ניתן לתרגם את "betaalt een premie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blue | blue |
| pop | pop |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| gewicht | weight |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| redenen | reasons |
| echt | really |
| weerspiegeld | reflected |
| nemen | purchasing |
NL Genereer regelmatige gegevensexporten en gebruik ze om de verkoop voor uw bedrijf of uw eindklanten te verhogen. Bied vastgelegde leads aan uw klanten aan tegen een premie. Wij bieden deze leadgeneratiefunctie als een
EN Generate regular data exports and use them to increase sales for you business or your end customers. Offer captured leads to your clients at a premium. We provide this lead generation feature as a
NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neemt | takes |
| rest | rest |
| geld | money |
| claims | claims |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
EN Ofcom has outlined plans to make switching mobile phone providers easier.
EN MobileIron stockholders received $7.05 in cash per share, representing a 27% premium to the unaffected closing stock price as of September 24, 2020.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aandeel | share |
| aandelen | stock |
| september | september |
NL Pocket-lint kan een kleine premie in ruil krijgen als je iets koopt
EN Pocket-lint may get a small bounty in return if you buy something
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| als | if |
| je | you |
NL Pocket-lint kan een kleine premie terugkrijgen als u iets koopt
EN Pocket-lint may get a small bounty in return if you buy something
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| als | if |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wilt | want |
| shock | shock |
| pak | grab |
| yeti | yeti |
| kost | costs |
| iets | a little |
| is | is |
| formaat | size |
| werkt | works |
| geweldig | great |
NL De profs die u betaalt om de SEO van uw site te beheren, hebben al de juiste hulpmiddelen, inclusief abonnementen op deze prijzige diensten, en dat is een deel van de reden waarom u ze betaalt
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| site | site |
| inclusief | including |
| abonnementen | subscriptions |
| deel | part |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL Als u betaalt met Klarna, hoeft u nooit uw rekeninginformatie te verstrekken en betaalt u pas bij ontvangst van de goederen
EN When paying with Klarna you never have to give your account details and you only pay when you receive the goods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betaalt | pay |
| klarna | klarna |
| nooit | never |
| verstrekken | give |
| goederen | goods |
NL Als u niet met geld betaalt, waar betaalt u dan mee?
EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geld | money |
| betaalt | pay |
NL De prijs begint bij $5,95/maand wanneer u 3 jaar vooruit betaalt op het Startersplan en oploopt, afhankelijk van hoe lang u vooraf betaalt.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| betaalt | pay |
| lang | long |
NL De prijs begint bij $5,95/maand wanneer u 3 jaar vooruit betaalt op het Startersplan en oploopt, afhankelijk van hoe lang u vooraf betaalt.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| betaalt | pay |
| lang | long |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL Als u betaalt met Klarna, hoeft u nooit uw rekeninginformatie te verstrekken en betaalt u pas bij ontvangst van de goederen
EN When paying with Klarna you never have to give your account details and you only pay when you receive the goods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betaalt | pay |
| klarna | klarna |
| nooit | never |
| verstrekken | give |
| goederen | goods |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verdienen | earn |
| geld | money |
| rewards | rewards |
| cake | cake |
| ontvangt | receives |
| betaalt | pays |
| stukje | piece |
| platform | platform |
| aankoop | purchase |
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technisch | technically |
| website | website |
| podcast | podcast |
| toevoegen | add |
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelooft | believe |
| houd | keep |
| garage | garage |
| kantoor | office |
| werkplaats | workshop |
NL Als je betaalt om een post een extra boost te geven, voeg de link dan toe in de status.
EN If you’re paying to boost a post, add the link in the status.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| post | post |
| boost | boost |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regel | rule |
| ontdek | discover |
| cursus | course |
| betaalt | pays |
| inhoud | content |
NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.
EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minder | less |
| maanden | months |
NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.
EN For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verblijf | stay |
| week | week |
| hotel | hotel |
| eu | eu |
| burger | citizen |
| casino | casino |
NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.
EN You get what you pay for, and in SEO, it?s also like that. That?s why it?s worth hiring an expert in the field when dealing with a given topic.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| waard | worth |
| veld | field |
| huren | hiring |
NL Ontworpen met e-commerce in het achterhoofd, Bigcommerce is een Saas (Software as a service) product; wat betekent dat u een periodiek abonnementsgeld betaalt om de software te gebruiken, en u bent niet de eigenaar.
EN Designed with eCommerce in mind, Bigcommerce is a Saas (Software as a service) product; which means you pay a periodic subscription fee to use the software, and you do not own it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| product | product |
NL Als u één bedrag betaalt voor een jaarlijks Plus- of Pro-abonnement, ontvangt u 10% korting op het abonnement.
EN If you pay a single sum for an annual Plus or Pro plan, you will receive a 10% discount on the subscription.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| jaarlijks | annual |
| ontvangt | receive |
| korting | discount |
| plus | plus |
NL Als de gebruiker met een kredietkaart betaalt, moet hij bij de registratie een geldig kredietkaartnummer en factuuradres opgeven
EN If the User pays by credit card, he must provide a valid credit card number and billing address when registering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kredietkaart | credit card |
| betaalt | pays |
| registratie | registering |
| geldig | valid |
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand. Als je per jaar betaalt (optioneel), dan verlengt deze steeds automatisch met een jaar.
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| standaard | standard |
| abonnement | subscriptions |
| opzegtermijn | notice period |
| automatisch | automatically |
NL Root Legal kan voorafgaand aan een opdracht afspreken dat de opdrachtgever een voorschot betaalt
EN Root Legal may, prior to an assignment, agree on the payment of a deposit by the client
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| voorafgaand | prior |
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand. Als je per jaar betaalt (optioneel), dan verlengt deze steeds automatisch met een jaar.
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| standaard | standard |
| abonnement | subscriptions |
| opzegtermijn | notice period |
| automatisch | automatically |
NL Profiteer van een korting van 70% op de eerste maand van een maandelijks of tweewekelijks abonnement. U hoeft enkel de code in te voeren voordat u betaalt.
EN Benefit from the 1st month at -70%, valid on all monthly and bi-monthly plans. You will just have to enter this code before the payment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnement | plans |
| code | code |
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| artikel | item |
| directe | direct |
| betaalmethode | payment method |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
| doorgaans | usually |
| verzonden | shipped |
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technisch | technically |
| website | website |
| podcast | podcast |
| toevoegen | add |
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelooft | believe |
| houd | keep |
| garage | garage |
| kantoor | office |
| werkplaats | workshop |
NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.
EN For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verblijf | stay |
| week | week |
| hotel | hotel |
| eu | eu |
| burger | citizen |
| casino | casino |
NL Als de gebruiker met een kredietkaart betaalt, moet hij bij de registratie een geldig kredietkaartnummer en factuuradres opgeven
EN If the User pays by credit card, he must provide a valid credit card number and billing address when registering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kredietkaart | credit card |
| betaalt | pays |
| registratie | registering |
| geldig | valid |
NL Bovendien betaalt u voor een VPN om te doen wat een gratis SERP-checker zonder problemen zou kunnen doen
EN There’s also the issue that you’ll be paying for a VPN to accomplish what a free SERP checker would be able to do without any trouble
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bovendien | also |
| u | you |
| vpn | vpn |
| zonder | without |
| serp | serp |
| checker | checker |
NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| consultant | consultant |
| kosten | cost |
| inhuren | hiring |
| tools | tools |
NL Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt een Gebruiker die betaalt voor enig deel van de Site of Dienst een "Abonnee" genoemd
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruiker | user |
| betaalt | pays |
| deel | portion |
| site | site |
| abonnee | subscriber |
| genoemd | referred to |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| doel | goal |
| succesvolle | successful |
| uitgebreide | extensive |
| catalogus | catalog |
| beelden | images |
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overeengekomen | agreed |
| bespaart | saving |
| uiteindelijk | end |
NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.
EN You get what you pay for, and in SEO, it?s also like that. That?s why it?s worth hiring an expert in the field when dealing with a given topic.
NL Het kan een aanbieding zijn geweest die te mooi leek om waar te zijn, of een bedreiging over geld dat u nog schuldig bent en dat er als u niet betaalt acties tegen u volgen
EN It may have been an offer that seemed too good to be true or a threat about money owed, and if not paid, action would be taken against you
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית