NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
תרגם את "bereid de cultuur" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bereid de cultuur" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של bereid de cultuur
ניתן לתרגם את "bereid de cultuur" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של bereid de cultuur
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cultuur | culture |
| datacultuur | data culture |
| gids | guide |
| data | data |
| organisatie | organisational |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oprichters | founders |
| op | op |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cultuur | culture |
| belangrijk | important |
| bekijk | see |
| lijst | list |
| pagina | page |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| anders | different |
| inhoud | content |
| kwaliteit | quality |
| kans | chances |
| luisteraars | listeners |
| bereid | willing |
| doneren | donate |
NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen
EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bereid | ready |
| technologie | technology |
| uitdagingen | challenges |
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| database | database |
| installeren | installing |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
NL Wij zijn bereid u op elke moment betreffende uw reis te helpen.
EN We are here to help you at every moment of your journey.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| investeren | investing |
| te | much |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | work |
| geweldige | amazing |
| groep | group |
| mensen | people |
| altijd | always |
| bereid | willing |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| probeer | try |
| camo | camo |
| bereid | ready |
| uitziet | look |
NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap
EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| bereid | prepared |
| voor | in |
| goed | good |
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| adem | breath |
| gopro | gopro |
| fotos | photos |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| partner | partner |
| bereid | prepared |
| idee | idea |
| ruil | exchange |
| intern | internally |
| gebruiken | use |
| koppeling | link |
| bank | bank |
| medewerkers | employees |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | big |
| dashboard | dashboard |
| biedt | provides |
| meldingen | notifications |
| aankomende | upcoming |
| mooie | beautiful |
| aanpasbare | customizable |
| interface | interface |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ga | guides |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succes | success |
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.
EN There are business implications as well, considering that 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevolgen | implications |
| bereid | willing |
| klantervaring | customer experience |
NL Bereid jouw team voor op succes met de ondersteuning waar jij behoefte aan hebt.
EN Set your team up for success with support tailored to your needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succes | success |
| ondersteuning | support |
| behoefte | needs |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| idc | idc |
| medewerkers | employees |
| toonaangevende | leading |
| data | data |
| delen | sharing |
| organisatie | organisation |
| minder | less |
| bedrijven | companies |
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereid | willing |
| vliegen | fly |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereid | willing |
| nacht | night |
| oneven | odd |
| uren | hours |
| gemakkelijker | easily |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereid | willing |
| optie | option |
| probleem | problem |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
| bereid | ready |
| avontuur | adventure |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deepl | deepl |
| is | is |
| bereid | willing |
| verplicht | obliged |
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| select | select |
| zen | zen |
| wil | desire |
| tableau | tableau |
| oplossingen | solutions |
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| besluiten | decisions |
| gevoel | feeling |
| in plaats van | instead |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quick |
| presentaties | presentations |
| mind | mind |
| map | map |
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereid | willing |
| bedrijven | companies |
| klantervaring | customer experience |
NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.
EN Prepare VM for transfer to another Mac or cloud storage.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mac | mac |
| of | or |
| vm | vm |
NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| business | business |
| klik | click |
| in staat | enable |
| vm | vm |
| mac | macs |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| bureaus | agencies |
| bereid | willing |
| ontwikkeling | development |
| samenwerking | partnership |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| prestashop | prestashop |
| winkeliers | merchants |
| bereid | willing |
| winkels | stores |
| behulp | help |
| ontwikkelaar | developer |
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| uitgebreid | extended |
| experts | experts |
| bereid | willing |
| groeien | grow |
NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).
EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| bereid | willing |
| wet | act |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manager | manager |
| onthouden | remembering |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| beter | better |
| bereid | prepared |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| anderen | others |
| denken | think |
| bereid | willing |
NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.
EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereid | prepared |
| sector | industry |
| behoefte | need |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apparaat | device |
| goed | properly |
| bereid | willing |
| data | data |
| ontvangen | accept |
NL Een DTR output wordt gezet door een computer, als die bereid is informatie te ontvangen.
EN A DTR output is set, if that computer accepts incoming characters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| een | a |
| output | output |
| computer | computer |
| als | if |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bereid de cultuur bereid jezelf bereid steeds bereid studenten bereid bereid producten beter voorbereid bent bereid bent klanten bereid meest bereid doelmarkt bereid zou zorgvuldig bereid bereid deel was bereid doelgroep bereid bereid data bereid vlees uploaden lekkernij en bereid moderne manier bereid verplicht of bereid bereid het podium was niet bereid winkeliers die bereid bereid uw database slag en bereid bereid je operationsteam vers bereid ontbijt pierre bereid bereid je productlancering pan worden bereid productupdates en bereid bereid de vm bereid de technologieën maaltijden bereid natuurlijke ingrediënten bereid bereid of verplicht hoeverre zij bereid bereid je voor bereid met ingrediënten gerechten vers bereid u meer bereid gerechten bereid meesten zijn bereid kandidaten eerder bereid bereid een positieve bereid een photoshoot bereid je mentaal bereid zijn iemand bereid voor manga manieren bereid rondom
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית