NL Voor eenvoudige, snelle correcties of omvangrijke fotocollages – MAGIX Photo & Graphic Designer geeft u alle vrijheid bij de fotobewerking en is tegelijkertijd een volwaardig grafisch programma.
ניתן לתרגם את "correcties of omvangrijke" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
correcties | corrections |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudige | simple |
snelle | fast |
correcties | corrections |
photo | photo |
geeft | offers |
vrijheid | freedom |
programma | program |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
bibliotheken | libraries |
onze | our |
correcties | corrections |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
nauwkeurige | accurate |
markeren | highlight |
delen | share |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
correcties | corrections |
deel | sharing |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
transcript | transcript |
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
voltooide | finished |
klanten | clients |
NL Als je de pagina niet wilt blokkeren, voer dan de nodige correcties uit in het robots.txt bestand.
EN If you don’t want to block the page, make the necessary corrections in the robots.txt file.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
wilt | want |
nodige | necessary |
correcties | corrections |
robots | robots |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | give |
video | video |
look | look |
of | or |
sfeer | mood |
je | your |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
overeengekomen | agreed |
lang | long |
correcties | corrections |
maximum | maximum |
verandert | change |
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedoe | hassle |
na | post |
scannen | scan |
correcties | corrections |
documenten | documents |
opeenvolgende | successive |
snel | rapidly |
facturen | invoices |
NL pdfToolbox 12 voegt daar een gratis QuickFix-engine aan toe, die hetzelfde doet voor correcties in PDF's
EN In pdfToolbox 12 the complimentary QuickFix engine is introduced, which accomplishes the same for PDF corrections
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
correcties | corrections |
engine | engine |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
automatisch | automatically |
handmatig | manually |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kleinere | small |
computer | computer |
moment | time |
mogelijk | can |
NL De informatie mag ook niet gebruikt worden om transfer pricing correcties uit te voeren, maar is bedoeld als risk management tool voor de belastingautoriteiten
EN The information should not be used to perform transfer pricing corrections, but is aimed to be a risk management tool for the tax authorities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | used |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
correcties | corrections |
voeren | perform |
bedoeld | aimed |
risk | risk |
management | management |
tool | tool |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | give |
video | video |
look | look |
of | or |
sfeer | mood |
je | your |
NL De informatie mag ook niet gebruikt worden om transfer pricing correcties uit te voeren, maar is bedoeld als risk management tool voor de belastingautoriteiten
EN The information should not be used to perform transfer pricing corrections, but is aimed to be a risk management tool for the tax authorities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | used |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
correcties | corrections |
voeren | perform |
bedoeld | aimed |
risk | risk |
management | management |
tool | tool |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nummer | song |
vergelijkbare | similar |
instrumenten | instruments |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpen | designs |
correcties | corrections |
gestuurd | sent |
kans | risk |
NL In deze levensnoodzakelijke testfase detecteren we mogelijke correcties en optimalisaties.
EN In this vital test phase we identify any possible corrections and optimisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
mogelijke | possible |
correcties | corrections |
en | and |
NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelen | gather |
controleren | verify |
benodigde | necessary |
informatie | information |
zover | as far |
mogelijk | possible |
onderzoeken | analysis |
oorzaak | cause |
waaronder | including |
correcties | corrections |
NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.
EN Continue color by color making secondary corrections in HSL Secondary to give your work a professional look.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
correcties | corrections |
kleur | color |
je | your |
NL Daardoor heeft hij meer kennis over dat specifieke model, wat het wel eens onprettig voor hem maakt om correcties van ons door te krijgen
EN So they know more about that specific model, and they can sometimes get irritated when we suggest corrections
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
correcties | corrections |
eens | sometimes |
NL Een vriendelijke, gelijkwaardige dialoog motiveert meer om correcties door te voeren dan een vermanende toon
EN A friendly, collegial dialogue motivates people more to make corrections than a reproachful tone
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vriendelijke | friendly |
dialoog | dialogue |
motiveert | motivates |
correcties | corrections |
toon | tone |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
nauwkeurige | accurate |
markeren | highlight |
delen | share |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
correcties | corrections |
deel | sharing |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
transcript | transcript |
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
voltooide | finished |
klanten | clients |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
NL Als je de pagina niet wilt blokkeren, voer dan de nodige correcties uit in het robots.txt bestand.
EN If you don’t want to block the page, make the necessary corrections in the robots.txt file.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.
EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
culturele | cultural |
initiatieven | initiatives |
patagonia | patagonia |
action | action |
works | works |
footprint | footprint |
makkelijk | easy |
ontdekken | discovery |
NL Content Delivery Networks leveren een een wereldwijd gedistribueerd netwerk van proxyservers die content lokaal cachen voor consumenten, zoals webvideo's of andere omvangrijke media
EN Content delivery networks provide a globally-distributed network of proxy servers which cache content, such as web videos or other bulky media, more locally to consumers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
wereldwijd | globally |
lokaal | locally |
consumenten | consumers |
of | or |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
complexe | complex |
of | or |
afdeling | department |
centraliseren | centralize |
automatiseren | automate |
naadloos | seamlessly |
beperkingen | restrictions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
s | s |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
meest | most |
database | database |
van | of |
oclc | oclc |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
s | s |
oclc | oclc |
partners | partners |
steunen | support |
groei | growth |
NL De veranderingen brengen omvangrijke én verplichte wijzigingen in de communicatie naar de eindgebruiker met zich mee
EN The changes involve extensive and compulsory changes in the communication to the end user
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatie | communication |
eindgebruiker | end user |
verplichte | compulsory |
NL Gira FacilityServer – omvangrijke koppeling voor bedrijfstoepassingen
EN Gira FacilityServer – sophisticated networking for the commercial sector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
NL Net zoals de omvangrijke oceanen van deze wereld, verbindt het Internet ons.
EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbindt | connects |
ons | us |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
panorama | panorama |
timeline | timeline |
duidelijker | clearer |
grote | large |
thumbnails | thumbnails |
centraal | center |
projecten | projects |
storyboard | storyboard |
NL Conrad benut Mopinion voor optimalisatie omvangrijke webshop
EN Employee in the Spotlight: Kevin Drinkwaard
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voor | in |
NL Geavanceerde tools, omvangrijke databases en handige plug&play API?s om jouw bedrijf nog verder te laten groeien.
EN Tools, Database and API’sto help you grow your business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
api | api |
bedrijf | business |
groeien | grow |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
bibliotheek | library |
ontwerpen | designs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | management |
context | context |
onderzoeken | research |
delen | sharing |
sector | sector |
mogelijk maken | enable |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
formaat | size |
populair | popular |
dranken | drinks |
minder | less |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים