NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
ניתן לתרגם את "bepaalde onderdelen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
garanties | warranties |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
typen | types |
schade | damages |
beperkingen | limitations |
gedeelte | section |
toepassing | apply |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | sections |
volledig | entirely |
parameters | parameters |
website | website |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
blokkeren | block |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exacte | exact |
positie | position |
constructie | building |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | components |
medische | medical |
plastic | plastic |
hoogst | highest |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijk | easy |
compacte | compact |
ontwerp | design |
zeer | very |
weinig | little |
ruimte | space |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouwen | building |
pc | pc |
selecteren | selecting |
uitdaging | challenge |
systeem | system |
is | find |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rugzak | backpack |
onderdelen | parts |
uitrusting | equipment |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | can |
fasen | stages |
verschillen | differences |
afmetingen | size |
armatuur | fixture |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL Bij bepaalde onderdelen van onze website (zoals de Mijn Account- en Mijn Thuiswinkel-omgeving) moet u zich eerst registreren
EN Certain features of our website (including the Mijn Account and Mijn Thuiswinkel features) require that you register first
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
eerst | first |
moet | require |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | therefore |
onderzoek | research |
afzonderlijk | separate |
onderdelen | parts |
wel | as |
aandacht | focus |
NL Bij bepaalde onderdelen van onze website (zoals de Mijn Account- en Mijn Thuiswinkel-omgeving) moet u zich eerst registreren
EN Certain features of our website (including the Mijn Account and Mijn Thuiswinkel features) require that you register first
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
eerst | first |
moet | require |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
technisch | technical |
advanced | advanced |
mogelijk | may |
cursus | course |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Verzamel feedback na afloop van een evenement om te weten hoe belangrijke onderdelen van het evenement het doen bij de aanwezigen in het algemeen en bij bepaalde segmenten
EN Collect timely feedback straight after an event to understand performance on key aspects of the event for attendees overall, and by segment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
evenement | event |
belangrijke | key |
aanwezigen | attendees |
algemeen | overall |
NL Geef aan dat bepaalde onderdelen of secties niet moeten worden weergegeven op mobiele apparaten
EN Hide specific elements or sections for mobile
NL U kunt het gebruik van cookies op individueel browserniveau instellen, maar als u besluit om cookies uit te schakelen, kan dit uw gebruik van bepaalde onderdelen of functies op onze website of service beperken.
EN You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.
NL Houd er echter wel rekening mee dat u zonder HTTP-cookies en lokale HTML5-opslag mogelijk niet volledig kunt profiteren van alle functies van onze Services en dat bepaalde onderdelen van de Services mogelijk niet goed functioneren.
EN Please note, however, that without HTTP cookies and HTML5 local storage, you may not be able to take full advantage of all the features of our Services and some parts of the Services may not function properly.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
californië | california |
eisen | require |
informatie | information |
uw | your |
privacybeleid | privacy policy |
vooral | especially |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regelgeving | regulations |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | check |
pagina | page |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekopdrachten | search |
ranking | ranking |
factoren | factors |
technische | technical |
fouten | errors |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slimme | smart |
triggers | triggers |
bepaalde | certain |
regels | rules |
bepalen | determine |
omstandigheden | circumstances |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stuurt | sends |
data | data |
diensten | services |
aanval | attack |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partners | partners |
gegevens | data |
verwerken | process |
NL Ben jij op zoek naar kleine ondernemingen of juist de grote jongens? In een bepaalde brance en/of regio? Die gebruik maken van bepaalde webtechnologieën? Of ligt jouw focus meer op de mogelijke contactmogelijkheden?
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoek | find |
kleine | small |
of | or |
regio | area |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
situaties | situations |
of | or |
schiphol | schiphol |
reizen | travel |
NL Heeft u batterijen nodig met een bepaald ontwerp, een bepaalde capaciteit of een bepaalde grootte?
EN You need batteries of a certain design, capacity or size?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
batterijen | batteries |
nodig | need |
ontwerp | design |
capaciteit | capacity |
of | or |
grootte | size |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
wissen | erase |
blokkeren | block |
of | or |
beperken | restrict |
manieren | ways |
persoonsgegevens | personal information |
gebruiken | using |
gevallen | situations |
NL Als je een extractiesysteem gebruikt, haal je een geconcentreerd extract uit een bepaalde plant of uit bepaalde kruiden
EN If you use an extraction system, you obtain the concentrated extract from a specific plant or herbs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
je | you |
gebruikt | use |
geconcentreerd | concentrated |
extract | extract |
plant | plant |
of | or |
kruiden | herbs |
NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
planten | plants |
voorzien | to |
cruciaal | crucial |
resultaten | results |
NL Zo kunnen bepaalde functies automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld
EN It allows certain functions to be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | functions |
automatisch | automatically |
of | or |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים