NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
ניתן לתרגם את "collectie le petit" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recepten | recipes |
kinderen | children |
delen | share |
collectie | collection |
le | le |
comfortabele | comfortable |
chef | chef |
NL In 2015 is de collectie uitgebreid met de variëteiten Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc en Petit Verdot.
EN In 2015 the collection expanded with varieties of Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc, and Petit Verdot.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
uitgebreid | expanded |
variëteiten | varieties |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recepten | recipes |
kinderen | children |
delen | share |
collectie | collection |
le | le |
comfortabele | comfortable |
chef | chef |
NL Michel Desjoyeauxdoor Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...van
EN Michel Desjoyeauxby Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paris | paris |
van | from |
michel | michel |
NL Maud Fontenoydoor Paris Match - Philippe Petit/PARISMAT...van
EN Maud Fontenoyby Paris Match - Philippe Petit/PARISMAT...from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paris | paris |
van | from |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"... - Foto en Poster te koop
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
louis | louis |
le | le |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" photography
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
thema | themes |
s | s |
louis | louis |
tijdens | during |
le | le |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
louis | louis |
tijdens | during |
le | le |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
november | november |
le | le |
regisseur | director |
robert | robert |
acteur | actor |
louis | louis |
vingers | fingers |
gekruist | crossed |
cape | cape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, acteur, regisseur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, frankrijk, jaar 60, zwart en wit
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, shooting, actor, director, robert dhéry, louis de funès, the little bather, french, france, year 60, black and white
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
acteur | actor |
regisseur | director |
robert | robert |
louis | louis |
jaar | year |
NL Opname van de film le Petit Baigneur door...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Filming of the movie The Little Bather of...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
le | le |
robert | robert |
scène | scene |
louis | louis |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry - Foto en Poster te koop
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéry - Photographic print for sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
film | film |
le | le |
robert | robert |
NL De acteur Louis de Funès in de film "Le petit baigneur"... - Foto en Poster te koop
EN The actor Louis de Funès in the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
acteur | actor |
louis | louis |
in | in |
le | le |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéry
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
film | film |
le | le |
van | by |
robert | robert |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
november | november |
le | le |
regisseur | director |
robert | robert |
hier | here |
haven | port |
we | we |
vinden | find |
acteur | actor |
louis | louis |
object | object |
roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, le petit baigneur, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, jaar 60, frankrijk
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, the little bather, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, year 60, france
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
regisseur | director |
robert | robert |
acteur | actor |
louis | louis |
jaar | year |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
le | le |
robert | robert |
portret | portrait |
acteur | actor |
louis | louis |
oog | eye |
zon | sun |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, le petit baigneur, jaar 60, frankrijk
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, the little bather, year 60, france
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
regisseur | director |
robert | robert |
acteur | actor |
louis | louis |
jaar | year |
NL Le Petit Minou vuurtoren tussen licht en tumult - Foto en Poster te koop
EN The lighthouse of Petit Minou between light and tumult - Photographic print for sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vuurtoren | lighthouse |
licht | light |
en | and |
NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen …
EN In 1969 Joseph decided to create and develop the Petit-Praz campsite …
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camping | campsite |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
andere | other |
deelnemers | participants |
ryan | ryan |
mario | mario |
oprichter | founder |
gespecialiseerd | specialised |
structuren | structures |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maakt | creates |
kinderen | children |
aarde | earth |
maten | sizes |
afval | waste |
NL Zet je goede gewoontes voort en maak een abonnement aan om toegang te krijgen tot nog meer meditatiesessies gesorteerd op thema en geselecteerd door Petit BamBou.
EN Extend this positive habit by subscribing to gain access to our range of meditation sessions, organized by theme and specially selected by Petit BamBou
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
thema | theme |
geselecteerd | selected |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL Zo maak je van de Edison the Petit helemaal de jouwe en wil je nooit meer terug naar een kale lamp
EN This way, you can make the Edison the Petit completely yours, and you'll never want to go back to a bare lamp
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lamp | lamp |
NL Edison Fatboy Hoodie Lampshade biedt een eenvoudige manier waarop u uw Edison the Petit lamp kunt personaliseren.
EN Edison Fatboy Hoodie Lampshade provides a simple way you can customize your Edison the Petit lamp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
eenvoudige | simple |
manier | way |
lamp | lamp |
personaliseren | customize |
NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen ?
EN In 1969 Joseph decided to create and develop the Petit-Praz campsite ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camping | campsite |
NL In Rathvel, vlak bij Paccots, bevindt zich de berghut "Petit Oiseau" (Het Kleine Vogeltje), een leuk uitstapje voor het hele gezin.
EN The Petit Oiseau Cabin in Rathvel, near Les Paccots, is a treat for all families with young children.
NL Het “Le Petit Chalet” ligt achter de grote bomen en is een gezellig toevluchtsoord in de winter.
EN "Le Petit Chalet" is set back beneath the tall trees, offering a cosy retreat in the winter.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
le | le |
achter | back |
bomen | trees |
gezellig | cosy |
winter | winter |
chalet | chalet |
NL Meer info over: Hotelino Petit Chalet
EN Find out more about: Hotelino Petit Chalet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chalet | chalet |
NL Meer info over: + Hotelino Petit Chalet
EN Find out more about: + Hotelino Petit Chalet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chalet | chalet |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
t-shirts | shirts |
truien | sweaters |
collectie | collection |
verkoop | sales |
kunt | could |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slimme | smart |
collectie | collection |
automatisch | automatically |
verzamelt | gathers |
klanten | customers |
presenteert | present |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
collectie | collection |
website | website |
updates | updates |
air | air |
connect | connect |
automatisch | automatically |
maakt | made |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
collectie | collections |
kunnen | get |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
i | i |
code | code |
collectie | collection |
accessoires | accessories |
dames | women |
uw | your |
dagelijkse | everyday |
sjaals | scarves |
mutsen | hats |
looks | looks |
noot | note |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewijs | proof |
vindt | find |
collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
vind | find |
selectie | selection |
soorten | types |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
party | party |
rent | rent |
trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzoek | request |
naturalis | naturalis |
studenten | student |
brief | letter |
nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inbegrepen | included |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brede | broad |
groeiende | growing |
ervaren | experience |
collectie | collection |
onze | we |
kijken | vision |
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiezen | choose |
pennen | pens |
populaire | popular |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
kiezen | choose |
gesorteerd | sorted |
prijs | price |
naam | name |
datum | date |
toevoeging | addition |
catalogus | catalogue |
handmatig | manually |
classificeren | classify |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | use |
zoekmachines | search engines |
collectie | collection |
verwezen | referenced |
optimaliseren | optimize |
aanpasbare | customizable |
velden | fields |
pwa | pwa |
NL Bovendien heb je toegang tot de Business & Management-collectie van HSTalks, een collectie van meer dan 1.300 casestudies, peerreviewed vaktijdschriften, videocolleges en inzichten uit de sector.
EN And you can access the HSTalks Business and Management Collection, a collection of more than 1,300 case studies, peer-reviewed vocational journals, video lectures and industry insights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
business | business |
collectie | collection |
inzichten | insights |
sector | industry |
management | management |
NL Creëer een prachtig lichtspel dat de sfeer in elke kamer verandert. Onze collectie vloerlampen, hanglampen, wandlampen en bureaulampen zijn ontworpen om elk interieur te verlichten, ongeacht de stijl. Ontdek onze collectie online.
EN Create a beautiful play of light that can transform the mood of any room. Our collection of floor lamps, pendant lamps, wall lamps and desk lamps are designed to enhance your interior, no matter the style. Explore our collection online.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëer | create |
prachtig | beautiful |
collectie | collection |
interieur | interior |
verlichten | light |
ongeacht | no matter |
stijl | style |
ontdek | explore |
online | online |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
kiezen | choose |
gesorteerd | sorted |
prijs | price |
naam | name |
datum | date |
toevoeging | addition |
catalogus | catalogue |
handmatig | manually |
classificeren | classify |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים