תרגם את "app aanzienlijk langer" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "app aanzienlijk langer" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של app aanzienlijk langer

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

הוֹלַנדִי אנגלית
waaronder including
en and
app app
gegevens data
cache cache

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

הוֹלַנדִי אנגלית
waaronder including
en and
app app
gegevens data
cache cache

NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.

EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.

הוֹלַנדִי אנגלית
interessante interesting
gevolg effect
aanzienlijk significantly
langer longer
ios ios
laat allows
verwerking processing

NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.

EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.

הוֹלַנדִי אנגלית
interessante interesting
gevolg effect
aanzienlijk significantly
langer longer
ios ios
laat allows
verwerking processing

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

הוֹלַנדִי אנגלית
productie production
verbeterd improved
zonder without
sativa sativa
verliezen losing
kweken breeding
daarnaast furthermore

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
centre centre
nu now
langer longer
sneller quicker
getest test
dropbox dropbox

NL Zeven jaar is nu zo?n beetje de minimale levensduur die operators verwachten en wij streven ernaar dat onze olie aanzienlijk langer meegaat

EN Seven years is now about the minimum lifetime operators expect – and we aim for our oil to last significantly longer

הוֹלַנדִי אנגלית
nu now
minimale minimum
levensduur lifetime
verwachten expect
streven aim
olie oil
aanzienlijk significantly
langer longer

NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken

EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you

הוֹלַנדִי אנגלית
slecht poorly
geschreven written
risico risk
kandidaten candidates
nodigen inviting
langer longer
moeilijker harder

NL Een goed drijfvermogen verhoogt uw comfort in het water en vermindert uw luchtverbruik aanzienlijk, waardoor u langer en plezieriger kunt duiken

EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives

הוֹלַנדִי אנגלית
verhoogt increases
comfort comfort
aanzienlijk significantly
langer longer
duiken dives

NL Zeven jaar is nu zo?n beetje de minimale levensduur die operators verwachten en wij streven ernaar dat onze olie aanzienlijk langer meegaat

EN Seven years is now about the minimum lifetime operators expect – and we aim for our oil to last significantly longer

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

הוֹלַנדִי אנגלית
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track

הוֹלַנדִי אנגלית
servers servers
harde hard
schijven drives
afbeelding image
eindeloze endless

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

הוֹלַנדִי אנגלית
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
aa aa

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

הוֹלַנדִי אנגלית
jaar years
langer longer
geavanceerde advanced
slijtage wear
onderdelen parts
verminderen reduce
bedrijf operation

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

הוֹלַנדִי אנגלית
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

הוֹלַנדִי אנגלית
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

הוֹלַנדִי אנגלית
kleine small
bedrijven businesses
of or
langer longer
zal will
overleven survive
starten start
onderzoek research

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

הוֹלַנדִי אנגלית
wij we
dienstverlening service
langer longer
veilige secure
koppeling linking
gegarandeerd guaranteed

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

הוֹלַנדִי אנגלית
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

הוֹלַנדִי אנגלית
algemene general
regel rule
verzoek request
partner partner
klant customer
licenties licenses
abonnementen subscriptions
verkocht sold

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.

הוֹלַנדִי אנגלית
langer longer
handmatig manual
verzamelen gathering
goed good
overzicht overview

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Hoe werkt de app? De app geeft een waarschuwing af wanneer je langer dan 15 minuten in de buurt bent geweest van een persoon met corona

EN How does the app work? The app sends you a notification if you have been near someone who later tested positive for coronavirus, and you were around them for more than 15 minutes

הוֹלַנדִי אנגלית
werkt work
minuten minutes
in de buurt near

NL Hoe werkt de app? De app geeft een waarschuwing af wanneer je langer dan 15 minuten in de buurt bent geweest van een persoon met corona

EN How does the app work? The app sends you a notification if you have been near someone who later tested positive for coronavirus, and you were around them for more than 15 minutes

הוֹלַנדִי אנגלית
werkt work
minuten minutes
in de buurt near

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

הוֹלַנדִי אנגלית
ligt lies
meestal usually
onderscheid distinction
gekoppeld tied
soort sort

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

הוֹלַנדִי אנגלית
ligt lies
meestal usually
onderscheid distinction
gekoppeld tied
soort sort

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.

NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

הוֹלַנדִי אנגלית
slimme clever
aanzienlijk substantially
moeilijker harder
iphones iphones

NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals

EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
app app
aanzienlijk significantly
gewijzigd changed
invloed impacting
store store
regels rules
ios ios
gebruikers users

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
heeft has
schijnbaar seemingly
aanzienlijk significant
store store
verwijderd removed
klonen clones

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
heeft has
schijnbaar seemingly
aanzienlijk significant
store store
verwijderd removed
klonen clones

NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

הוֹלַנדִי אנגלית
slimme clever
aanzienlijk substantially
moeilijker harder
iphones iphones

NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals

EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
app app
aanzienlijk significantly
gewijzigd changed
invloed impacting
store store
regels rules
ios ios
gebruikers users

NL Je hebt de mobiele Instagram-app niet langer nodig om toegang te krijgen tot je DMs en levens.

EN You no longer need the Instagram mobile app to access your DMs and Lives.

הוֹלַנדִי אנגלית
mobiele mobile
niet no
langer longer
nodig need
levens lives
instagram instagram
app app

NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.

EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customerslonger.

הוֹלַנדִי אנגלית
merken brands
mobiele mobile
onderscheid differentiate
concurrenten competitors
klanten customers
stap step
tevreden happy
langer longer
behouden retaining

NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.

EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.

הוֹלַנדִי אנגלית
februari february
abonnement subscription
langer longer
vernieuwen renew
methoden methods
bestaande existing
verloopt expires
licentie license

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
s s
langer longer
geldig valid
atlassian atlassian
marketplace marketplace
center center
licentie license
versie version

NL De Insight - Asset Management Cloud-app is na deze datum niet langer verkrijgbaar. De end-of-life voor bestaande gebruikers is 31 maart 2022.

EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.

הוֹלַנדִי אנגלית
insight insight
asset asset
management management
datum date
niet no
langer longer
gebruikers users
maart march
cloud cloud
app app

NL in een thread op de communityforums van Spotify klagen gebruikers dat Car View niet langer wordt weergegeven in de app-instellingen.

EN in a thread on Spotify's community forums, users have been complaining that Car View is no longer showing up in the app settings.

הוֹלַנדִי אנגלית
spotify spotify
gebruikers users
niet no
langer longer
weergegeven showing
instellingen settings

NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld

EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkelt develop
privacybeleid privacy policy

NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify

EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store

הוֹלַנדִי אנגלית
geaggregeerde aggregated
statistieken analytics
ontwikkelaars developers
vermelding listing

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.

הוֹלַנדִי אנגלית
kan might
ook also
bevatten include
platform platform
app app
verzamelen collecting
verstrekken providing

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

הוֹלַנדִי אנגלית
maakt makes
lokale local
meldingen notifications
detecteren detect

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

הוֹלַנדִי אנגלית
weergegeven displayed
sessiecode session code
genereren generate
sos sos
app app
splashtop splashtop

NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:

EN It all starts by downloading the free Cake app. You can download our app from Google Play or the App store:

הוֹלַנדִי אנגלית
cake cake
google google
play play

מציג 50 מתוך 50 תרגומים