NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
ניתן לתרגם את "bestaande programma" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
bestaande | existing |
configureren | configure |
kopen | buy |
shopify | shopify |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanvulling | supplement |
bestaande | existing |
toevoegen | add |
klanten | customer |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkt | works |
we | we |
onderscheid | distinction |
aanvraag | process |
accreditatie | accreditation |
bestaande | existing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optie | option |
bestaande | existing |
sturen | sending |
moedigen | encourage |
nieuwe | new |
introduceren | introducing |
upsell | upsell |
mogelijkheden | opportunities |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tenzij | unless |
upgrade | upgrade |
maken | create |
bestaande | existing |
selecteren | select |
vraagt | ask |
locatie | location |
bcm | bcm |
logboeken | logs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
simpelweg | simply |
bestaande | existing |
slepen | drag |
toonhoogte | pitch |
vaststellen | determine |
grote | extensive |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
metadata | metadata |
excel | excel |
microsoft | microsoft |
access | access |
andere | other |
programma | programs |
ondersteunen | support |
collectie | collection |
items | items |
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtstreeks | directly |
leads | leads |
verzamelen | collect |
bestaande | existing |
programma | programs |
mailchimp | mailchimp |
verzamelde | collected |
statistieken | statistics |
volg | follow |
gerichte | targeted |
aanbieding | offer |
sturen | sending |
webinargeek | webinargeek |
EN Combined with our 250 dedicated employees in Product and Development, our global but local approach means we have the ability and expertise to service each market and country individually.
NL Mogelijkheid om gebieden te identificeren voor modificatie in bestaande programma's en vervolgens deze wijzigingen te ontwikkelen
EN Ability to identify areas for modification in existing programs and subsequently developing these modifications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gebieden | areas |
bestaande | existing |
programma | programs |
en | and |
wijzigingen | modifications |
ontwikkelen | developing |
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtstreeks | directly |
leads | leads |
verzamelen | collect |
bestaande | existing |
programma | programs |
mailchimp | mailchimp |
verzamelde | collected |
statistieken | statistics |
volg | follow |
gerichte | targeted |
aanbieding | offer |
sturen | sending |
webinargeek | webinargeek |
NL PowerDMARC's Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Programma is ontworpen voor partners wiens bestaande diensten beter of veiliger kunnen worden gemaakt door het toevoegen van onze geavanceerde e-mail authenticatie oplossingen
EN PowerDMARC’s Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program is designed for partners whose existing services can be made better or more secure by adding our advanced email authentication solutions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
managed | managed |
provider | provider |
wiens | whose |
bestaande | existing |
beter | better |
toevoegen | adding |
onze | our |
authenticatie | authentication |
mssp | mssp |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
simpelweg | simply |
bestaande | existing |
slepen | drag |
toonhoogte | pitch |
vaststellen | determine |
grote | extensive |
NL Zo is hij onder meer een van de Scientific Leaders van het wetenschappelijke programma Medical Delta AI for Computational Life Sciences. 'Via bestaande netwerken kunnen we al snel schakelen en zijn we niet bang om ideeën te delen
EN ‘Existing networks mean we can act fast and aren’t afraid to share ideas
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
netwerken | networks |
snel | fast |
niet | aren’t |
bang | afraid |
ideeën | ideas |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tenzij | unless |
upgrade | upgrade |
maken | create |
bestaande | existing |
selecteren | select |
vraagt | ask |
locatie | location |
bcm | bcm |
logboeken | logs |
NL Maak de juiste programma's door bestaande tekortkomingen van uw initiatieven voor groei en ontwikkeling te vinden en op te lossen.
EN Create the right programmes by identifying and taking action on existing gaps in your growth and development initiatives
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
uw | your |
NL Lanceer bestaande structuren die ontworpen zijn door experts of pas ze aan op uw programma. Verzamel inzichten waarmee u direct de effectiviteit van trainingen kunt vergroten.
EN Launch pre-built, expert-designed frameworks as is or customise to fit your programme. Get the insights you need to quickly boost training effectiveness.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
experts | expert |
pas | fit |
programma | programme |
inzichten | insights |
effectiviteit | effectiveness |
trainingen | training |
vergroten | boost |
direct | quickly |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programme |
rondleidingen | tours |
NL Ja, alle marketingbureaus kunnen zich aanmelden voor ons programma. Je hoeft geen bestaande klant te zijn om een affiliate te worden, maar raden je wel aan GetResponse eens uit te proberen. Er zijn ook speciale kortingen voor affiliates.
EN Yes, our program is free to join and open to all marketing agencies. You don’t need to be an existing customer to become an Affiliate, but we’d love for you to try GetResponse. We’ll also provide special discounts.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
f | f |
computer | computer |
laatste | last |
normale | normal |
secure | secure |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | program |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
uw | your |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programs |
gebruikt | used |
magix | magix |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programming |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים