שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "collega s aan bitbucket pull aanvragen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "collega s aan bitbucket pull aanvragen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של collega s aan bitbucket pull aanvragen

ניתן לתרגם את "collega s aan bitbucket pull aanvragen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

collega colleague colleagues community do employees friends have make own peer people personal private service set staff teams the team time to help together tools use workers
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
bitbucket bitbucket
pull pull
aanvragen a about access across after and any api applications apply apply for apps are as at be but by can code create customer customer service customers even for for the form forms from from the get has have help how if in in the information inquiries into is issue issues it like link management may more need need to needs no of of the on one only or order other out perform personal information platform please process project questions request requesting requests require required respond response see server service services so software solution such such as support system team teams that the there these they this through time to to be to request to the tools us use used user users using via want to way we website when which while who will with work would would like you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של collega s aan bitbucket pull aanvragen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.

EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.

הוֹלַנדִי אנגלית
november november
nieuwe new
collega colleagues
s s
development development
team team
support support
engineer engineer
owner owner

NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.

EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.

הוֹלַנדִי אנגלית
november november

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

הוֹלַנדִי אנגלית
net just
belangrijk important
anders other
rover rover

NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...

EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...

הוֹלַנדִי אנגלית
developer developer

NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...

EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL Vraag gratis en geheel vrijblijvend een offerte aan. Dan komt één van onze collega's daar zo snel mogelijk bij je op terug. Ben je al benieuwd naar de werking van ons platform? Meld je alvast gratis aan en probeer onze verzendservice alvast zelf uit.

EN Request your free, no-obligation quotation and one of our colleagues will get in touch with you as soon as possible. If you are curious about how our platform works, sign up now for free and try out our shipping service.

הוֹלַנדִי אנגלית
offerte quotation
collega colleagues
snel soon
mogelijk possible
werking service
platform platform

NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.  

EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.  

הוֹלַנדִי אנגלית
workshop workshop
paul paul
gelegenheid opportunity
plan plan
toetsen test
praktijk practice
ondernemers entrepreneurs

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

הוֹלַנדִי אנגלית
langer longer
inhoud content
pc pc
kamer room
ipad ipad
collega colleague
student student
samenwerken collaborate
opdracht assignment
uitvoeren work

NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden

EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company

הוֹלַנדִי אנגלית
weet know
vacature vacancy
niet not
voldoende enough
getalenteerde talented
nieuwe new
collega colleague
trekken attract
permanent permanently
binden bind

NL Deze maand zetten we een extra bord neer bij ons jaarlijkse kerstdiner. Er schuift namelijk een nieuwe collega bij ons aan en die stellen we graag even aan je voor!

EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe different

NL U kunt altijd kosteloos de training overdragen aan de collega, mocht u verhinderd zijn. We vragen u dit wel aan ons door te geven;

EN You can always transfer the training free of charge to your colleague if you are unable to attend. We ask you to inform us about this;

הוֹלַנדִי אנגלית
altijd always
training training
overdragen transfer
collega colleague

NL Deze maand zetten we een extra bord neer bij ons jaarlijkse kerstdiner. Er schuift namelijk een nieuwe collega bij ons aan en die stellen we graag even aan je voor!

EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.

NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.  

EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.  

הוֹלַנדִי אנגלית
workshop workshop
paul paul
gelegenheid opportunity
plan plan
toetsen test
praktijk practice
ondernemers entrepreneurs

NL U kunt altijd kosteloos de training overdragen aan de collega, mocht u verhinderd zijn. We vragen u dit wel aan ons door te geven;

EN You can always transfer the training free of charge to your colleague if you are unable to attend. We ask you to inform us about this;

הוֹלַנדִי אנגלית
altijd always
training training
overdragen transfer
collega colleague

NL Wij zullen hem missen en betuigen ons diepste medeleven aan Jos? familie, aan zijn vrienden en collega?s van de Internet Society in België en daarbuiten.

EN We will miss him and send our deepest sympathies to Jos’ family, to his friends and Internet Society colleagues in Belgium and beyond. 

הוֹלַנדִי אנגלית
familie family
vrienden friends
collega colleagues
internet internet
society society
belgië belgium

NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.

EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.

הוֹלַנדִי אנגלית
verminder reduce
processen processes
automatiseren automating
onze our
api api
integraties integrations
bynder bynder
of or
box box

NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.

EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.

הוֹלַנדִי אנגלית
fantastisch fantastic
baas boss
collega colleagues
effectief effective
saai boring
faq faq
bot bot
in plaats van instead

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

הוֹלַנדִי אנגלית
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

הוֹלַנדִי אנגלית
hulp help
bynder bynder
s s
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portaal portal
afdelingen departments
nodig needed
zonder without
collega colleague

NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado

EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado

הוֹלַנדִי אנגלית
praten chat
of or
berlijn berlin
ontmoeten meet
kantoren office
franse french
collega colleagues
wonen living
portugal portugal
colorado colorado

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."

הוֹלַנדִי אנגלית
begon started
vertaler translator
amplexor amplexor
flexibiliteit flexibility
collega colleagues
snel quickly
nieuwe new
uitdagingen challenges

NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.

EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
canada canada
misschien might
klein small
collega colleagues

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

הוֹלַנדִי אנגלית
leuk fun
collega colleagues
s s
bereiken reach
manager manager

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

הוֹלַנדִי אנגלית
omgeving environment
dynamische dynamic
collega colleagues
je your

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

הוֹלַנדִי אנגלית
groepen groups
achtergronden backgrounds
forum forum

NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven

EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
nieuwe new
collega colleagues
waarden values

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

הוֹלַנדִי אנגלית
geheim secret
succes success
toewijding dedication
team team
experts experts

NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

הוֹלַנדִי אנגלית
beginnen start
vaak often
informele informal
bieden offering
collega colleagues

NL SuperOffice Service is toegankelijk via de Mobile CRM app. Je medewerkers hebben toegang tot tickets, kunnen ze toewijzen aan collega's, antwoorden sturen en zelfs onderweg verzoeken afhandelen.

EN SuperOffice Service can be accessed on the Mobile CRM app. Your service team can access tickets, assign them to relevant support agents, send replies, and even close service requests on-the-go.

הוֹלַנדִי אנגלית
mobile mobile
crm crm
medewerkers agents
toewijzen assign
verzoeken requests
antwoorden replies

NL Het kan zijn dat je een specifieke visualisatie in jouw werkboek wilt laten zien aan collega

EN Maybe you want to show a colleague a specific viz within your workbook

הוֹלַנדִי אנגלית
collega colleague
kan maybe

NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.

EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.

הוֹלַנדִי אנגלית
keren times
verschijnen appear
maart march
collega colleague
pi pi
campagne campaign

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

הוֹלַנדִי אנגלית
snel quick
presentaties presentations
mind mind
map map

NL collega's aan het werk in magazijn. 3612347 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Coworkers at work in storehouse. 3612347 Stock Video at Vecteezy

הוֹלַנדִי אנגלית
videoclips video

NL collega's aan het werk in magazijn. Pro video

EN Coworkers at work in storehouse. Pro Video

הוֹלַנדִי אנגלית
video video

NL Maak samenwerken makkelijk — zelfs op afstand. Wijs berichten toe aan teams of collega’s, automatiseer terugkerende taken en houd je team op de hoogte. Zonder van tabblad te wisselen.

EN Make working together easy — even remotely. Assign messages to teams or colleagues, automate repetitive tasks, and keep your team in the loop. All without switching tabs.

הוֹלַנדִי אנגלית
makkelijk easy
of or
collega colleagues
automatiseer automate
houd keep
wisselen switching
op afstand remotely

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start

הוֹלַנדִי אנגלית
kantoor office
mensen people
collega colleague
andy andy

NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.

EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.

הוֹלַנדִי אנגלית
online online
meeting meeting
collega colleagues
s s

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.

NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.

EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.

NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.

EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

EN Video advertisement budgets have been on the rise for more than a decade now, and more than ever, advertisers and agencies are looking to get more bang for their bucks.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe now

NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.

EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.

הוֹלַנדִי אנגלית
blue blue
billywig billywig

NL Zorgen dat we het bedrijf goed achterlaten, want dat zijn we aan onze collega’s en klanten verplicht

EN Making sure we transfer a company in good shape; we owe it to our colleagues and clients alike

הוֹלַנדִי אנגלית
bedrijf company
collega colleagues
klanten clients

NL Moderne Content Collaboration oplossingen zorgen ervoor dat werknemers op een veilige manier, samen met collega’s, partners en leveranciers, aan de slag kunnen in documenten, bestanden, foto’s en video’s

EN Modern content collaboration solutions allow companies to securely collaborate on documents, files, photos and videos with employees, partners and vendors

הוֹלַנדִי אנגלית
moderne modern
collaboration collaboration
oplossingen solutions
veilige securely
leveranciers vendors

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.

הוֹלַנדִי אנגלית
notities notes
collega workers
direct directly
interview interview
belangrijk important

NL Is het mogelijk om samen met een collega tegelijkertijd aan een project te werken?

EN Is it possible to work together on a project with a colleague at the same time?

הוֹלַנדִי אנגלית
mogelijk possible
collega colleague

NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.

הוֹלַנדִי אנגלית
snel quickly
s s
languagewire languagewire

NL Nodig collega's uit om feedback te geven en bij te dragen aan je planningsproces

EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process

הוֹלַנדִי אנגלית
collega colleagues
feedback feedback
je your

מציג 50 מתוך 50 תרגומים