NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
ניתן לתרגם את "associaties helpt genereren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mindmapping | mind mapping |
gebruikte | used |
formaat | format |
creatieve | creative |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
nieuwe | new |
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | frequently |
bedrijven | companies |
fusie | merger |
overname | acquisition |
negatieve | negative |
term | term |
in plaats van | instead |
NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk
EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | general |
indruk | impression |
klant | customer |
merk | brand |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lab | lab |
dynamisch | dynamic |
concept | concept |
mensen | people |
vrij | freely |
objecten | objects |
verhalen | stories |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrij | freedom |
objecten | objects |
verhalen | stories |
erfgoed | heritage |
mensen | individuals |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grotere | greater |
positieve | positive |
we | we |
acquisitie | acquisition |
nieuwe | new |
director | director |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toevoegen | add |
kaart | map |
hersenen | brain |
nieuwe | new |
branches | branches |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mind | mind |
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
onderzoeken | investigate |
technologie | technology |
ingezet | used |
gevoelens | feelings |
meningen | opinions |
belangen | interests |
objecten | objects |
NL Een prachtige en romantische stad die geschikt is voor elk reisschema, Parijs bruist van historische associaties en blijft enorm invloedrijk op het gebied van cultuur, kunst, mode, eten en design
EN A beautiful and romantic city fit for any itinerary, Paris brims with historic associations and remains vastly influential in the realms of culture, art, fashion, food and design
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | beautiful |
stad | city |
geschikt | fit |
parijs | paris |
historische | historic |
blijft | remains |
eten | food |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consumenten | consumers |
denken | think |
concurrenten | competitors |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zaken | issues |
sfeer | atmosphere |
emotionele | emotional |
merken | brands |
belang | important |
processen | processes |
communicatie | communications |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrij | freedom |
objecten | objects |
verhalen | stories |
erfgoed | heritage |
mensen | individuals |
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
start | start |
concept | concept |
voeg | add |
idee | idea |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consumenten | consumers |
denken | think |
concurrenten | competitors |
NL Bij congressen van associaties wordt vaak een soort instap- of kennismakingstarief geboden aan niet-leden, die eerst een beperkt deel van het programma bekijken
EN During congresses from associations an entry or introductory price is sometimes offered to non-members, who can first watch a limited part of the programme
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperkt | limited |
deel | part |
programma | programme |
bekijken | watch |
NL Volg de cijfers over de status van uw merk, zoals bewustzijn, aankoopoverweging, loyaliteit en associaties
EN Monitor brand health metrics such as awareness, consideration, loyalty and associations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | monitor |
merk | brand |
bewustzijn | awareness |
loyaliteit | loyalty |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikersgegevens | user data |
uw | your |
simpel | easy |
probeer | try |
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
javascript | javascript |
NL Deze JavaScript-API biedt niet alleen eenvoudige cryptografische bewerkingen, maar kan ook worden gebruikt om cryptografisch sterke willekeurige waarden, hashing, genereren en verifiëren van handtekeningen, codering en decodering te genereren
EN This JavaScript API not only provides basic cryptographic operations but can be used to generate cryptographically strong random values, hashing, signature generation and verification, encryption and decryption
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
krachtige | powerful |
genereren | generate |
dashboards | dashboards |
rapporten | reports |
NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.
EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
crm | crm |
helpt | helps |
sneller | faster |
communiceren | communicating |
genereren | generating |
ai | ai |
functionaliteit | functionality |
je | your |
klant | customer |
NL Een klantbetrokkenheidsplatform is een platform dat u helpt om met uw leads of klanten in contact te komen via meerdere contactpunten die ze met uw bedrijf kunnen genereren
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
helpt | helps |
leads | leads |
of | or |
bedrijf | business |
genereren | generate |
contact | engage |
NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
helpt | helps |
automatiseren | automate |
onmiddellijk | instantly |
dns | dns |
publiceren | publish |
bimi | bimi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
bieden | offering |
robuuste | robust |
api | api |
banken | banks |
helpt | helps |
nieuwe | new |
genereren | generate |
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
krachtige | powerful |
genereren | generate |
dashboards | dashboards |
rapporten | reports |
NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.
EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
crm | crm |
helpt | helps |
sneller | faster |
communiceren | communicating |
genereren | generating |
ai | ai |
functionaliteit | functionality |
je | your |
klant | customer |
NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
helpt | helps |
automatiseren | automate |
onmiddellijk | instantly |
dns | dns |
publiceren | publish |
bimi | bimi |
NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Safari, op Apple-apparaten of pc's.
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Safari, on Apple devices or PCs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
sterke | strong |
wachtwoorden | passwords |
genereren | generate |
opslaan | store |
of | or |
safari | safari |
apparaten | devices |
NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Opera.
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Opera.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
sterke | strong |
wachtwoorden | passwords |
genereren | generate |
opslaan | store |
overal | everywhere |
opera | opera |
NL Keeper’s beveiligingscontrole-functie helpt u identificeren welke accounts in Opera een wachtwoordupdate nodig hebben en kan een sterk wachtwoord voor u genereren met maar één klik.
EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
helpt | helps |
identificeren | identify |
accounts | accounts |
sterk | strong |
wachtwoord | password |
klik | click |
functie | feature |
opera | opera |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
EN Partnered with best-in-class email service providers, Return Path helps marketers take their email programmes to the next level by driving more response and increasing revenue.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerking | partnered |
marketeers | marketers |
niveau | level |
inkomsten | revenue |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
platform | platform |
grafisch | graphic |
klanten | clients |
helpt | helps |
nieuw | new |
werk | work |
genereren | generate |
NL Het helpt bij het aantrekken van leads, het genereren van meer organisch verkeer, en verbetert de algehele gebruikerservaring
EN It helps in attracting leads, generating more organic traffic, and improves the overall user experience
NL Een klantbetrokkenheidsplatform is een platform dat u helpt om met uw leads of klanten in contact te komen via meerdere contactpunten die ze met uw bedrijf kunnen genereren
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
natuurlijk | sure |
jimdo | jimdo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL De website of de app van rakettalen helpt ons om nieuwe zinnen en woorden te leren en helpt ons om ons vocabulaire op te bouwen
EN The website or the app of rocket languages helps us to teach new phrases, words and helps us to build our vocabulary
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
of | or |
helpt | helps |
nieuwe | new |
zinnen | phrases |
woorden | words |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
economische | economic |
internet | internet |
grenzen | borders |
beperkingen | limitations |
passende | appropriate |
oplossingen | solutions |
ontwikkeld | developed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
toegang | access |
content | content |
krijgen | language |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
bedrijf | company |
verschillende | multiple |
kanalen | channels |
contact | engage |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
helpt | help |
verschillende | various |
website | website |
en | and |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen
EN Machine learning helps to predict the time it will take to prepare a meal, helping to streamline the delivery experience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machine | machine |
voorspellen | predict |
duurt | take |
maaltijd | meal |
stroomlijnen | streamline |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
badge | badge |
helpt | helps |
werkt | work |
mensen | people |
eisen | standards |
design | design |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים