ניתן לתרגם את "bieden begeleide stages" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| sck | sck |
| staan | are |
| klaar | ready |
| we | we |
| stages | internships |
| posities | positions |
| cen | cen |
| bachelor | bachelor |
NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hour |
| verplicht | mandatory |
| opdrachten | assignments |
| voltooid | completed |
| zonder | without |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| gasten | guest |
NL Afhankelijk van de omvang van een project heeft boohoo 4 tot 8 stages voor een taak
EN Depending on the level of artwork and required approval rounds for the project, boohoo has 4 to 8 stages in any job setting
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bepaalde | the |
| al | already |
| goedgekeurd | approved |
NL Voor een betere beveiliging en om nog meer stages van uw website the herstellen. Van dagelijks tot back-ups per uur het om veilig te spelen.
EN For increased security and to recover even more stages of your website. Hourly backups are stored for 24 hours.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| back-ups | backups |
NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties plaatsvonden.
EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| interactieve | interactive |
| bouwen | building |
| presentaties | presentations |
| kaart | map |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stages | internships |
| events | events |
| en | and |
| voor | for |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| u | you |
| stages | internships |
| events | events |
| portal | portal |
| posten | post |
NL Bent u benieuwd en wilt u bij ons komen werken? Hier vindt u al onze vacatures en stages.
EN Are you curious and interested in joining us? Find here our job and internship offers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| bij | in |
| hier | here |
| vindt | find |
| werken | job |
NL Vacatures voor stages, afstudeerprojecten en (starters)functies
EN Offer internships and employment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stages | internships |
| en | and |
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
EN The AI-based Chatbot James supports service agents in answering recurring inquiries about HR-relevant topics, such as the application process, apprenticeships and internships.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| beantwoorden | answering |
| stages | internships |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| regelen | arrange |
| stages | internships |
| rekening | account |
| voorkeuren | preferences |
NL Houd er rekening mee dat op sommige marketing stages op Curacao ook kledingvoorschriften zijn. Overleg dit altijd even van te voren, zodat je niet voor verassingen komt te staan.
EN Keep in mind that some marketing internships on Curacao also have a dress code. Always discuss this in advance, so that you are not faced with surprises.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houd | keep |
| marketing | marketing |
| stages | internships |
| curacao | curacao |
| zodat | so |
NL Stages en onderzoeksopdrachten Doe werkervaring op binnen je vakgebied met een stageopdracht of een onderzoeksopdracht.
EN Internships Gain work experience within your subject area via an internship assignment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stages | internships |
| je | your |
NL Stages, traineeships, bijbanen en startersfuncties die je kunt filteren op vakgebied, met de mogelijkheid om vacature-alerts in te stellen.
EN Internships, traineeships, side jobs and starter positions that you can filter by discipline, with the ability to set up job alerts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stages | internships |
| filteren | filter |
| alerts | alerts |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| stages | internships |
| contact | contact |
| vindt | find |
| nl | nl |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stages | internships |
| studenten | students |
| kennis | skills |
NL Sollicitaties voor stages en banen
EN Internship and job applications
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| en | and |
| banen | job |
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stages | internships |
| events | events |
| en | and |
| voor | for |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| u | you |
| stages | internships |
| events | events |
| portal | portal |
| posten | post |
NL Sollicitaties voor stages en banen
EN Internship and job applications
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| en | and |
| banen | job |
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
EN The AI-based Chatbot James supports service agents in answering recurring inquiries about HR-relevant topics, such as the application process, apprenticeships and internships.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| beantwoorden | answering |
| stages | internships |
NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]
EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| breed | large |
| publiek | audience |
| jaarlijks | year |
NL En dan moet je heel dicht bij de bron zitten van de slimme koppen die je nodig hebt.’ Gemiddeld huist het bedrijf zo’n vijftig studenten, voor stages en afstuderen
EN It means that you must be in close vicinity to the creative minds you need.’ On average, the company hosts about 50 students, for internships and thesis projects
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dicht | close |
| gemiddeld | average |
| studenten | students |
| stages | internships |
NL Meer weten over de carrièremogelijkheden, stages en/of beschikbare vacatures? Stuur dan een e-mail of neem contact op met Anouk Schoemaker, hr-adviseur (0596-640400).
EN For more information about careers and/or vacancies, please contact Anouk Schoemaker, Human Resources manager, +31 (0)596-640400.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| vacatures | vacancies |
| contact | contact |
NL Vind hier alle beschikbare onderzoeksprojecten en stages
EN Find all available research projects and internships here
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | find |
| hier | here |
| alle | all |
| beschikbare | available |
| en | and |
| stages | internships |
NL Sollicitaties voor stages en banen
EN Internship and job applications
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| en | and |
| banen | job |
NL Breng je stages en zoektocht naar werk in kaart, monitor je voortgang bij sollicitaties en houd je netwerkcontacten bij, zodat je jouw droombaan in de wacht kunt slepen.
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoektocht | search |
| werk | job |
| kaart | map |
| voortgang | progress |
| sollicitaties | applications |
| zodat | so |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | section |
| toekomstige | future |
| stages | internships |
| sollicitaties | applications |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| regelen | arrange |
| stages | internships |
| rekening | account |
| voorkeuren | preferences |
NL Bent u benieuwd en wilt u bij ons komen werken? Hier vindt u al onze vacatures en stages.
EN Are you curious and interested in joining us? Find here our job and internship offers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| bij | in |
| hier | here |
| vindt | find |
| werken | job |
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
EN Our stores also offer everything to divers who are not staying at our resorts like dive tanks, equipment rental, courses, and guided dives.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bieden | offer |
| resorts | resorts |
| verhuur | rental |
| uitrusting | equipment |
| cursussen | courses |
NL Naast programma audits en begeleide setups bieden wij ook workshops of permanente consulting oplossingen zoals voor in-housing of pitch ondersteuning (netwerk keuze en meer).
EN Next to program audits and accompanied setups we also offer workshops or permanent consulting solutions such as for in-housing or pitch supports (network choice and more).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| programma | program |
| audits | audits |
| bieden | offer |
| wij | we |
| workshops | workshops |
| permanente | permanent |
| consulting | consulting |
| oplossingen | solutions |
| netwerk | network |
| keuze | choice |
| ondersteuning | supports |
NL Meer informatie over DocuSign vind je via onze gratis, op eigen tempo begeleide cursussen
EN Learn about DocuSign through our free, self-paced, guided courses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | learn |
| docusign | docusign |
| onze | our |
| gratis | free |
| eigen | self |
| tempo | paced |
| cursussen | courses |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| aanpak | approach |
| wij | we |
| indienen | submit |
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
EN These comprehensive, instructor-led courses offered across the globe will help get you up to speed quickly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| cursussen | courses |
| wereld | globe |
| aangeboden | offered |
NL Ga aan de slag met Inventor-software met begeleide zelfstudies uit het leertraject.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ga | get |
| software | software |
NL Spotify heeft een gratis fitnessservice gelanceerd, genaamd Pumped, die begeleide intervaltrainingen met hoge intensiteit aanbiedt.
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gratis | free |
| gelanceerd | launched |
| genaamd | called |
| intensiteit | intensity |
NL Begeleide looptrainingen voor Apple Watch gespot in de bètacode van iOS 14.4
EN Guided walking workouts for Apple Watch spotted in iOS 14.4 beta code
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| gespot | spotted |
| ios | ios |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | upcoming |
| ios | ios |
| instelling | setting |
| apple | apple |
| suggereert | suggests |
| software | software |
| update | update |
| gebruikers | users |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
NL Begeleide sneeuwschoenwandeling over de heuvels van de Rigi.
EN Guided snowshoe hike through the hills of the Rigi area.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heuvels | hills |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית