NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
ניתן לתרגם את "bent begonnen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten
EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
baan | job |
verantwoordelijkheid | responsibility |
boek | book |
geweldig | great |
analist | analyst |
NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet
EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begonnen | started |
technologie | technology |
controleren | check |
NL U hebt uw website opgezet, een geweldig contentmarketingplan opgesteld en bent nu begonnen met het aantrekken van bezoekers naar uw website
EN If you love reading blog posts and shopping online, there are tons of available websites to choose from
NL Dat is de SEO-dood voordat je zelfs begonnen bent.
EN This is SEO death before you've even started.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voordat | before |
je | you |
zelfs | even |
begonnen | started |
seo | seo |
dood | death |
NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent
EN If you lack the foundation for your site to perform properly, you're tripping yourself up before you've even started
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | foundation |
site | site |
goed | properly |
presteren | perform |
begonnen | started |
NL Je bent dan wel afgestudeerd aan Vlerick, maar je leertraject is pas begonnen. Wil je blijven groeien in de snelle wereld van vandaag, dan heb je de capaciteit en drive nodig om je kennis te vergroten en vaardigheden verder te ontwikkelen.
EN You might have graduated from Vlerick, but your learning journey is just beginning. To thrive in today’s fast-paced world, you need the ability and drive to keep growing your knowledge and developing your skills.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
blijven | keep |
groeien | growing |
snelle | fast |
wereld | world |
ontwikkelen | developing |
NL Als je net begonnen bent, hier zijn mijn favoriete e-mailmarketingplatforms - Ross.
EN If you?re just getting started, here are my favorite email marketing platforms ? Ross.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
net | just |
begonnen | started |
hier | here |
favoriete | favorite |
NL Als u nog maar net bent begonnen met het implementeren van e-mail authenticatie, kunt u vertrouwen op onze DKIM recordgenerator om u op de juiste manier op weg te helpen!
EN If you are just starting out on your email authentication implementation journey, you can rely on our DKIM record generator to help you kick-start it the right way!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
implementeren | implementation |
authenticatie | authentication |
dkim | dkim |
NL Gefeliciteerd! Je bent je eerste ontwerp project op DesignBro begonnen. En je zit nu waarschijnlijk achterover naar het scherm te staren, je afvragend wanneer de eerste ontwerpen binnen zullen komen...
EN Congratulations! You started your first design project on DesignBro. And you’re probably sitting back and staring at the screen, wondering when the first designs will come in…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
begonnen | started |
waarschijnlijk | probably |
scherm | screen |
NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit
EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begonnen | started |
externe | remote |
of | or |
upgraden | upgrade |
groeit | grows |
editie | edition |
NL Zodra je de domein(en) van je organisatie hebt geverifieerd en een proefperiode bent begonnen, kun je functies inschakelen in de beheerconsole.
EN Once you verify your organization’s domain(s) and start a trial, you can enable features in the admin console.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
domein | domain |
functies | features |
inschakelen | enable |
beheerconsole | console |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interesses | interests |
begonnen | started |
vakgebied | field |
NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, kunt u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet
EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not
NL Google Search heeft een functie genaamd "Autocomplete" die het gemakkelijker en sneller maakt om zoekopdrachten die u al begonnen bent te typen, af te maken
EN Google Search has a function called ?Autocomplete? that makes it easier and quicker to finish queries you have already begun typing
NL Stelt u voor dat uw smartphone is verbonden met het wifi-netwerk op de werkplek en dat u net bent begonnen met het downloaden van een groot bestand
EN Imagine your smartphone is connected to the workplace Wi-Fi network and you?ve just started downloading a large file
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
NL Ook als je pas net met e-mailmarketing bent begonnen, kun je gemakkelijk schitterende e-mails ontwerpen die er op ieder apparaat goed uitzien
EN Even if you’re just starting out, you can easily create stunning emails optimized for any device
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgelopen | last |
mensen | people |
geholpen | helped |
podcast | podcast |
shows | shows |
begonnen | started |
ik | myself |
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
begonnen | started |
consultant | consultant |
grote | large |
pwc | pwc |
ibm | ibm |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks
EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonlijk | personally |
ben | i |
begonnen | started |
windows | windows |
dagelijks | daily |
fan | fan |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
geluidskwaliteit | sound quality |
begonnen | started |
erg | extremely |
populair | popular |
keuze | choice |
NL We begonnen met het maken van een centraal systeem dat niet alleen als shop-platform kon fungeren, maar ook als een merk-initiatief
EN We set out to create a central system that could not only serve as a shopping platform but a brand initiative as well
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraal | central |
merk | brand |
initiatief | initiative |
NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebouwd | built |
kleine | small |
begonnen | started |
beperkt | limited |
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
server | server |
klikken | clicking |
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
steeds | always |
best | best |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
begonnen | started |
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begonnen | started |
account | account |
manager | manager |
consultants | consultants |
klanten | customers |
projecten | projects |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
tableau | tableau |
begonnen | started |
rapportages | reporting |
dna | dna |
organisatie | organisation |
veranderen | change |
NL We zijn pas net begonnen.Hier zie je hoe jij kunt helpen:
EN We're just getting started.Here is how you can help:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
net | just |
begonnen | started |
hoe | how |
helpen | help |
NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?
EN The new company film about the Beekenkamp Group is finished! In this film, viewers see how Govert Beekenkamp started building the family business in 1951,?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
group | group |
film | film |
zien | see |
kijkers | viewers |
begonnen | started |
beekenkamp | beekenkamp |
af | finished |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seizoen | season |
begonnen | started |
week | week |
miljoen | million |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begonnen | began |
rotterdam | rotterdam |
nu | now |
distributeurs | distributors |
europa | europe |
NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!
EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
patagonia | patagonia |
repareren | repair |
vs | usa |
NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brieven | letters |
mensen | people |
succesvolle | successful |
begonnen | started |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
herstellen | recovering |
foto | photos |
video | videos |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | started |
eenvoudigste | simplest |
tijd | time |
besparen | save |
ios | ios |
apparaat | device |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ios | ios |
elke | every |
eerdere | earlier |
versie | version |
begonnen | started |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
herstellen | recovering |
foto | photos |
video | videos |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | started |
eenvoudigste | simplest |
tijd | time |
besparen | save |
ios | ios |
apparaat | device |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ios | ios |
elke | every |
eerdere | earlier |
versie | version |
begonnen | started |
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
sessie | session |
js | js |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | as |
constant | continuous |
jaar | year |
git | git |
tak | branch |
EN Lineups are announced and players are warming up.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spelers | players |
NL We zijn echter nog maar net begonnen
EN However, we’re just getting started
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begonnen | started |
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begonnen | started |
werkt | working |
dept | dept |
nu | now |
japan | japan |
native | native |
speakers | speakers |
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...
EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
augustus | august |
begonnen | started |
we | we |
horen | hearing |
s | s |
constant | constant |
thema | theme |
is | has |
NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen
EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaam | sustainable |
begonnen | started |
gebied | area |
protect | protect |
leveranciers | suppliers |
NL Maak opnieuw contact met bezoekers die een chat met je zijn begonnen.
EN Use email to re-engage with visitors who have started chatting with you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opnieuw | re |
bezoekers | visitors |
chat | chatting |
begonnen | started |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים