NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
ניתן לתרגם את "begin vertrouwden zoekmachines" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | beginning |
zoekmachines | search engines |
trefwoorden | keywords |
pagina | page |
bevatte | contained |
onderwerp | topic |
NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | recently |
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
nieuwe | new |
waaronder | include |
kmo | sme |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence
EN To create and share specifications, they relied on Confluence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
om | to |
specificaties | specifications |
en | and |
delen | share |
ze | they |
op | on |
confluence | confluence |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
middelen | assets |
simpelweg | simply |
niet | not |
geschikt | fit |
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
op te slaan | store |
NL Al snel kwamen er mondmaskers binnen met initialen van artsen, met het verzoek hetzelfde masker na sterilisatie terug te sturen omdat zij nieuwe maskers niet meer vertrouwden.
EN Soon, there were face masks with initials of doctors, with the request to return the same mask after sterilisation because they no longer trusted new masks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | soon |
initialen | initials |
artsen | doctors |
verzoek | request |
masker | mask |
nieuwe | new |
maskers | masks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence
EN To create and share specifications, they relied on Confluence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
om | to |
specificaties | specifications |
en | and |
delen | share |
ze | they |
op | on |
confluence | confluence |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | page |
definitieve | final |
zoekmachines | search engines |
redirect | redirect |
permanent | permanent |
genomen | taken |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
hoeft | need |
raken | touch |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
winkel | store |
zoekmachines | search engines |
natuurlijke | organic |
seo | seo |
automatiseer | automate |
sociale | social |
netwerken | networks |
tags | tags |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trefwoorden | keywords |
gebruikers | users |
gebruiken | use |
nodig | need |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indexering | indexing |
zoekmachines | search engines |
u | you |
niet | don |
gevonden | found |
wilt | want |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeeldingen | images |
galerijen | galleries |
blogs | blogs |
zoekmachines | search engines |
database | database |
niet | don |
automatisch | automatically |
website | website |
hier | here |
seo | seo |
punten | points |
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
tonen | display |
tekens | characters |
lang | long |
deel | part |
begin | start |
verschijnt | appear |
NL Begin nu met het optimaliseren van je blog voor zoekmachines! ????
EN Start optimizing your blog for search engines now! ????
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | start |
nu | now |
optimaliseren | optimizing |
blog | blog |
zoekmachines | search engines |
NL Als u uw WooCommerce winkel wilt optimaliseren voor zoekmachines, moet u" ervoor zorgen dat uw WordPress site SEO-vriendelijk is. In onze WordPress SEO-gids vindt u alle punten die u moet behandelen. Begin met het bekijken van deze lijst. ????
EN If you want to optimize your WooCommerce store for search engines, you? ll need to make sure your WordPress site is SEO-friendly. In our WordPress SEO guide, you?ll find all the points you need to cover. Start by reviewing this list. ????
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
branche | industry |
verhogen | increasing |
seo | seo |
tool | tool |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | started |
ga | get |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
EN Start with our How To Start A Podcast guide or browse recent articles below?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podcast | podcast |
gids | guide |
of | or |
recente | recent |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
studio | studio |
begin | start |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
t-shirt | shirt |
kraag | neck |
zachte | soft |
adviesprijs | rrp |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app
NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen
EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winter | winter |
lente | spring |
meestal | usually |
april | april |
rap | rapidly |
bomen | trees |
blaadjes | leaves |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | start |
vereisten | requirements |
migratie | migration |
cloud | cloud |
huidige | current |
bepaal | decide |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | search engines |
publiek | audience |
snel | quickly |
NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
makkelijk | easy |
promoot | promote |
NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.
EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consumenten | consumers |
eisen | demand |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
ware | true |
verbeteren | optimization |
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekmachines | search engines |
uitvoeren | perform |
factoren | factors |
NL Hoofdstuk 1 / Hoe zoekmachines werken
EN Chapter 1 / How Search Engines Work
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoofdstuk | chapter |
hoe | how |
zoekmachines | search engines |
werken | work |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
zoekmachines | search engines |
werken | work |
NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.
EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waar | where |
pagina | pages |
optimaliseert | optimize |
zoekmachines | search engines |
begrijpen | understand |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
links | links |
zoekmachines | search engines |
nieuwe | new |
pagina | pages |
s | s |
beoordelen | judge |
autoriteit | authority |
zonder | without |
moeilijk | hard |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
woorden | words |
zinnen | phrases |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
engine | engine |
s | s |
weergeven | show |
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoger | higher |
zoekmachines | search engines |
maakt niet uit | matter |
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lt | lt |
verkeer | traffic |
concurrenten | competitors |
adverteren | advertising |
gt | gt |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
website | website |
of | or |
url | url |
NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
voor | for |
verschillende | different |
zoekmachines | search engines |
inclusief | including |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
bing | bing |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
zoekterm | keyword |
ideeën | ideas |
10 | ten |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים