NL Maar we willen dit naar een hoger niveau tillen: terwijl we aan bewegingen werken, willen we ook nieuwe soorten bewegingen creëren
ניתן לתרגם את "bewegingen met low" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terwijl | as |
bewegingen | movements |
werken | working |
nieuwe | new |
soorten | kinds |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
express | express |
bewegingen | movement |
low | low |
impact | impact |
combinaties | combinations |
gefocust | focused |
cardio | cardio |
barre | barre |
workout | workout |
je | your |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
express | express |
bewegingen | movement |
low | low |
impact | impact |
combinaties | combinations |
gefocust | focused |
cardio | cardio |
barre | barre |
workout | workout |
je | your |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
express | express |
bewegingen | movement |
low | low |
impact | impact |
combinaties | combinations |
gefocust | focused |
cardio | cardio |
barre | barre |
workout | workout |
je | your |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
express | express |
bewegingen | movement |
low | low |
impact | impact |
combinaties | combinations |
gefocust | focused |
cardio | cardio |
barre | barre |
workout | workout |
je | your |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
express | express |
bewegingen | movement |
low | low |
impact | impact |
combinaties | combinations |
gefocust | focused |
cardio | cardio |
barre | barre |
workout | workout |
je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aap | monkey |
decoratie | decoration |
klein | small |
baby | baby |
low | low |
key | key |
vader | father |
gorilla | gorilla |
NL Low-code application development: is low-code de heilige graal voor digitalisering?
EN Low-code application development: is it the Holy Grail of digitization?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
application | application |
development | development |
is | is |
de | the |
voor | of |
digitalisering | digitization |
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overgang | transition |
gemaakt | made |
creëer | create |
manier | technique |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
express | express |
versterkt | strengthen |
lichaam | body |
gewichten | weights |
bewegingen | movements |
impact | impact |
barre | barre |
training | workout |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verandering | change |
bewegingen | movements |
connecties | connections |
expertise | expertise |
middelen | resources |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
express | express |
versterkt | strengthen |
lichaam | body |
gewichten | weights |
bewegingen | movements |
impact | impact |
barre | barre |
training | workout |
je | your |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
express | express |
versterkt | strengthen |
lichaam | body |
gewichten | weights |
bewegingen | movements |
impact | impact |
barre | barre |
training | workout |
je | your |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
express | express |
versterkt | strengthen |
lichaam | body |
gewichten | weights |
bewegingen | movements |
impact | impact |
barre | barre |
training | workout |
je | your |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
express | express |
versterkt | strengthen |
lichaam | body |
gewichten | weights |
bewegingen | movements |
impact | impact |
barre | barre |
training | workout |
je | your |
NL De Pacesetter-short is ontworpen om je sneller verder te brengen, gemaakt met elastisch materiaal voor dynamische bewegingen en met FlashDry-Pro™-technologie voor efficiënte zweetafvoer en slijtvastheid.
EN Designed to take you further and faster, the Pacesetter Short is made with a stretchy fabric for dynamic movement, with FlashDry-Pro™ technology for efficient sweat wicking and abrasion resistance.
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fantastisch | great |
snelle | fast |
hss | hss |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dynamische | dynamic |
bewegingen | movements |
hele | full |
lichaam | body |
les | class |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soepele | smooth |
zoomen | zoom |
draaien | rotate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorbeelden | examples |
collectie | collection |
verbinding | connect |
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organisation |
bewegingen | movements |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waag | waag |
NL Door de universele koppelingen kunnen de roterende bewegingen in verschillende richtingen gestuurd worden, waardoor de versnellingsbak en as beweegbaar zijn en niet stijf met elkaar verbonden zijn en zonder ophanging
EN It establishes the connection between engine and clutch
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | it |
verbonden | connection |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naadloze | seamless |
ideaal | ideal |
scala | range |
bewegingen | movement |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
activiteiten | activities |
NL Het speelt met snelle, moeiteloze bewegingen om het licht vrijwel overal te verspreiden
EN It plays with swift, effortless movement in order to disperse light virtually anywhere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelle | swift |
bewegingen | movement |
licht | light |
vrijwel | virtually |
overal | anywhere |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewegingen | movements |
maan | moon |
chique | chic |
tint | shade |
gewoon | simply |
luxueus | luxurious |
catellani | catellani |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
projecten | projects |
leven | life |
bewegingen | movements |
complexe | complex |
analyse | analysis |
je | your |
NL Echte dieptewaarneming voor 's werelds meest nauwkeurige en laagste optildetectie tot 0,5 mm. Verhoog je vaardigheidsplafond naar een hoger niveau met meer nauwkeurigheid, meer controle en snellere bewegingen.
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | true |
s | s |
nauwkeurige | precise |
laagste | lowest |
niveau | level |
nauwkeurigheid | accuracy |
controle | control |
snellere | faster |
bewegingen | movement |
mm | mm |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuut | minute |
gezicht | face |
ingebouwde | built-in |
apparaat | device |
droog | dry |
timer | timer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pure | pure |
modus | mode |
gevoel | feeling |
handmatige | manual |
massage | massage |
lichte | light |
voorkomen | prevent |
beginnen | begin |
ontwikkelen | develop |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schone | clean |
huid | skin |
formule | formula |
apparaat | device |
NL Leer hoe je gecodeerde typografie met willekeurige bewegingen maakt in Illustrator en After Effects
EN Learn how to create coded motion typography with Illustrator and After Effects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewegingen | motion |
effects | effects |
illustrator | illustrator |
in | after |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organisation |
bewegingen | movements |
waag | waag |
NL Geef uw fitness een boost door uw bewegingen bij te houden met een activiteitsband van topklasse. Hier zijn enkele topkeuzes om te overwegen.
EN Kickstart your fitness by tracking your movements with a top activity band. Here are some top choices to consider.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fitness | fitness |
bewegingen | movements |
hier | here |
topkeuzes | top choices |
NL Getty Images heeft gezondheid altijd verbeeldt met een scala aan beelden die verschillende lichamen in verschillende bewegingen laat zien
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezondheid | healthy |
altijd | always |
verschillende | different |
bewegingen | motion |
getty | getty |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soepele | smooth |
zoomen | zoom |
draaien | rotate |
NL Het speelt met snelle, moeiteloze bewegingen om het licht vrijwel overal te verspreiden
EN It plays with swift, effortless movement in order to disperse light virtually anywhere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelle | swift |
bewegingen | movement |
licht | light |
vrijwel | virtually |
overal | anywhere |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewegingen | movements |
maan | moon |
chique | chic |
tint | shade |
gewoon | simply |
luxueus | luxurious |
catellani | catellani |
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
taal | language |
normen | norms |
zonder | without |
stemmen | voices |
bewegingen | movement |
NL Geef de productiviteit van gebruikers een boost op elk apparaat dankzij een eenvoudige, intuïtieve gebruikersinterface met eigen specifieke bewegingen: vegen tussen toepassingen en bestanden, kopiëren en plakken, slepen, en knijpen om in te zoomen
EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
productiviteit | productivity |
bestanden | files |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
slepen | drag |
zoomen | zoom |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
projecten | projects |
leven | life |
bewegingen | movements |
complexe | complex |
analyse | analysis |
je | your |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarbij | where |
fysieke | physical |
acteurs | actors |
vastgelegd | captured |
digitale | digital |
NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.
EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
artiesten | artists |
geanimeerde | animated |
modellen | models |
acteurs | actors |
rechtstreeks | directly |
performance | performance |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarbij | where |
fysieke | physical |
acteurs | actors |
vastgelegd | captured |
digitale | digital |
NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.
EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
artiesten | artists |
geanimeerde | animated |
modellen | models |
acteurs | actors |
rechtstreeks | directly |
performance | performance |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarbij | where |
fysieke | physical |
acteurs | actors |
vastgelegd | captured |
digitale | digital |
NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.
EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
artiesten | artists |
geanimeerde | animated |
modellen | models |
acteurs | actors |
rechtstreeks | directly |
performance | performance |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarbij | where |
fysieke | physical |
acteurs | actors |
vastgelegd | captured |
digitale | digital |
NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.
EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
artiesten | artists |
geanimeerde | animated |
modellen | models |
acteurs | actors |
rechtstreeks | directly |
performance | performance |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarbij | where |
fysieke | physical |
acteurs | actors |
vastgelegd | captured |
digitale | digital |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים