NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
ניתן לתרגם את "bedreigde soort" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
soort | species |
low | low |
key | key |
NL Het gevaar bestaat echter dat pure 100% sativa genetica een bedreigde soort worden.
EN However, there is a danger that pure 100% sativa genetics may become an endangered species.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevaar | danger |
pure | pure |
sativa | sativa |
genetica | genetics |
soort | species |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | in |
brazilië | brazil |
beschermen | protect |
dieren | animals |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diagram | chart |
afrika | africa |
vertelt | tells |
oogopslag | glance |
dieren | animals |
kwetsbaar | vulnerable |
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorige | previous |
visualisatie | visualisation |
groot | large |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
vierkante | square |
kilometer | kilometers |
groter | larger |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wild | wild |
vogels | birds |
oorzaken | causes |
bedreigingen | threats |
ontwikkelt | develops |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijke | natural |
obstakels | barriers |
veilig | safely |
dichtbij | close |
afrikaanse | african |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klooster | monastery |
onderhoudt | maintains |
tuin | garden |
hele | whole |
hotel | hotel |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunt | supports |
ecosysteem | ecosystem |
amazone | amazon |
brazilië | brazil |
lokale | local |
beschermt | protects |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherming | protect |
soorten | species |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemeen | commonly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezonde | healthy |
ecosystemen | ecosystems |
soorten | species |
zee | ocean |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
schadelijke | harmful |
miljarden | billions |
vogels | birds |
waaronder | including |
NL Hierbij zal de stichting zich richten op de aankoop van bedreigde stukken grond en de acties voor langdurige regenwoud bescherming.
EN Through this project Strictly For Nature will focus on the acquisition of endangered parts of the land and projects for a sustainable rainforest projection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aankoop | acquisition |
regenwoud | rainforest |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | in |
brazilië | brazil |
beschermen | protect |
dieren | animals |
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
schadelijke | harmful |
miljarden | billions |
vogels | birds |
waaronder | including |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunt | supports |
ecosysteem | ecosystem |
amazone | amazon |
brazilië | brazil |
lokale | local |
beschermt | protects |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherming | protect |
soorten | species |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemeen | commonly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezonde | healthy |
ecosystemen | ecosystems |
soorten | species |
zee | ocean |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
dragers | carriers |
of | or |
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
delen | parts |
vrijwel | virtually |
bieden | provide |
waardevolle | precious |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
vierkante | square |
kilometer | kilometers |
groter | larger |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wild | wild |
vogels | birds |
oorzaken | causes |
bedreigingen | threats |
ontwikkelt | develops |
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meters | meters |
grens | border |
kan | can |
fascinerende | fascinating |
zeldzame | rare |
dieren | animals |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijke | natural |
obstakels | barriers |
veilig | safely |
dichtbij | close |
afrikaanse | african |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klooster | monastery |
onderhoudt | maintains |
tuin | garden |
hele | whole |
hotel | hotel |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camping | camping |
verblijf | stay |
je | you |
luxemburg | luxembourg |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
misschien | maybe |
typisch | typical |
soort | sort |
persoon | person |
breien | knitting |
houdt | enjoys |
EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
donatie | donation |
keuze | choice |
minimale | minimum |
bijdragen | contributions |
populariteit | popularity |
veel | many |
aantrekkelijke | attractive |
sponsor | sponsor |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lamp | lamp |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kush | kush |
poging | attempt |
seeds | seeds |
cannabis | marijuana |
maken | making |
medische | medical |
bay | bay |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
liefhebbers | lovers |
sativa | sativa |
haze | haze |
white | white |
garanderen | guarantee |
mentale | mental |
keer | time |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kruising | crossing |
kush | kush |
geweldige | great |
hars | resin |
productie | production |
betrouwbare | trustworthy |
NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort
EN This express version was made by crossing it with their finest Afghani ruderalis breed, resulting in an autoflowering variant of an already remarkable strain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beste | finest |
autoflowering | autoflowering |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | potent |
sativa | sativa |
haze | haze |
NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.
EN It’s our recommended fungus for inexperienced growers, being an easy species to cultivate and a nice fast grower with relatively predictable yields.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbevolen | recommended |
soort | species |
gemakkelijk | easy |
snel | fast |
relatief | relatively |
is | being |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
music | music |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים