten | requirements |
| beter | better |
| nodig | required |
| laat | let |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| vinden | find |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| bestudeerde | studied |
NL Vooral omdat ondernemerschap mensen in staat stelt creatief en innovatief te zijn en daarmee het verschil te maken.
EN Especially because entrepreneurship empowers people to be creative and innovative and enables them to be make a difference.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vooral | especially |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| mensen | people |
| creatief | creative |
| innovatief | innovative |
| in staat | enables |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| proces | process |
| mag | should |
| trots | proud |
| vergeet | forget |
| laten | let |
| magazine | magazine |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| kies | choose |
| naam | name |
| past | fits |
NL Het is ook essentieel om creatief te zijn en originele titels te schrijven.
EN It is also essential to be creative and write original titles.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| essentieel | essential |
| titels | titles |
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nodig | need |
| team | team |
| nemen | take |
| online | online |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| creatief | creative |
| productief | productive |
NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!
EN Mind maps are perfect for all types of brainstorming and planning purposes. Sign up now and get creative alone or with your team!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mind | mind |
| perfect | perfect |
| soorten | types |
| creatief | creative |
| alleen | alone |
| team | team |
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunnen | can |
| ngo | ngos |
| creatief | creatively |
| werken | work |
| gevestigd | based |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
EN Motivating employees to thrive creatively amid uncertainty
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werknemers | employees |
| creatief | creatively |
NL Daarnaast bieden ze je onbeperkte mogelijkheden om te spelen met licht en creatief te zijn
EN And they give you limitless possibilities to play with light and be creative
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onbeperkte | limitless |
| mogelijkheden | possibilities |
| licht | light |
| creatief | creative |
NL Afrikaanse stijlen zijn creatief vermengd met culturele invloeden van de bewoners van het eiland, zoals de Spanjaarden en de Nederlanders
EN African styles have been creatively mixed with cultural influences of the island’s occupants, such as the Spaniards and the Dutch
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| stijlen | styles |
| creatief | creatively |
| culturele | cultural |
| invloeden | influences |
| vermengd | mixed |
NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.
EN As a flexible solution for creative work, MindMeister has been a key part of his workshops for many years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| oplossing | solution |
| creatief | creative |
| werk | work |
| vele | many |
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| workshops | workshops |
NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om met elkaar te concurreren om je opdracht. Zo kun je er zeker van zijn dat elk bannerontwerp dat je toegestuurd krijgt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.
EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps ensure that every banner design submitted to you is original, creative, and high in quality.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| concurreren | compete |
| opdracht | design |
| origineel | original |
| creatief | creative |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Dat hebben ze echt heel goed gedaan.’ Soms willen ze ook wel eens te creatief zijn
EN They made a really good job of it.’ However, they can also be too creative at times
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedaan | made |
| willen | can |
| eens | a |
| creatief | creative |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL We zijn creatief, wij denken mee met jouw campagne. We staan open voor bijna alle vormen van advertising.
EN We are experts in driving sales. But we can also offer unique brand awareness solutions.
NL Als managed WordPress hoster zorgt RAIDBOXES voor alle technische details, zodat je weer kunt doen waar je van houdt: creatief zijn en je bedrijf verder ontwikkelen
EN As a managed WordPress web host, RAIDBOXES takes care of all the technical details of hosting your website so you can do what you love again: be creative and grow your business
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| details | details |
| zodat | so |
| houdt | love |
| creatief | creative |
| bedrijf | business |
| ontwikkelen | grow |
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
EN Mood board in the office: If you need to be creative at work, it may help to visualise things
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| visualiseren | visualise |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| punt | tip |
| creatief | creative |
| details | details |
| kleuren | colors |
NL Als actiegerichte leverancier van oplossingen zijn we vooruitstrevend, nieuwsgierig en creatief
EN As action-minded solution seekers, we are forward-thinking, curious and creative
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| nieuwsgierig | curious |
| creatief | creative |
NL Creatief gepland! Verse kruiden zijn nu altijd binnen handbereik voor wie aan tafel zit. Lades bieden heel veel opbergruimte voor glazen en servies. En het design van de tafel rondt het totaalbeeld esthetisch af.
EN Creatively planned! Fresh herbs are now always within reach at the table. Pull-outs offer lots of storage space for glasses and crockery. And the esign of the table completesthe overall aesthetic.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creatively |
| gepland | planned |
| verse | fresh |
| kruiden | herbs |
| altijd | always |
| tafel | table |
| bieden | offer |
| glazen | glasses |
| esthetisch | aesthetic |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vogel | bird |
| reservering | reservation |
| bestelling | order |
| creatief | creative |
| creëer | create |
| restaurant | restaurant |
| cocktail | cocktail |
NL Wij zijn een creatief marketingbureau
EN We are a creative marketing agency
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| marketingbureau | marketing agency |
NL Hij begon zijn carrière als visueel ontwerper, art director en interactief creatief directeur in de reclame
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | started |
| carrière | career |
| visueel | visual |
| ontwerper | designer |
| art | art |
| interactief | interactive |
| creatief | creative |
| in | in |
| reclame | advertising |
NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...
EN You want to design online workshops that are not only informative, but also creative and engaging? Your remote meeting should offer added value and...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| workshops | workshops |
| informatief | informative |
| creatief | creative |
| en | and |
| boeiend | engaging |
| vergadering | meeting |
| toegevoegde | added |
| bieden | offer |
NL Als je veel met beelden werkt, kun je hier creatief zijn
EN If you work a lot with images, you can be creative here
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| beelden | images |
| werkt | work |
| hier | here |
| creatief | creative |
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
NL Flos Luminator-vloerlamp is prachtig gemaakt. Het is eenvoudig maar toch zeer creatief en elegant. Mensen zijn echt tevreden met het binnen zetten. Het werkt goed en maakt de klant blij en tevreden.
EN Flos Luminator Floor Lamp is beautifully created. It is simple yet very creative and elegant. People are really satisfied with putting it indoors. It works well and makes the customer happy and contented.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| creatief | creative |
| elegant | elegant |
| mensen | people |
| klant | customer |
| binnen | indoors |
NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om met elkaar te concurreren om je opdracht. Zo kun je er zeker van zijn dat elk bannerontwerp dat je toegestuurd krijgt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.
EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps ensure that every banner design submitted to you is original, creative, and high in quality.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| concurreren | compete |
| opdracht | design |
| origineel | original |
| creatief | creative |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Je kunt ook creatief zijn door illustraties en foto's te mixen voor een mooie collage
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| mixen | mixing |
| mooie | beautiful |
NL Het kan moeilijk zijn om binnen enkele seconden de aandacht van de gebruiker te trekken, maar dat is waar video's je kunnen redden. Creatief ogende foto's voldoen gewoon niet meer!
EN Being able to capture the user’s attention within a matter of seconds can be hard ? but that’s where videos can save you. Creative-looking photos just don’t cut it anymore!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| aandacht | attention |
| video | videos |
| redden | save |
| creatief | creative |
| foto | photos |
NL Met haar team, dat uitsluitend uit vrouwen bestaat, laat ze je smakelijke en kleurrijke gerechten ontdekken die creatief en speels zijn en bereid met verse seizoensgebonden producten.
EN With her exclusively female team, Marie Robert will introduce you to a cuisine full of flavours, colours, creativity and fun, prepared with fresh, seasonal produce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| uitsluitend | exclusively |
| vrouwen | female |
| bereid | prepared |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| creatief | creative |
| proces | process |
| mag | should |
| trots | proud |
| deel | share |
| direct | directly |
| lezers | readers |
| potentiële | potential |
| betrokkenheid | engagement |
NL Wij vinden het altijd geweldig om te zien hoe creatief onze gebruikers zijn bij het maken van hun eigen tijdschriftontwerpen
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| creatief | creative |
| gebruikers | users |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| kies | choose |
| naam | name |
| past | fits |
NL Het is ook essentieel om creatief te zijn en originele titels te schrijven.
EN It is also essential to be creative and write original titles.
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!
EN Mind maps are perfect for all types of brainstorming and planning purposes. Sign up now and get creative alone or with your team!
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
heel creatief zijn creatief zijn creatief bureau wees creatief creatief creatief verantwoordelijken creatief concept creatief design creatief materiaal creatief maatwerk ontwerp heel creatief ga creatief creatief directeur creatief denken creatief kantoor creatief werkt tutorials creatief creatief merk word creatief creatief proces creatief ontworpen creatief mee omgaan creatief en inspirerend creatief te vervreemden internationale marketingstrategie creatief klanten en creatief organisatorisch of creatief creatief platform nature creatief creatief gepland creatief mixen creatief is echt creatief werk daadwerkelijk creatief is sociaal creatief management creatief communicatiebureau creatief bezig creatief schrijven bekroond creatief bureau ontzettend creatief tentoonstelling over creatief mindmapping creatief creatief agency motivatie om creatief creatief denken aanmoedigt effectief en creatief aangemoedigd om creatief daadwerkelijk creatief onderscheidend en creatief efficiënt van creatief
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית