NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelen | develop |
kennis | knowledge |
valideren | validate |
vieren | celebrate |
certificering | certifications |
NL Niet alleen is bewezen dat het interne controlesysteem perfect functioneert, ook het modulaire managementsysteem voor de monitoring van kwaliteitsdoelen voldoet volledig, waarmee de communicatie met onze klanten transparanter is.
EN This shows that the internal control systems are functioning perfectly, and it is proof that the modular management system for monitoring quality objectives is fully compliant, making our customer communication more transparent as a result.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interne | internal |
perfect | perfectly |
modulaire | modular |
communicatie | communication |
klanten | customer |
NL Als het om onze keukens gaat, gaan wij heel zorgvuldig te werk. Ons complexe controlesysteem garandeert de hoge kwaliteit van nobilia-inbouwkeukens.
EN When it comes to our kitchens, we take more than a close look. Our sophisticated control system guarantees the high quality of nobilia fitted kitchens.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keukens | kitchens |
garandeert | guarantees |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia heeft voor alle processtappen een complex controlesysteem geïnstalleerd om de hoge kwaliteit van elke afzonderlijk keuken zeker te stellen
EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of every single kitchen
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goederen | goods |
geïnstalleerd | installed |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Niet alleen is bewezen dat het interne controlesysteem perfect functioneert, ook het modulaire managementsysteem voor de monitoring van kwaliteitsdoelen voldoet volledig, waarmee de communicatie met onze klanten transparanter is.
EN This shows that the internal control systems are functioning perfectly, and it is proof that the modular management system for monitoring quality objectives is fully compliant, making our customer communication more transparent as a result.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interne | internal |
perfect | perfectly |
modulaire | modular |
communicatie | communication |
klanten | customer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stalen | steel |
elementen | elements |
machine | machine |
camera | cameras |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stalen | steel |
elementen | elements |
machine | machine |
camera | cameras |
מציג 7 מתוך 7 תרגומים