NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
תרגם את "cpu wordt afgegeven" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cpu wordt afgegeven" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של cpu wordt afgegeven
ניתן לתרגם את "cpu wordt afgegeven" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של cpu wordt afgegeven
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| ventilatoren | fans |
| lucht | air |
| vinnen | fins |
| warmte | heat |
| cpu | cpu |
NL Aan de hand van het voorbeeld van het CPU-gebruik: op de y-as (de verticale as) wordt het CPU-gebruik in procenten weergegeven
EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| verticale | vertical |
| as | axis |
| cpu | cpu |
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| diensten | services |
| vorige | previous |
| stappen | steps |
| overwegen | consider |
| cpu | cpu |
NL We kunnen de aanwezigheid van categorieën van derden correleren met de totale CPU-tijd op de pagina, dit stelt ons in staat om de impact van elke categorie van derden op de CPU-tijd te schatten.
EN We can correlate the presence of third-party categories with the total CPU time on the page, this allows us to estimate the impact of each third-party category on CPU time.
NL Verdeling van de CPU-laadtijd door de aanwezigheid van categorieën van derden. De meeste categorieën volgen hetzelfde patroon, waarbij reclame voor de uitbijter een hogere CPU-laadtijd laat zien, vooral bij lagere percentielen.
EN Distribution of CPU load time by presence of third-party categories. Most categories follow the same pattern, with advertising the outlier showing higher CPU load time, especially at lower percentiles.
NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.
EN As stated in the AFM’s Feedback statement (page 9) from 30 June 2021: “the leverage cap does not apply to the offer price that is issued for or on behalf of the retail investor”.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vermeld | stated |
| feedback | feedback |
| pagina | page |
| juni | june |
| afm | afm |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Dit is belangrijk omdat tijdens de mycelium groeifase, veel CO2 wordt afgegeven
EN This is important as during mycelium growth phase, a lot of CO2 is given off and needs venting, but the medium must not dry out
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| mycelium | mycelium |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.
EN As stated in the AFM’s Feedback statement (page 9) from 30 June 2021: “the leverage cap does not apply to the offer price that is issued for or on behalf of the retail investor”.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Betrokkenen hebben te allen tijde het recht om de betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring die is afgegeven via de dubbele opt-in-procedure in te trekken
EN Affected persons are entitled at any time to revoke the relevant separate declaration of consent given via the double opt-in procedure
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijde | time |
| betreffende | relevant |
| afzonderlijke | separate |
| procedure | procedure |
NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina".
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
| lokale | local |
| automatische | automatic |
| ons | us |
| loggen | logging |
| pagina | page |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maart | march |
| is | has |
NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afiber | afiber |
| overeenkomst | agreement |
| houden | keep |
| stappen | steps |
| vermeld | stated |
| op de hoogte | informed |
NL De oplossing houdt ook rekening met uw werknemers: met professioneel management voor abonnementhouders kunnen vergunningen flexibel worden afgegeven
EN The solution also takes your employees into consideration: Via professional long-term parking management, permits can be issued flexibly
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ook | also |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| management | management |
| vergunningen | permits |
| flexibel | flexibly |
NL mollie bezit een PSD2 vergunning afgegeven door De Nederlandse Bank
EN Mollie holds a PSD2 license issued by The Dutch Central Bank
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezit | holds |
| vergunning | license |
| bank | bank |
| mollie | mollie |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heeft | has |
| verklaring | statement |
| accounts | account |
| ultimate | ultimate |
| fifa | fifa |
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heeft | has |
| verklaring | statement |
| accounts | account |
| ultimate | ultimate |
| fifa | fifa |
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maart | march |
| is | has |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eisen | requirements |
| product | products |
| gebruikt | used |
NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijk | can |
| eu | eu |
NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afiber | afiber |
| overeenkomst | agreement |
| houden | keep |
| stappen | steps |
| vermeld | stated |
| op de hoogte | informed |
NL De oplossing houdt ook rekening met uw werknemers: met professioneel management voor abonnementhouders kunnen vergunningen flexibel worden afgegeven
EN The solution also takes your employees into consideration: Via professional long-term parking management, permits can be issued flexibly
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ook | also |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| management | management |
| vergunningen | permits |
| flexibel | flexibly |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eerder | previously |
| werd | was |
| warmte | heat |
| kwam | came |
| koeling | cooling |
| indirect | indirectly |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| warmte | heat |
| koud | cold |
| werd | was |
| c | c |
NL Het pakket is kwijtgeraakt tijdens de verzending, afgegeven aan de verkeerde persoon of ergens achtergelaten zonder jouw toestemming.
EN The parcel was lost in transit, was supposedly dropped off at a neighbour?s or simply left somewhere without permission.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pakket | parcel |
| ergens | somewhere |
| toestemming | permission |
NL We voldoen aan de ALLSafe-protocollen en Bureau Veritas heeft het certificaat afgegeven dat garandeert dat alle gezondheids- en beschermingsmaatregelen van toepassing zijn tijdens uw overnachting. Wij staan klaar om u te verwelkomen.
EN We comply with the ALLSafe protocols and have been given the Bureau Veritas certification to ensure all health and protection measures are in place for your stay. We are ready to welcome you!
NL Het pakket is kwijtgeraakt tijdens de verzending, afgegeven aan de verkeerde persoon of ergens achtergelaten zonder jouw toestemming.
EN The parcel was lost in transit, was supposedly dropped off at a neighbour?s or simply left somewhere without permission.
NL De HP Envy 750 is iets hoger geprijsd, maar met geweldige specificaties, en wordt geleverd met een i7-7700 3,4 GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, en een 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
EN Priced a little higher, but with awesome specs, the HP Envy 750 comes with an i7-7700 3.4GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, and a 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iets | a little |
| hoger | higher |
| geprijsd | priced |
| geweldige | awesome |
| specificaties | specs |
| nvidia | nvidia |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| cpu | cpu |
| rpm | rpm |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apparaat | device |
| browser | browser |
| internetverbinding | internet connection |
| gebruikt | used |
| invloed | affect |
| cpu | cpu |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apparaat | device |
| browser | browser |
| internetverbinding | internet connection |
| gebruikt | used |
| invloed | affect |
| cpu | cpu |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| ongeveer | roughly |
| seconden | seconds |
| duurt | takes |
| wachtwoord | password |
| geverifieerd | verified |
| back-up | backup |
| gewone | regular |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
NL Hoewel dit een relatief goedkope bewerking is, kunnen er situaties zijn waarin de extra CPU-tijd die wordt besteed aan het tot stand brengen van dergelijke verbindingen, ander werk vertraagt.
EN While this is a relatively cheap operation, there could be situations when the additional CPU time spent establishing such connections delays other work.
NL De uitbijter hier is adverteren (in het zwart): als een pagina reclametags heeft, is de kans veel groter dat het CPU-gebruik tijdens het laden van de pagina wordt verhoogd
EN The outlier here is advertising (in black): if a page has advertising tags it is much more likely to have high CPU usage during page load
NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prestaties | performance |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| vs | vs |
| cpu | cpu |
| wordpress | wordpress |
| optimalisatie | optimization |
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bronnen | resources |
| omvatten | include |
| ram | ram |
| moment | time |
| server | server |
| cpu | cpu |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| server | server |
| ram | ram |
| type | type |
| s | s |
| schijven | disks |
| raid | raid |
| configuratie | configuration |
| leveren | deliver |
| besteld | ordered |
| cpu | cpu |
NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer. De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bronnen | resources |
| toevoegen | add |
| ram | ram |
| maakt | makes |
| alledaagse | everyday |
| eenvoudig | easy |
| cpu | cpu |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | runs |
| intel | intel |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| hardware | hardware |
| s | s |
| klanten | clients |
| vps | vps |
| prestaties | performance |
| mogelijk | possible |
| cpu | cpu |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| server | server |
| klaar | ready |
| cloud | cloud |
| eisen | demands |
| of | or |
| zakelijk | business |
| voldoende | enough |
| middelen | resources |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
cpu wordt afgegeven negatief reisadvies afgegeven afgegeven off worden afgegeven overheid afgegeven identiteitsdocument overheid afgegeven identiteitsbewijs bestelling is afgegeven afgegeven door de wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld webapp wordt gehost niets wordt verspild
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית