NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
ניתן לתרגם את "bepaalt de algemene" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
laten | let |
snel | fast |
as | axis |
draait | revolves |
lang | length |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
laten | let |
snel | fast |
as | axis |
draait | revolves |
lang | length |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
diensten | services |
free | free |
beschreven | described |
website | website |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
diensten | services |
free | free |
beschreven | described |
website | website |
NL Dit beleid (samen met onze Algemene Voorwaarden, Privacybeleid en alle andere documenten waarnaar wordt verwezen) bepaalt de basis waarop alle persoonlijke gegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt, door ons zullen worden verwerkt
EN This policy (together with our Terms & Conditions, Privacy Policy and any other documents referred to in it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
verwezen | referred |
basis | basis |
verwerkt | processed |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
gebruikers | user |
richtlijnen | guidelines |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
NL Algemene Voorwaarden - Algemene Verkoopsvoorwaarden
EN Terms and Conditions - General Conditions of Sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
huidige | current |
worden | be |
gevonden | found |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
conformiteit | conformity |
is | is |
verkoper | seller |
wettelijk | legally |
verantwoordelijk | responsible |
dropshipping | dropshipping |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
omvatten | cover |
eveneens | also |
bescherming | protection |
accepteren | accepting |
accepteert | accepts |
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
periode | duration |
nieuwe | new |
vervangen | replaced |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
klant | customer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
woordenlijst | glossary |
privacybeleid | privacy policy |
cookiebeleid | cookie policy |
algemene | general |
gebruiksvoorwaarden | terms |
reviews | reviews |
instellingen | settings |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet.
EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeltelijk | partially |
geldigheid | validity |
overige | other |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
raidboxes | raidboxes |
richtlijnen | guidelines |
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
onze | our |
actuele | current |
privacybeleid | privacy policy |
informatie | data |
bescherming | protection |
NL 10. Indien u een product / dienst van ons koopt, zijn ook onze algemene voorwaarden en de algemene reisvoorwaarden van toepassing.
EN 10. If you buy a product/service from us, our General Terms and Conditions and the General Terms and Conditions of Travel also apply.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
koopt | buy |
ook | also |
algemene | general |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
volledige | complete |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
klant | customer |
uitsluiting | exclusion |
NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.
EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
algemene | general |
webshop | webshop |
akkoord | agreement |
behoudt | retains |
wijzigen | amend |
NL Dit zijn de algemene voorwaarden van Root Legal B.V. Deze algemene voorwaarden zijn bijgewerkt in mei 2018. Kort samengevat:
EN These are the General Terms and Conditions of Root Legal B.V. These were updated in May 2018. In short:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
root | root |
legal | legal |
b | b |
bijgewerkt | updated |
kort | short |
v | v |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
geen | not |
geregistreerd | registered |
gebruiker | user |
NL Onlangs hebben we het algemene ontwerp van onze tickets vernieuwd met een strakker en gemakkelijker aan te passen template. Deze veranderingen beïnvloeden het algemene...
EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onlangs | recently |
tickets | tickets |
gemakkelijker | easily |
veranderingen | changes |
beïnvloeden | affect |
aan te passen | customisable |
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
hierna | hereinafter |
NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden
EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partijen | parties |
uitdrukkelijk | explicitly |
overeenkomst | agreement |
algemene | general |
erkennen | acknowledge |
levering | delivery |
NL Algemene Voorwaarden - Algemene Verkoopsvoorwaarden
EN Terms and Conditions - General Conditions of Sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
conformiteit | conformity |
is | is |
verkoper | seller |
wettelijk | legally |
verantwoordelijk | responsible |
dropshipping | dropshipping |
NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.
EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
woordenlijst | glossary |
cookiebeleid | cookie policy |
privacybeleid | privacy policy |
algemene | general |
gebruiksvoorwaarden | terms |
reviews | reviews |
instellingen | settings |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet
EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeltelijk | partially |
geldigheid | validity |
overige | other |
NL Deze algemene voorwaarden (de "Algemene Voorwaarden") zijn zowel van toepassing op de leveringen van diensten als op de verkoop van goederen door Combell BV. ("Combell").
EN These General Terms and Conditions (hereinafter "General Conditions") apply to both the provision of services and the sale of goods by Combell BV, ("Combell").
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
toepassing | apply |
diensten | services |
verkoop | sale |
goederen | goods |
combell | combell |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soorten | types |
huisdieren | pets |
zorgen | care |
en | and |
datums | dates |
planning | schedule |
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geconfigureerd | configured |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
ziet | looks |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
klanten | customers |
gebruikt | used |
goed | sure |
namens | behalf |
verzamelt | collect |
verwerkt | process |
NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt
EN How to determine the full traffic potential of a keyword
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekterm | keyword |
bepaalt | determine |
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
EN How to determine your chances to rank in Google
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kansen | chances |
in | in |
bepaalt | determine |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideaal | ideal |
ontwikkelaars | developers |
bureaus | agencies |
veel | much |
exact | exactly |
abonnement | plans |
api | api |
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duur | duration |
registratie | registration |
bepaald | determined |
domain | domain |
top | top |
level | level |
beheert | operates |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים