תרגם את "beschermde lagune" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "beschermde lagune" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של beschermde lagune

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire ligt aan de rand van de Ebrié-lagune in de regio Abidjan en heeft 426 ruime design kamers en suites met uitzicht op de lagune of het chique district Cocody

EN On the edge of the Ebrié lagoon in the Abidjan region, Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire has 426 designer spacious rooms and suites with views of the lagoon or the chic district of Cocody

NL De beste plek op het eiland om te snorkelen: de beschermde lagune

EN Best snorkeling of the island in the protected lagoon

NL In de Beach Bar, gelegen aan het langste witte zandstrand van het eiland, met een uniek uitzicht op de beschermde lagune en het eiland Tahiti, worden cocktails en snacks geserveerd.

EN Located on the longest white sand beach of the island facing a unique view on the protected lagoon and the island of Tahiti, the Beach Bar offers cocktails and snacks.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon

הוֹלַנדִי אנגלית
foto photograph
ijs ice
ijsland iceland
noorden north
gletsjer glacier
zwart black
landschap landscape

NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017

EN Lagoon and Iceberg on the front of the Jokulsarlon Glacier in Island in June 2017

הוֹלַנדִי אנגלית
voorkant front
juni june
gletsjer glacier

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, Jokulsarlon, geologie, gletsjer, ijsberg, lagune

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island landscape, Jokulsarlon, geology, glacier, iceberg, lagoon

הוֹלַנדִי אנגלית
foto photograph
landschap landscape
gletsjer glacier

NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico

EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico

הוֹלַנדִי אנגלית
geniet enjoy
onvergetelijke memorable
san san
puerto puerto
rico rico

NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.

EN The NH Collection Venezia Murano Villa is located in the former De Majo glass factory on the historical island of Murano, in the Venetian Lagoon. A short vaporetto ride will take you to mainland Venice.

הוֹלַנדִי אנגלית
nh nh
collection collection
gevestigd located
voormalige former
historische historical
venetië venice
korte short
rit ride
brengt take
vasteland mainland
villa villa

NL Een ander Venetië – Op de fiets naar drie eilanden in de lagune

EN North Sea Deluxe — bikepacking with Radelmädchen

NL LUXURY KAMER, toegang Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden, tuin, uitzicht op zwembad of lagune

EN LUXURY ROOM, Club Millésime Access, 2 Single Beds, Terrace

NL LUXURY KAMER, een Kingsize bed, toegang tot het Lagune Zwembad

EN LUXURY ROOM, One King-size Bed, Lagoon Pool Access

NL Health Bar serveert gezonde drankjes en lichte maaltijden en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune.

EN Health Bar offers healthy drinks, light meals and spectacular lagoon view.

NL Bora Bora wordt omgeven door een sprankelende lagune en is ongetwijfeld het meest exotische van de eilanden in Frans Polynesië

EN Surrounded by a sparkling lagoon, Bora Bora is unquestionably the most exotic of the islands in French Polynesia

NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.

EN Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.

NL Landschapszwembad met uitzicht op een blauwe lagune en rechtstreekse toegang tot het water.

EN Infinity pool overlooking crystal blue lagoon with direct access into the water.

NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.

EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.

NL Bar met terras met uitzicht op de lagune. Geopend van 10.00 tot 22.00 uur met entertainment in de avond, thema-avonden en snacks bij het zwembad tussen 12.00 en 17.00 uur.

EN Bar with terrace facing the lagoon. Open from 10am to 10pm with entertainment in the evening, theme nights and also poolside snacks during the day (from noon to 5pm).

NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.

EN Cast off in the fabulous swimming pool and gaze at the endless beauty of the South Pacific. Admire the tranquil view on the private island or access the pristine lagoon of Bora Bora.

NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.

EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.

NL Het hotel ligt op een eigen eiland, omgeven door een prachtige turkooizen lagune, slechts enkele minuten per privépendeldienst van Bora Bora

EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora

NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.

EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.

NL De Mako-bar beschikt over een terras met panoramisch 360°-uitzicht op de lagune en is op elk moment van de dag de perfecte plaats om te ontspannen. Behalve lokale en internationale cocktails serveren we ook diverse soorten sigaren.

EN Located on a panoramic terrace (360° lagoon view), the Mako bar provide the perfect place to relax at any time of the day. Local and international cocktails, we also offer a variety of cigars.

NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.

EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.

NL Geniet bij het moderne Pure in een ontsnappen sfeer van uw maaltijd en van het panoramisch uitzicht op de lagune en op Tahiti.

EN Set in a contemporary decor, Pure enables you to enjoy your meal in a relaxed ambiance while contemplating the panoramic view on the lagoon and the island of Tahiti.

NL Restaurant K biedt schitterend uitzicht op de lagune en het eiland Tahiti. Geniet van de gerechten van wereldklasse van chef-kok Marc Lintanf in een intieme, romantische omgeving.

EN K restaurant offers a mythical sight of the lagoon and of the island of Tahiti. Enjoy the world class cuisine of Chef Frederic Gigou in an intimate and romantic setting.

NL Met uitzicht op de lagune en het zwembad. Polynesische sfeer. Exotische cocktails. De grootste selectie likeuren in Frans-Polynesië. Snacks en ijs verkrijgbaar. Wekelijks entertainment.

EN Facing the lagoon and the swimming pool. Polynesian atmosphere. Exotic south Pacific cocktails. The largest selection of liqueurs in French Polynesia. Snacks, ice cream counter. Weekly entertainment.

NL Dankzij de nabijheid van het belangrijkste kanaal van Venetië kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan alle iconische plekken in de lagune en verblijven in een elegante, verfijnde en tijdloze omgeving.

EN Its proximity to Venice's main waterway will allow you to easily visit all the iconic sites of the lagoon and stay in an elegant, refined and ageless environment.

NL Sofitel Abidjanl is gunstig gelegen in het hart van de economische hoofdstad van Abidjan, aan de kust van de Ebrié-lagune.

EN Sofitel Abidjan Hotel Ivoire is conveniently located in the heart of the economic capital of Abidjan, on the coast of the Ebrié Lagoon.

NL 426 kamers, suites en appartementen met uitzicht op de lagune of het luxe Cocody-district

EN 426 rooms, suites and apartments with views of the lagoon or the upscale Cocody district

NL Luxury kamer, 1 Kingsize bed, zicht op de lagune, balkon

EN Luxury room, 1 king-size bed, lagoon view, balcony

NL Presidentiële Suite, 2 Kingsize bedden, zicht op de lagune, balkon

EN Presidential suite, 2 king-size beds, lagoon view, balcony

NL Le Jardin is ideaal voor liefhebbers van natuur en authenticiteit die op zoek zijn naar adventure. Het grote terras wekt de indruk van een boomhut met een adembenemend uitzicht van 180 graden op de lagune van Ebrié.

EN Le Jardin is ideal for lovers of nature and authenticity in search of adventure. The large terrace creates the impression of a cabin perched on a tree with a breathtaking 180° view of the Ebrié Lagoon.

NL Cacao Lounge in de Tower-lobby heeft uitzicht over het meer, de lagune en de stad en is een ideale plek om het zakelijke met het aangename te combineren.

EN Pop into Sofitel's lobby bar for freshly brewed coffee, signature cocktails and handmade chocolate treats showcasing the best of Ivory Coast's famed cocoa. Views over the manmade lake and Ebrié Lagoon add to the relaxed, international atmosphere.

NL Al het verkeer van en naar Bynder gaat via een beschermde HTTPS-connectie

EN All traffic to and from Bynder uses a secure HTTPS connection

הוֹלַנדִי אנגלית
bynder bynder
https https

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

הוֹלַנדִי אנגלית
onderdeel part
queen queen
s s
vliegen fly
hangt hangs
trots proudly
vlag flag

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
wandeling hike
weiden meadows
velden fields
mogelijkheid chance

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

הוֹלַנדִי אנגלית
neemt takes
sleutel key
ipod ipod
microsoft microsoft
verkregen obtained
schijf disk
aac aac
windows windows
systeem system

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

הוֹלַנדִי אנגלית
niet no
langer longer
volledig fully
inclusief including
apple apple
id id
nummer song
gekocht bought
bibliotheek library
aac aac
bestand file

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

הוֹלַנדִי אנגלית
verschillende various
software software
itunes itunes
music music
zonder no
verlies loss
geluidskwaliteit sound quality
aac aac
beperkingen restrictions

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

הוֹלַנדִי אנגלית
favoriete favorite
draagbare portable
audiospeler audio player
aac aac

NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.

EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

הוֹלַנדִי אנגלית
oude old
binnenstad town
bern bern
kilometer kilometres
langste longest
weer weather
europa europe
unesco unesco

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen

EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)

הוֹלַנדִי אנגלית
tour tour
isos isos

NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve

הוֹלַנדִי אנגלית
dorp village
poort gateway
nationale national
park park

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

הוֹלַנדִי אנגלית
zwitserse swiss
d d

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

הוֹלַנדִי אנגלית
regio region
meren lakes
diversiteit diversity
rijke rich
verbonden associated
jura jura

NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen

EN It all began when Pro Natura acquired Alp Untersteinberg from the proceeds of a heritage protection project in 1947

הוֹלַנדִי אנגלית
begon began
actie project
alp alp

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.

הוֹלַנדִי אנגלית
m m
voet foot
panorama panoramic
val val
km km

NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.

EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.

הוֹלַנדִי אנגלית
downloaden downloading
overheid government
auteursrechtelijk copyrighted
media media

NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking

EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging

הוֹלַנדִי אנגלית
huid skin
invloeden influences

מציג 50 מתוך 50 תרגומים