NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
תרגם את "biertje drinken" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "biertje drinken" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של biertje drinken
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| drinken | drink |
| lucht | air |
| snel | quickly |
| proberen | try |
| baby | babies |
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pauze | break |
| biertje | beer |
| vrienden | friends |
| na | after |
| werk | work |
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koffie | coffee |
| centrum | central |
| londen | london |
| pittoreske | picturesque |
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| brouwerij | brewery |
| kun | will |
| krijgt | receive |
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pauze | break |
| biertje | beer |
| vrienden | friends |
| na | after |
| werk | work |
NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?
EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nachtleven | nightlife |
| biertje | beer |
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jongens | guys |
| staan | standing |
| naast | next |
| barbecue | barbecue |
| meisjes | girls |
| koken | cooking |
| biertje | beer |
| stockfoto | stock photo |
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jongens | guys |
| staan | standing |
| naast | next |
| barbecue | barbecue |
| meisjes | girls |
| koken | cooking |
| biertje | beer |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| toegankelijke | accessible |
| namen | names |
| paul | paul |
| idee | idea |
| biertje | beer |
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biertje | beer |
NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding
EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biertje | beer |
| ontspan | relax |
| branding | surf |
| cocktail | cocktail |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| aankomen | arrive |
| koud | cold |
| biertje | beer |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| bestellen | order |
| elektriciteit | electricity |
| gasten | guests |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biertje | beer |
| dansen | dancing |
| populaire | popular |
| jong | young |
| oud | old |
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| drink | drink |
| biertje | beer |
| terras | terrace |
| hotels | hotels |
| goed | best |
| novotel | novotel |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soms | sometimes |
| denk | think |
| nieuw | new |
| biertje | beer |
| proef | taste |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| biertje | beer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gaat | will |
| eigen | own |
| biertje | beer |
| keer | time |
| steven | steven |
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
EN A warm welcome in a friendly atmosphere: 1 glass of Luxembourg Crémant / 1 local and traditional beer / 1 homemade fruity cocktail
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
| sfeer | atmosphere |
| glas | glass |
| luxemburgse | luxembourg |
| lokaal | local |
| traditioneel | traditional |
| biertje | beer |
| cocktail | cocktail |
NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoek | visit |
| biertje | beer |
NL Bovendien is er de gelegenheid om zelf lekker een Heineken biertje te proeven! Het perfecte uitje voor bierliefhebbers of een groep vrienden
EN And, of course, there’s plenty of opportunity for tasting the finished product! The perfect getaway for beer lovers or groups of friends
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| biertje | beer |
| proeven | tasting |
| perfecte | perfect |
| groep | groups |
| vrienden | friends |
NL Mezelf comfortabel in de zetel nestelen om naar een goede plaat te luisteren of te gamen, met een lekker biertje erbij.
EN Make it myself comfortable to either listen to vinyl or play video games with a good beer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mezelf | myself |
| comfortabel | comfortable |
| goede | good |
| gamen | games |
| biertje | beer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| toegankelijke | accessible |
| namen | names |
| paul | paul |
| idee | idea |
| biertje | beer |
NL Mezelf comfortabel in de zetel nestelen om naar een goede plaat te luisteren of te gamen, met een lekker biertje erbij.
EN Make it myself comfortable to either listen to vinyl or play video games with a good beer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mezelf | myself |
| comfortabel | comfortable |
| goede | good |
| gamen | games |
| biertje | beer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soms | sometimes |
| denk | think |
| nieuw | new |
| biertje | beer |
| proef | taste |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| biertje | beer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gaat | will |
| eigen | own |
| biertje | beer |
| keer | time |
| steven | steven |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL Kom naar cloudM om bij te kletsen met een cocktail, craft biertje of een glas wijn in je hand
EN Spend your time at cloudM schmoozing with a cocktail, craft beer or glass of wine in hand
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biertje | beer |
| of | or |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| hand | hand |
| je | your |
| cocktail | cocktail |
NL De wolkbreuk duurde slechts één biertje; daarna herstelde het weer zich razendsnel en hebben we ons de rest van de dag aangenaam verpoosd in en om de Roerstad.
EN The cloudburst lasted only one beer; then the weather recovered very quickly and we spent the rest of the day pleasantly in and around the town.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biertje | beer |
| rest | rest |
| aangenaam | pleasantly |
NL Qua materiaal heb je een computer, tekstverwerker, internet en een kopje koffie, of waarom ook niet, een biertje nodig.
EN As for materials, you need a computer, a word processor, an internet connection, and some coffee, or a beer, why not?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| materiaal | materials |
| je | you |
| computer | computer |
| internet | internet |
| koffie | coffee |
| biertje | beer |
| nodig | need |
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biertje | beer |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| aankomen | arrive |
| koud | cold |
| biertje | beer |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| bestellen | order |
| elektriciteit | electricity |
| gasten | guests |
NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.
EN Whether you're just stopping by for an espresso, meeting friends over a lively game of Jass, feasting on a fine meal or winding down with an after-work beer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrienden | friends |
| spelletje | game |
| maaltijd | meal |
| biertje | beer |
| werk | work |
| espresso | espresso |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biertje | beer |
| dansen | dancing |
| populaire | popular |
| jong | young |
| oud | old |
NL De Sky Bar op de 60ste verdieping heeft een binnen- en buitenruimte waar tot 140 gasten zich kunnen ontspannen. Onze live band en DJ doen de avond oplichten terwijl u geniet van een ambachtelijk biertje of een cocktail bereid door onze cocktailmixers.
EN The Sky Bar on level 60 features indoor and outdoor spaces for up to 140 guests to relax and unwind. Live Band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
NL Na een rondje golf op de eerste 18-holes golfbaan van Guinea ontspant u zich in de gezellige sfeer van het clubhuis met een koud biertje of een feestelijke cocktail. Geniet van het panoramisch uitzicht en de Franse hapjes zoals kroketten en vleeswaren.
EN After a round of golf on Guinea's first 18-hole course, settle back in the convivial atmosphere of the clubhouse for a cold beer or celebratory cocktail. Panoramic views of the sea complement tasty French snacks like croquettes and charcuterie.
NL Of geniet van flair van de oude stad met een Kölsch biertje in een van de vele brouwerijen.
EN Or enjoy the old town flair with a Kölsch beer in one of the many breweries.
NL Geniet van een ontspannen dag bij ons spectaculaire lagunezwembad. Zwem naar Koh Poda voor een vers sapje, exotische cocktail of een ijskoud biertje.
EN Enjoy a relaxed day at our spectacular lagoon-style pool. Swim up to Koh Poda for a freshly blended juice, exotic cocktail, or an ice-cold beer.
NL Gebruik de etiketten om je nieuwe ambachtelijke bier te verkopen of maak indruk op je vrienden met je volgende thuis gebrouwen biertje.
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.
EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
NL Bekijk andere inspiratie voor eten & drinken design
EN Check out other food & drink design inspiration
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| eten | food |
| drinken | drink |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor eten & drinken design
EN Explore more food & drink design inspiration
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | more |
| inspiratie | inspiration |
| eten | food |
| drinken | drink |
| design | design |
NL Ontdek eten & drinken webpagina ontwerpen
EN Discover food & drink web page designs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | discover |
| eten | food |
| drinken | drink |
| ontwerpen | designs |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kantoren | offices |
| bevinden | are located |
| net | just |
| ja | yes |
| seattle | seattle |
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eten | food |
| drinken | drink |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| camping | campsite |
| la | la |
NL Amerikaanse soldaten die cider drinken - Foto en Poster te koop
EN US soldiers from World War II drinking cider - Photographic print for sale
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| soldaten | soldiers |
| drinken | drinking |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
biertje drinken een biertje biertje koud biertje licht troebel biertje gezellig een biertje drinken iets drinken wijn drinken drinken af drinken caféconcept café koffie drinken drinken evenementen drinken volgens drinken koffie glas wijn drinken drankje drinken drinken evenement drinken veel koffie eten en drinken rustig drinken drinken in teahupoo honingwijn te drinken drinken en merchandise drinken mengen verboden te drinken cider drinken drinken en sfeer kraan drinken bier drinken drinken in ave drinken en creëren drinken faciliteiten curaçao drinken in playa drinken kopen snacks en drinken drinken evenement organiseren drinken met tom drinken of s drinken met gasten thee te drinken drinken in beer drinken in pleasure water te drinken drinken design pintje drinken proberen te drinken drinken in cowells eten of drinken drinken alcohol ritme
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית