NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
ניתן לתרגם את "anders laat" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laat | let |
magneten | magnets |
coating | coating |
neodymium | neodymium |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kinderen | children |
beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
we | we |
innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omdat | as |
klant | customer |
anders | different |
is | is |
ook | too |
traject | journey |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iedereen | everyone |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
factuur | invoice |
is | is |
dagen | days |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
overeengekomen | agreed |
overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kinderen | children |
beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choose |
sleutel | key |
veilig | safe |
houden | keep |
bestand | file |
we | we |
api | api |
anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
we | we |
innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bergen | mountains |
lago | lake |
verkennen | explore |
maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
anders | otherwise |
leeg | blank |
slechte | bad |
klik | click |
selectievakje | checkbox |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laat | let |
iemand | someone |
anders | else |
uw | your |
organisatie | organization |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
bekijken | view |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concept | concept |
goede | good |
geïntroduceerd | introduced |
laat | let |
iets | something |
vertellen | tell |
NL Mocht er iets anders zijn dat je graag in dit pakket zou willen hebben, laat het ons dan weten en we zullen een pakket op maat voor je maken!
EN In case there is anything else you would like to have included in this package, please let us know and we will create a custom-fit package for you!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anders | else |
graag | please |
pakket | package |
laat | let |
NL Belangrijk: Van nu af aan, let goed op de kleur. Laat je muesli niet te donker worden, anders smaakt hij bitter!
EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
anders | otherwise |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
laat | allows |
lucht | air |
duurzaamheid | durability |
membraan | membrane |
NL Ergens anders goedkoper gezien? Laat het ons weten en we passen onze prijs aan.
EN You saw your product cheaper somewhere else? Let us know and we'll adjust our price!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anders | else |
goedkoper | cheaper |
gezien | saw |
laat | let |
prijs | price |
NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.
EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
laat | later |
NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine
EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deuren | doors |
NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...
EN 7th Wave produces a unique high that will tantalize and keep you coming back for more; it is different to any other out there -truly one of a kind.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
high | high |
soort | kind |
laat | out |
NL De onderstaande lijst laat een aantal van de meest voorkomende prioriteiten zien, maar besef wel dat elk bedrijf anders is.
EN The list below looks at some of the most common priorities, though each business is different.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prioriteiten | priorities |
bedrijf | business |
anders | different |
maar | though |
NL Als u een schaal van 1-5 kiest, kiezen de meeste interviewers voor 2 of 3 of 2,5 of 2,75 (alles waardoor ze zich op hun gemak voelen in de zone van 'Ik weet het niet, laat iemand anders de beslissing nemen').
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schaal | scale |
zone | zone |
weet | know |
laat | let |
beslissing | decision |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
anders | otherwise |
leeg | blank |
slechte | bad |
klik | click |
selectievakje | checkbox |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL Mocht er iets anders zijn dat je graag in dit pakket zou willen hebben, laat het ons dan weten en we zullen een pakket op maat voor je maken!
EN In case there is anything else you would like to have included in this package, please let us know and we will create a custom-fit package for you!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anders | else |
graag | please |
pakket | package |
laat | let |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
laat | allows |
lucht | air |
duurzaamheid | durability |
membraan | membrane |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
NL Ergens anders goedkoper gezien? Laat het ons weten en we passen onze prijs aan.
EN You saw your product cheaper somewhere else? Let us know and we'll adjust our price!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anders | else |
goedkoper | cheaper |
gezien | saw |
laat | let |
prijs | price |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anders | differently |
belofte | promise |
werkelijke | actual |
kosten | cost |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
naamservers | nameservers |
gebruikt | using |
invoeren | enter |
anders | otherwise |
leeg | blank |
bewerken | edit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים