NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
ניתן לתרגם את "bewerken en transformeren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easily |
foto | photos |
bewerken | edit |
ordenen | organize |
opslaan | store |
delen | share |
photoshop | photoshop |
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
erg | very |
handig | helpful |
bewerken | editing |
transformeren | transforming |
elementen | elements |
containers | containers |
website | website |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
ja | yes |
goed | right |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
toekomstige | future |
themes | themes |
ondersteunen | support |
post | post |
header | header |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewerken | edit |
tool | tool |
virtueel | virtual |
effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
site | site |
u | you |
wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
de | the |
site | site |
op | on |
weebly | weebly |
om | to |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magneten | magnets |
gemakkelijk | easily |
gebruik | use |
geschikt | appropriate |
gereedschap | tools |
voldoende | sufficient |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handmatig | manually |
vormen | shapes |
verplaatsen | moving |
of | or |
timeline | timeline |
gebruiken | use |
automatisch | automatically |
powerpoint | powerpoint |
sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
project | project |
upload | upload |
opnieuw | re |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photos |
ingebouwde | built-in |
smartphone | smartphone |
belichting | exposure |
handmatige | manual |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
EN See how Confluence can transform how your team works.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
confluence | confluence |
team | team |
kan | can |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
eenvoudige | simple |
tutorials | tutorials |
kleur | colour |
gebruikt | uses |
foto | photos |
s | s |
transformeren | transform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
beter | better |
behoeften | needs |
organisatie | organization |
contact | touch |
werk | work |
mensen | people |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
mensen | people |
werken | work |
concentreren | focus |
in staat | enable |
teams | teams |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
mensen | people |
werken | work |
concentreren | focus |
patiënten | patients |
mogelijke | possible |
bieden | giving |
in staat | enable |
teams | teams |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
werken | work |
concentreren | focus |
in staat | enable |
teams | teams |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
beter | better |
behoeften | needs |
organisatie | organization |
contact | touch |
werk | work |
mensen | people |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
transformeren | transforming |
technologie | tech |
uitmuntendheid | excellence |
kosten | cost |
verandering | change |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
erp | erp |
grote | large |
financiën | finance |
transformeren | transform |
en | and |
NL Van de educatieve sector tot non-profit organisaties, Bynder heeft meer dan 2.100 wereldwijde bedrijven geholpen bij het transformeren van merkactiviteiten.
EN From educational companies to not-for-profits, we’ve helped transform brand operations for over 2100 global businesses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | we |
wereldwijde | global |
geholpen | helped |
transformeren | transform |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerkend | collaborative |
atlassian | atlassian |
transformeren | transform |
samenwerken | work together |
sneller | faster |
oplossingen | solutions |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
strategische | strategic |
teams | teams |
werken | operate |
planning | planning |
agile | agile |
schaal | scale |
devops | devops |
NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit
EN Our fast-moving creative teams develop and transform brands starting with strategy and identity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
ontwikkelen | develop |
transformeren | transform |
strategie | strategy |
identiteit | identity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | follow |
onze | our |
stapsgewijze | step-by-step |
tutorials | tutorials |
ontdek | learn |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
bewerkingen | edits |
telefoon | phone |
stemming | mood |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
manier | way |
mensen | people |
werken | work |
efficiëntie | efficiency |
burger | citizen |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
professionals | professionals |
leiderschap | leadership |
organisatie | organization |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | so |
bouwen | build |
betere | better |
experience | experience |
oplossingen | solutions |
manier | way |
werken | work |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soorten | types |
voorbereiden | prepare |
ondertekenen | sign |
NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.
EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wenden | turning |
digital | digital |
asset | asset |
bestanden | file |
content | content |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
transformeren | transforming |
sectoren | industries |
content | content |
strategische | strategic |
NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen
EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | high |
volumes | volumes |
in | into |
bruikbare | usable |
automatisering | automation |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים