NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
ניתן לתרגם את "bovendien heel eenvoudig" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easily |
u | version |
NL Bovendien laat MassKush zich heel eenvoudig kweken
EN What's more, MassKush is not even a difficult plant to grow
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kweken | grow |
NL Door middel van Plug-and-Play kan de set bovendien heel eenvoudig worden geïnstalleerd
EN It is also extremely easy to install by means of Plug and Play
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
middel | means |
eenvoudig | easy |
worden | is |
geïnstalleerd | install |
heel | extremely |
plug | plug |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easily |
u | version |
NL Door middel van Plug-and-Play kan de set bovendien heel eenvoudig worden geïnstalleerd
EN It is also extremely easy to install by means of Plug and Play
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
middel | means |
eenvoudig | easy |
worden | is |
geïnstalleerd | install |
heel | extremely |
plug | plug |
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verpakkingen | packaging |
plastic | plastic |
produceren | produce |
we | we |
karton | cardboard |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grafiek | graph |
saai | boring |
punt | point |
visualisatie | visualisation |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
kan | makes |
zo | therefore |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
nissan | nissan |
platform | platform |
kan | makes |
zo | therefore |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denk | think |
tableau | tableau |
groei | growth |
schalen | scaling |
eenvoudig | easy |
maken | creating |
data | data |
georganiseerd | organised |
kleine | small |
stapel | stack |
visualisaties | visualisations |
regio | region |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoeft | can |
selectievakje | checkbox |
wachtwoord | password |
luisteraars | listeners |
toegang | access |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL Ja. Je kunt heel eenvoudig een bestaand domein koppelen aan je door Hostinger gehoste website. Wijzig eenvoudig de naamservers van je domein, of verwijs ernaar via een A-record in het ledengedeelte van je hPanel.
EN Yes. You can easily connect an existing domain to your site hosted on Hostinger. Simply change your domain’s nameservers or point it via an A record in the Members Area on your hPanel.
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
EN Yes! Our free templates are easy to edit and can be downloaded on your device easily. You can also take the printouts of invitation templates straightforwardly.
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperkt | restricted |
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
EN The team found Zendesk Support to be flexible and easy to use—and, importantly, fast
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vond | found |
flexibel | flexible |
snel | fast |
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bovendien | moreover |
is | is |
flexibel | flexible |
waardoor | for |
gemakkelijk | easy |
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouwwerken | buildings |
interessante | interesting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebeurt | happens |
persoonsgegevens | personal data |
NL Bovendien vindt u niet de standaard bedlampjes zoals we die wel kennen en die u in heel veel slaapkamers tegenkomt
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
niet | not |
standaard | standard |
we | we |
kennen | know |
slaapkamers | bedrooms |
NL En dat doen ze bovendien heel erg graag
EN And they are also very happy to do so
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ze | they |
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bovendien | additionally |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
soms | sometimes |
lastig | tricky |
heel | quite |
NL Bovendien is de stof heel stevig en duurzaam, waardoor een onbeperkte levensduur wordt gegarandeerd voor uw afdruk.
EN The fabric is also extremely tough and long-lasting, ensuring your print survives indefinitely.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stof | fabric |
uw | your |
heel | extremely |
duurzaam | long-lasting |
NL Bij Zamnesia natuurlijk! Wij hebben de nieuwste en beste soorten op voorraad, waaronder de felbegeerde Bruce Banner. Bovendien versturen we onze pakketjes door heel Europa.
EN From Zamnesia, of course! We stock the latest and greatest genetics, including the coveted Bruce Banner! And we ship all over Europe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijk | of course |
nieuwste | latest |
beste | greatest |
voorraad | stock |
banner | banner |
versturen | ship |
europa | europe |
zamnesia | zamnesia |
felbegeerde | coveted |
bruce | bruce |
NL Aangezien vrijwel elk feminized wietzaadje uitgroeit tot een vrouwelijke wietplant, kun je heel kosteneffectief kweken. Bovendien is hiermee de kans op grote oogsten groter en heb je zo veel soorten om uit te kiezen.
EN With each seed geared to producing a female cannabis plant, this decision allows for a cost-effective approach, larger yields, and a huge variety of strains to choose from.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrouwelijke | female |
NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.
EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
m | m |
is | is |
vervaardigd | manufactured |
roestvrij | stainless |
medische | medical |
original | original |
NL Bovendien heb je ontdekt dat er heel eenvoudige manieren zijn om die 404-pagina's te ontwerpen – mits je over de nodige creativiteit en wat grafische vaardigheden beschikt.
EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdekt | discovered |
heel | very |
eenvoudige | simple |
manieren | ways |
creativiteit | creativity |
vaardigheden | skill |
pagina | pages |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperkt | restricted |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebeurt | happens |
persoonsgegevens | personal data |
NL Bovendien bieden we ook gratis levering aan uw deur in heel Dubai
EN Moreover, we also offer free delivery at your doorstep all across Dubai
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bieden | offer |
levering | delivery |
deur | doorstep |
dubai | dubai |
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bovendien | moreover |
is | is |
flexibel | flexible |
waardoor | for |
gemakkelijk | easy |
NL Bovendien vindt u niet de standaard bedlampjes zoals we die wel kennen en die u in heel veel slaapkamers tegenkomt
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
niet | not |
standaard | standard |
we | we |
kennen | know |
slaapkamers | bedrooms |
NL En dat doen ze bovendien heel erg graag
EN And they are also very happy to do so
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ze | they |
NL Quality Guard heeft een oplossing ontwikkeld die met heel veel data werkt uit verschillende bronnen. Die informatie moet altijd up-to-date zijn, 24/7 bereikbaar en accuraat zijn en moet bovendien snel geleverd worden.
EN Quality Guard has developed a solution that uses a lot of data from various sources. This information must be up to date at all times, remain available and accurate 24/7, and it must also be transmitted very quickly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
quality | quality |
oplossing | solution |
ontwikkeld | developed |
accuraat | accurate |
snel | quickly |
NL Bovendien zijn er ook heel wat domeinextensies in vreemde tekens zoals Chinees of Cyrillisch schrift
EN In addition, there are also many domain extensions in non-ASCII characters, like Chinese or Cyrillic
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heel | many |
in | in |
tekens | characters |
chinees | chinese |
NL Bovendien zijn er nu heel wat lokale extensies zoals .paris, .london of .amsterdam of sector extensies zoals .law, .management of .autos die mogelijk meer aansluiten bij je corebusiness dan een .nl of .com domeinnaam.
EN In addition, there are now many local extensions, such as .paris, .london or .amsterdam, or sector extensions, like .law, .management or .autos, which will probably better reflect your core business than a .nl or .com domain name.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heel | many |
lokale | local |
extensies | extensions |
paris | paris |
amsterdam | amsterdam |
management | management |
london | london |
mogelijk | probably |
nl | nl |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouwwerken | buildings |
interessante | interesting |
NL Bovendien is het een heel mooi voorbeeld van een Engels park, met een neogotische toren, waterval, neoclassicistische kerk, oranjerie, volière en reusachtige bomen
EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorbeeld | example |
park | park |
toren | tower |
waterval | waterfall |
kerk | church |
bomen | trees |
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
EN The team found Zendesk Support to be flexible and easy to use—and, importantly, fast
NL Bovendien sta je in direct contact met het publiek op een heel persoonlijk niveau.
EN Moreover, you are in direct contact with the public on a very personal level.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים