NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
ניתן לתרגם את "bachelordiploma een afzonderlijk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afzonderlijk | separate |
certificaat | certificate |
met succes | successfully |
krijgt | receive |
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afzonderlijk | separate |
certificaat | certificate |
met succes | successfully |
krijgt | receive |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
instantie | instance |
weergegeven | show |
query | query |
menu | menu |
werkbalk | toolbar |
beheerder | admin |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
instantie | instance |
weergegeven | show |
query | query |
menu | menu |
werkbalk | toolbar |
beheerder | admin |
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdekte | found |
respondenten | respondents |
terwijl | while |
manier | manner |
NL Hoewel het niet altijd nodig is om een diploma te hebben als je een bedrijf wilt starten, hebben de meeste eigenaren van kleine bedrijven een bachelordiploma of hoger
EN While it’s not always necessary to have a degree if you want to start a business, the majority of small business owners have some level of bachelor’s degree or higher
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenaren | owners |
kleine | small |
hoger | higher |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
college | college |
londen | london |
vk | uk |
frank | frank |
heeft | holds |
nl | nl |
NL Kevin heeft een bachelordiploma van Stanford University en een masterdiploma van University College, Oxford.
EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
oxford | oxford |
kevin | kevin |
stanford | stanford |
NL Ze heeft een bachelordiploma van de State University of New York in Potsdam en een MBA van de University of North Florida.
EN She holds a Bachelor's Degree from the State University of New York at Potsdam and an MBA from the University of North Florida.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
state | state |
new | new |
york | york |
mba | mba |
north | north |
florida | florida |
heeft | holds |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mixer | mixer |
marketing | marketing |
pr | pr |
universiteit | university |
oxford | oxford |
NL Huur een doctoraats-, master- of bachelordiploma in bij Apapers en geniet van het schrijven van een essay met echte vakprofessionals!
EN Hire a Ph.D., Master’s, or Bachelor’s degree holder at Apapers and enjoy writing an essay with real subject pros!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huur | hire |
geniet | enjoy |
echte | real |
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
master | master |
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
master | master |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mixer | mixer |
marketing | marketing |
pr | pr |
universiteit | university |
oxford | oxford |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staten | state |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
max | max |
heeft | has |
internationale | international |
media | media |
studies | studies |
amsterdam | amsterdam |
EN He holds a Bachelor of Business Administration from Marshall University.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
university | university |
heeft | holds |
EN Glenn brings decades of experience in corporate HR coupled with a unique view of operations and management as well as employee development. He has held previous vice president roles at Infor and NxTrend Technology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
NL Na het behalen van je bachelordiploma kun je een masteropleiding volgen, waardoor je je kansen op de arbeidsmarkt vergroot
EN After obtaining your bachelor's degree, you can follow a master's degree, which increases your chances in the labour market
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | follow |
kansen | chances |
vergroot | increases |
NL Met een bachelordiploma Data Science heb je toegang tot verschillende masteropleidingen aan Tilburg University en de Technische Universiteit Eindhoven.
EN After Data Science, you can opt for several Master’s programs at Tilburg University or Eindhoven University of Technology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
eindhoven | eindhoven |
NL 8. Ongeveer 53.7% van de eigenaren van kleine bedrijven heeft een bachelordiploma of hoger
EN 8. Around 53.7% of small business owners have a bachelor’s degree or higher
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
of | or |
hoger | higher |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
als | if |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
als | if |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
midden | center |
onderwerp | subject |
map | map |
leeg | blank |
papier | paper |
digitaal | digital |
canvas | canvas |
schrijven | writing |
zoekwoord | keyword |
afbeelding | image |
probeert | trying |
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenement | event |
beheerder | manager |
of | or |
wettelijk | law |
verplicht | obliged |
afzonderlijk | separately |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL We identificeerden de oorzaak van de inbreuk als een set AWS-inloggegevens die waren gelekt bij een afzonderlijk incident bij Datadog, een cloudbewakingsservice die we gebruikten
EN We identified the cause of the breach as a set of AWS credentials which had been leaked in a separate incident at Datadog, a cloud monitoring service we used
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
oorzaak | cause |
inbreuk | breach |
set | set |
gelekt | leaked |
afzonderlijk | separate |
incident | incident |
gebruikten | used |
aws | aws |
inloggegevens | credentials |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים