שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "child theme" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "child theme" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של child theme

ניתן לתרגם את "child theme" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

child child
theme theme themes wordpress

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של child theme

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

הוֹלַנדִי אנגלית
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

הוֹלַנדִי אנגלית
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

הוֹלַנדִי אנגלית
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?

EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?

הוֹלַנדִי אנגלית
wordpress wordpress
child child
we we
blijven keep
pictogram icon
theme theme
blog blog
serie series
citaat quote

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

הוֹלַנדִי אנגלית
nu now
code code
html html
child child
anders otherwise
weer again
verwijderd deleted
wordpress wordpress

NL Wijzigingen die binnen dit child theme worden gemaakt, worden behouden en toegepast op de [...]

EN Modifications made inside this child theme are maintained and applied to the [?]

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme
system system

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

הוֹלַנדִי אנגלית
raidboxes raidboxes
aansprakelijk liable
schade damages
klant customer
problemen problems
opgelost resolved

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme
system system

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme
system system

NL We vonden ook een niet-triviaal aantal verkeerd getypte eigenschappen; onze favorieten zijn variaties van theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color en orientation.

EN We also found a non-trivial number of mistyped properties; our favorite ones being variation of theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color and orientation.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

הוֹלַנדִי אנגלית
child child
kan able
middelen resources
oorlog war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

הוֹלַנדִי אנגלית
helpen helping
visie vision
realiseren achieve
geen no
oorlog war

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict

הוֹלַנדִי אנגלית
ondersteuning supporting
getroffen impacted

NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!

EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!

הוֹלַנדִי אנגלית
onze our
wordpress wordpress
child child
themes themes
blog blog
post post
klik click
bekijken check

NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend

EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.

הוֹלַנדִי אנגלית
lego lego
aangekondigd announced
child child
bekend known

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials

הוֹלַנדִי אנגלית
anderen others
stuk piece
software software
child child
illustrator illustrator

NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

הוֹלַנדִי אנגלית
nu now
chrome chrome
kort briefly
hostwinds hostwinds
blogpost blog post
wordpress wordpress
child child
themes themes
tutorial tutorial

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

הוֹלַנדִי אנגלית
diensten services
selecteer select
stoel seat
bagage baggage
maaltijd meal
sport sport
in in
huisdier pet
cabine cabin
niet not
beschikbaar available
child child

NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.

EN Price: Genesis Pro costs $360/year and provides access to the Genesis Framework, all child themes, layouts, a block library, 24/7 support and use on unlimited websites.

הוֹלַנדִי אנגלית
jaar year
geeft provides
toegang access
framework framework
child child
themes themes
lay-outs layouts
support support
gebruik use
websites websites
genesis genesis
blokken block
bibliotheek library

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

הוֹלַנדִי אנגלית
child child
kan able
middelen resources
oorlog war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

הוֹלַנדִי אנגלית
helpen helping
visie vision
realiseren achieve
geen no
oorlog war

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials

הוֹלַנדִי אנגלית
anderen others
stuk piece
software software
child child
illustrator illustrator

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

הוֹלַנדִי אנגלית
diensten services
selecteer select
stoel seat
bagage baggage
maaltijd meal
sport sport
in in
huisdier pet
cabine cabin
niet not
beschikbaar available
child child

NL Amazon's show gebaseerd op Lee Child's boeken krijgt een nieuw seizoen - hier is wat we weten.

EN Amazon's show based on Lee Child's books is getting another season - here's what we know.

הוֹלַנדִי אנגלית
amazon amazon
s s
show show
lee lee
child child
boeken books
seizoen season
is is
weten know

NL Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored Overslaan en naar de inhoud gaan

EN Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored Skip to main content

הוֹלַנדִי אנגלית
fix fix
first first
child child
is is
overslaan skip
inhoud content

NL Ontvang granulaire meldingen en pas deze aan om op de hoogte te blijven van de veranderingen in je ruimten, pagina's (zelfs child pages!) en blogs.

EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontvang receive
meldingen notifications
veranderingen changes
child child
blogs blogs
je your

NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

NL De Shopify Theme Store bevat een verzameling van meer dan 70 premium en gratis e-commerce sjablonen.

EN The Shopify Theme Store hosts a collection of over 70 premium and free ecommerce templates.

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme
verzameling collection
premium premium
sjablonen templates

NL De Theme Store beschikt over professioneel uitziende sjablonen voor kleding en mode, sieraden, electronica, kunst en fotografie en andere soorten e-commerce sites.

EN The Theme Store includes professional looking templates for clothing & fashion, jewelry, electronics, art & photography, and other types of ecommerce sites.

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme
store store
sjablonen templates
sieraden jewelry
soorten types
e-commerce ecommerce
sites sites

NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.

EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.

הוֹלַנדִי אנגלית
veel many
sjablonen templates
pixel pixel

NL Blader door de Shopify Theme Store en kies een sjabloon die je bevalt.

EN Browse the Shopify Theme Store and choose a template that you like.

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme
kies choose
sjabloon template
je you

NL Begin door een van de honderden prachtige webshop sjablonen te kiezen in onze Theme Store

EN Start by choosing from over a hundred stunning ecommerce website templates in our Theme Store

הוֹלַנדִי אנגלית
begin start
honderden hundred
prachtige stunning
webshop website
sjablonen templates
kiezen choosing
theme theme
store store

NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.

EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwijzen referring
sjabloon template
theme theme
informatie learn
partner partner
programma program

NL Ga naar D2-Config en navigeer naar het D2 Theme dat wordt toegepast op de omgeving.

EN Go to D2-Config and navigate to the D2 Theme that is used on the environment.

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme
omgeving environment

NL OPNSense - Hoe pas ik de kleuren in een theme...

EN Facebook - How see all the data Facebook has ...

NL OPNSense - Hoe pas ik de kleuren in een theme aan door Hans

EN RMTVS AutoDetect vs "obsolete" db by mfu

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

הוֹלַנדִי אנגלית
header header
globale global
elementen elements
verschijnen appear
mate degree
aanpassing customization
opties options

NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen. 

EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.  

הוֹלַנדִי אנגלית
wordpress wordpress
theme theme
gekocht bought
gebruikt uses
afbeeldingen image

NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema. 

EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwste latest
wordpress wordpress
voorbeeld example
blokken block
gebaseerd based

NL Op dit moment moet je, als je stijlwijzigingen aan je site wilt aanbrengen, de Live Customizer of je Theme Options Panel gebruiken

EN Currently, if you want to make style changes to your website, you have to use the Live Customizer or your theme options panel

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
site website
live live
of or
theme theme

NL Om ze toe te voegen aan je theme hoef je alleen maar het volgende te doen:

EN All you have to do to add it to your theme is the following:

הוֹלַנדִי אנגלית
theme theme

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

הוֹלַנדִי אנגלית
code code
theme theme
uploaden uploading
index index
php php
voeg add

NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt. 

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

הוֹלַנדִי אנגלית
update update
theme theme
handmatige manual
methode method

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

הוֹלַנדִי אנגלית
uitgelegd explained
site site
betekent mean
wordpress wordpress
markt market

NL Volg de instructies in de Technical Seller Guide, Module Seller Guide en Theme Seller Guide om uw producten zo snel mogelijk te verkopen.

EN Make sure to follow the instructions on the Technical Seller Guide, Module Seller Guide and Theme Seller Guide for your products to start selling as quickly as possible.

הוֹלַנדִי אנגלית
volg follow
instructies instructions
technical technical
guide guide
module module
theme theme
om to
uw your
snel quickly
mogelijk possible
verkopen selling
in make

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!

EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

הוֹלַנדִי אנגלית
vervelend annoying
plugin plugin
updates updates
theme theme

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!

EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.

הוֹלַנדִי אנגלית
zeg say
vaarwel goodbye
werk work
plugin plugin
updates updates
theme theme

NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.

EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.

הוֹלַנדִי אנגלית
wordpress wordpress
inclusief including
automatische automated
plugin plugin
theme theme
updates updates
dus so
concentreren concentrate
business business
pagina sites

מציג 50 מתוך 50 תרגומים