NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
תרגם את "best en vertoont" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "best en vertoont" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של best en vertoont
ניתן לתרגם את "best en vertoont" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של best en vertoont
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
NL De tv-resolutieoorlog vertoont geen tekenen van stoppen - de volgende is 8K.
EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tekenen | sign |
| tv | television |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Een ander geweldig Honor 10-lek vertoont verschillende kleuren en specificaties
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing
EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| contact | contact |
| snelle | quick |
| defect | defect |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doel | purpose |
| materiaal | material |
| extreem | extremely |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.
EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about your company's personality.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aangepast | customized |
| persoonlijkheid | personality |
| uw | your |
| bedrijf | company |
| flair | flair |
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| ontwerp | design |
| stijlvolle | stylish |
| esthetiek | aesthetic |
NL Snel en efficiënt te verwerken, vertoont nauwelijks krimp en is duurzaam inzetbaar door uitstekend elastisch herstel na belasting binnen de maximale toelaatbare vervorming
EN It can be applied quickly and efficiently, with little or no shrinkage and durably applicable as a result of excellent elastic recovery following loading within the maximum permissible deformation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| elastisch | elastic |
| herstel | recovery |
| maximale | maximum |
| na | following |
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mes | knife |
| diepe | deep |
| sterk | highly |
| geschikt | suitable |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cbd | cbd |
| en | and |
| effecten | effects |
| gunstig | beneficial |
| mensen | human |
NL Deze 85% Indica vertoont een levendige kracht en produceert enorme toppen, die zo zwaar kunnen worden dat de plant iets van ondersteuning nodig heeft om te voorkomen dat de takken buigen of breken
EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| produceert | produces |
| toppen | buds |
| zwaar | heavy |
| plant | plant |
| ondersteuning | support |
| nodig | needs |
| voorkomen | prevent |
| of | or |
| breken | breaking |
| indica | indica |
NL Met een bloeitijd in de binnenkweek van 50-55 dagen vertoont Blue Hash snelle bloeikwaliteiten.
EN With an indoor flowering period of 50-55 days, she demonstrates fast flowering abilities - sure to appeal to cash crop...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagen | days |
| snelle | fast |
NL San Bacio Gelato van Humboldt Seeds vertoont veel overeenkomsten met haar Italiaanse naamgenoot
EN Created by Humboldt Seeds, San Bacio Gelato has a lot in common with its Italian ice cream namesake
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seeds | seeds |
| italiaanse | italian |
| humboldt | humboldt |
| san | san |
NL Goudsbloemen zijn een groeiversneller voor de aangrenzende planten en houden veel beestjes op afstand van je cannabisplanten als die prachtig mooie oranjekleurige toppen vertoont.
EN Marigolds are a growth booster for surrounding plants and deter a host of bugs from your precious cannabis while displaying showy orange flowers.
NL Het merk vertoont geen tekenen van vertraging en heeft op CES 2022 een groot aantal nieuwe randapparatuur onthuld, waaronder een nieuwe vechtstick.
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tekenen | sign |
| heeft | has |
| randapparatuur | peripherals |
| onthuld | unveiled |
| waaronder | including |
| ces | ces |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tekenen | signs |
| helft | half |
| line | lineup |
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden. We raden u met klem aan onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
EN For health and safety reasons, people with symptoms such as fever, cough or sore throat are not allowed to enter the COVID-19 Test Center.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| mag | allowed |
NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.
EN If your saddle has superficial cracks, creaks when you use it or has suddenly become uncomfortable, that means it's time to replace it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gebruikt | use |
| plotseling | suddenly |
| vervanging | replace |
NL Ruwe olie vertoont een vergelijkbare trend, met de daaruit voortvloeiende gevolgen voor transport, verzending en verpakking, die allemaal druk zullen blijven uitoefenen op leveranciers om de prijzen te verhogen.
EN Crude Oil is showing a similar trend, with consequent impacts on transport, shipping and packaging, all of which will continue to create pressure on suppliers to increase prices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| olie | oil |
| vergelijkbare | similar |
| trend | trend |
| gevolgen | impacts |
| transport | transport |
| verzending | shipping |
| verpakking | packaging |
| druk | pressure |
| leveranciers | suppliers |
| prijzen | prices |
NL Het matteringsmiddel in de 003 bestaat uit wassen die opgelost zijn in de terpentijn; de vernis ziet er in de fles glashelder uit, maar vertoont na droging een eiglans.
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fles | bottle |
NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing
EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| contact | contact |
| snelle | quick |
| defect | defect |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.
NL Als je in een land bent geweest waar geen reisbeperkingen voor gelden en je bent niet ziek en vertoont geen symptomen dan hoef je niemand van je reis op de hoogte te stellen.
EN If you traveled to a country without travel restrictions, and you are not experiencing any illness or symptoms, you are not required to communicate information about your travel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| land | country |
| symptomen | symptoms |
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beveiligingsmaatregelen | security |
| soc | soc |
| type | type |
| certificering | certification |
| keeper | keeper |
| iso | iso |
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| ontwerp | design |
| stijlvolle | stylish |
| esthetiek | aesthetic |
NL De BL9 hanglamp gaat volledig op in haar strakke vorm en vertoont een mooi, eenvoudig uitzicht dat...
EN The BL9 Pendant light revels in its unembellished form and showcases a beautifully simplistic outlook...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vorm | form |
| mooi | beautifully |
| eenvoudig | light |
NL Deze lamp uit de Spigolo reeks is verkrijgbaar in een horizontale of verticale versie. De horizontale hanglamp vertoont een vierkantige, eenvoudige rechthoek van licht die parallel met de vloer wordt opgehangen.
EN This installment lamp in the Spigolo series is available in a horizontal and in a vertical version. The horizontal pendant showcases a quadratic simple rectangle of light, which is suspended in form, parallel to the floor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeks | series |
| verkrijgbaar | available |
| verticale | vertical |
| rechthoek | rectangle |
| parallel | parallel |
| vloer | floor |
NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.
EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cord |
| houdt | holds |
| intens | intense |
| briljant | brilliant |
| bamboe | bamboo |
| frame | frame |
NL Snel en efficiënt te verwerken, vertoont nauwelijks krimp en is duurzaam inzetbaar door uitstekend elastisch herstel na belasting binnen de maximale toelaatbare vervorming
EN It can be applied quickly and efficiently, with little or no shrinkage and durably applicable as a result of excellent elastic recovery following loading within the maximum permissible deformation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| elastisch | elastic |
| herstel | recovery |
| maximale | maximum |
| na | following |
NL Want hoewel de achtergrond een fraai bokeh vertoont zijn de gebouwen voor de meeste Rotterdammers direct herkenbaar: het Nieuwe Luxortheater, de bollen van het drijvend paviljoen en de KPN-toren
EN Because although the background shows a beautiful bokeh, the buildings are immediately recognizable for Rotterdammers: the New Luxor Theater, the spheres of the floating pavilion and the KPN tower
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | background |
| fraai | beautiful |
| gebouwen | buildings |
| direct | immediately |
| herkenbaar | recognizable |
| paviljoen | pavilion |
| bokeh | bokeh |
| kpn | kpn |
| toren | tower |
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mes | knife |
| diepe | deep |
| sterk | highly |
| geschikt | suitable |
NL Microsoft heeft een gloednieuwe Windows on Arm ontwikkelings-pc beschikbaar en hij vertoont meer dan een lichte gelijkenis met Apple's Mac mini. Dat
EN If you've been using a PC for a while then you might find that it's slowing down and not running like it used to. There are ways to improve it though.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| pc | pc |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Als u een e-commerce website hebt en uw site 404-fouten vertoont, kunt u een lagere verkoop verwachten
EN If you have an eCommerce website and your site is showing 404 errors, you can expect lower sales
NL LinkedIn heeft wereldwijd meer dan een half miljard geregistreerde accounts en vertoont geen tekenen van vertraging
EN LinkedIn has over half a billion registered accounts worldwide and isn’t showing any signs of slowing down
NL Een opmerkelijke uitzondering hierop is Advertising (in het zwart), dat een zeer kleine relatie vertoont met de paginagrootte, wat aangeeft dat advertentieverzoeken geen significant gewicht aan pagina?s toevoegen
EN A notable exception to this is Advertising (in black) which shows a very small relationship with page size, indicating that advertisement requests do not add significant weight to pages
NL Sportradar runt de spraakmakende 'Integrity services-divisie' en beweert dat maar liefst één procent van de wedstrijden die ze controleren verdachte gokpatronen vertoont die kunnen wijzen op matchfixing.
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
NL Is het een probleem met de verbinding, de computer of toch iets onduidelijks in het proces wat verbeterd kan worden? Je krijgt een video opname die haperingen vertoont, is dat iets wat jij kunt repareren of ontdekken waarom dit is?
EN Is it a problem with the connection, the computer or still something unclear in the process that can be improved? You get a video recording that has hiccups, is that something you can fix or find out why?
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderscheidingen | accolades |
| s | s |
| best | best |
| work | work |
| bay | bay |
| business | business |
| times | times |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| best | best |
| pan | pan |
| european | european |
| use | use |
| content | content |
| search | search |
| award | awards |
| is | has |
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
EN Dutch food brand Honig, that partnered with a local food bank, for ‘Best Event & Live Stream social campaign’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| best | best |
| merk | brand |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| practices | practices |
| bouwen | building |
| effectieve | effective |
| dashboards | dashboards |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| f | f |
| performance | performance |
| internet | internet |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| instituut | institute |
| f | f |
| internet | internet |
| pc | pc |
| bekroond | awarded |
| best | best |
| performance | performance |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maakt | done |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begrip | understanding |
| practices | practices |
| automatisering | automation |
| strategie | strategy |
| implementeren | implementing |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| practices | practices |
| documenteren | document |
| en | and |
| delen | share |
| organisatie | organization |
| europa | europe |
| inspiratie | inspiration |
| lokaal | local |
| niveau | level |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vertoont symptomen vertoont humboldt seeds vertoont vertoont geen slijtage ziek en vertoont vertoont het inkomen horizontale hanglamp vertoont vertoont niet diezelfde microfoonarm vertoont ruisonderdrukkingstechnologie vertoont nauwelijks krimp vertoont een uniek haperingen vertoont dagen vertoont blue eigenlijk best best past best practices best leuk best bewaren best geschikt best best practices uiterste best best werkt axis best practices hanteert best beoordeelde studio’s best practices leren best presterende content best lastig best vergelijken gala’s best seo best practices best mogelijke ervaring best aansluiten best bekend leer best practices onderscheidingen best protection onderscheiding best performance best eerst enkele best practices best mogelijke manier best mogelijke gebruikerservaring best use best vertellen herhaalbare best practices the best best mogelijke klantervaring best mogelijke oplossingen best tussen best mogelijke best gedaan
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית