NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
תרגם את "ander belangrijk aspect" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ander belangrijk aspect" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של ander belangrijk aspect
ניתן לתרגם את "ander belangrijk aspect" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ander belangrijk aspect
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| stap | move |
| zoekmachines | search engines |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| audits | audits |
| intern | internally |
| leveranciers | suppliers |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| werk | job |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| audits | audits |
| intern | internally |
| leveranciers | suppliers |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| werk | job |
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
NL CPMview Consulting geeft geen enkele garantie aangaande de nauwkeurigheid van, of enig ander aspect dat verband houdt met, deze bronnen.
EN cpmview makes no representations or warranties as to the accuracy of, or any other aspect relating to, those resources.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| garantie | warranties |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| ander | other |
| aspect | aspect |
| bronnen | resources |
NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspect | aspect |
| waarmee | when |
| optimaliseren | optimizing |
NL Laat ons in de commentaren hieronder weten of u dit artikel nuttig heeft gevonden en/of dat u na een sitemigratie nog een ander aspect kunt overwegen
EN Let us know in the comments below if you’ve found this article useful and/or if you can think about any other aspect to consider after a site migration
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laat | let |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| ander | other |
| aspect | aspect |
NL CPMview Consulting geeft geen enkele garantie aangaande de nauwkeurigheid van, of enig ander aspect dat verband houdt met, deze bronnen.
EN cpmview makes no representations or warranties as to the accuracy of, or any other aspect relating to, those resources.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| garantie | warranties |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| ander | other |
| aspect | aspect |
| bronnen | resources |
NL Domeinen maken deel uit van het bestandssysteem van de back-up en elk domein slaat informatie op met betrekking tot een ander aspect van de back-up
EN Domains are part of the file system of the backup and each domain stores information relating to a different aspect of the backup
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | part |
| back-up | backup |
| aspect | aspect |
| met betrekking tot | relating |
NL Laat het ons weten als u dit artikel nuttig vindt en/of vragen heeft over dit onderwerp in de commentaren hieronder. We horen ook graag elk ander aspect dat u van vitaal belang acht om hoog te scoren in de zoekmachines!
EN Let us know if you find this article helpful and/or have any questions about this topic in the comments below. We’ll also be happy to hear any other aspect that you consider vital to rank high on search engines!
NL Een ander interessant aspect dat uit de grafiek kan worden afgeleid, is dat binnen een maand de meeste WordPress-sites die eerder up-to-date waren, zijn bijgewerkt naar de nieuwe versie
EN Another interesting aspect that can be inferred from the graph is that within a month, the majority of WordPress sites that were previously up-to-date, will have updated to the new version
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Aptean en u erkent dat Aptean niet verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid, de naleving van het auteursrecht, de wettigheid, de fatsoenlijkheid of enig ander aspect van de inhoud van dergelijke sites
EN These other sites are not under the control of Aptean, and you acknowledge that Aptean is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk
EN The visual aspect is very important to us
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| visuele | visual |
| aspect | aspect |
| ons | us |
| belangrijk | important |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | study |
| warmte | heat |
| wet | law |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| voedsel | food |
| temperaturen | temperatures |
| blijft | stays |
| snelheid | rate |
NL Welke frontend-ervaring u kiest (of dat nu een CMS, een PWA of een oplossing op maat is), is een belangrijk aspect van uw bedrijfsstrategie
EN Your choice of front-end experience (whether a CMS, a PWA, or any custom build) is a key consideration in your business strategy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cms | cms |
| belangrijk | key |
| uw | your |
| ervaring | experience |
| pwa | pwa |
| op maat | custom |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| groepen | groups |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| student | student |
NL Hoewel belangrijk, zijn masterdata slechts één aspect van bedrijfsdatamanagement
EN While important, master data is just one aspect of enterprise data management
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoewel | while |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
NL Mensen: een belangrijk aspect van ons succes
EN A critical part of our success: People
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| succes | success |
| belangrijk | critical |
NL Dit is een belangrijk aspect dat helaas vaak verwaarloosd wordt bij vergelijkbare tools.
EN This is an important aspect that is unfortunately often neglected in comparable tools.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| helaas | unfortunately |
| vaak | often |
| tools | tools |
NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk
EN The visual aspect is very important to us
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| visuele | visual |
| aspect | aspect |
| ons | us |
| belangrijk | important |
NL Mensen: een belangrijk aspect van ons succes
EN A critical part of our success: People
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| succes | success |
| belangrijk | critical |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | study |
| warmte | heat |
| wet | law |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| voedsel | food |
| temperaturen | temperatures |
| blijft | stays |
| snelheid | rate |
NL In de steeds veranderende wereld van de technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect
EN In the ever-moving world of tech, product software is becoming an important aspect
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| steeds | ever |
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
NL Onschuldig tot het tegendeel bewezen is, is zeker de juiste aanpak en een belangrijk aspect van het rechtssysteem. Bij chemicaliën werkt het niet zo goed.
EN Innocent until proven otherwise is definitely the right approach and an important aspect of the juridical system. When it comes to chemicals, it doesn?t work so well.
NL Laadprestaties zijn een belangrijk aspect van de acquisitiefase, slechte laadprestaties leiden ertoe dat gebruikers deze reis verlaten.
EN Loading performance is a key aspect of the acquisition phase, poor loading performance results in users abandoning this journey.
NL Een belangrijk aspect van de laadervaring is hoe snel de hoofdinhoud van een webpagina wordt geladen en zichtbaar is voor gebruikers
EN A key aspect of the loading experience is how quickly the main content of a web page loads and is visible to users
NL Een belangrijk aspect van de hulpmiddel is dat het een reeks audits biedt om de status van een website te beoordelen in termen van prestaties, toegankelijkheid, SEO, progressieve web-apps en meer
EN One key aspect of the tool is that it provides a set of audits to assess the status of a website in terms of performance, accessibility, SEO, progressive web apps, and more
NL Kennis delen tijdens je webinar is dé manier om verbinding te creëren met je publiek. Vergeet daarbij echter een belangrijk aspect niet; maak je webinar
EN Sharing knowledge during your webinar is the way to connect with your audience.However, do not forget this important aspect; make your webinar visually appealing.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weet | knows |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| mensen | people |
| data | data |
| centraal | centric |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft
EN Another important advantage of KeyTalk: we develop on one product, so you can be sure that all functionality is well maintained
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voordeel | advantage |
| ontwikkelen | develop |
| functionaliteit | functionality |
| onderhouden | maintained |
| keytalk | keytalk |
NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.
EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nieuwere | newer |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| helaas | unfortunately |
| testen | test |
| tv | tv |
NL Een ander belangrijk onderdeel van de technische SEO is Mobiel toegankelijkheid (MA)
EN Another important area of Technical SEO is Mobile Accessibility (MA)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| technische | technical |
| seo | seo |
| is | is |
| mobiel | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| ma | ma |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| branche | industry |
| ander | other |
| belangrijk | important |
| activiteiten | operations |
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| ontwikkeling | development |
| virtuele | virtual |
| belangrijk | important |
| vdi | vdi |
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| iemand | somebody |
| land | country |
| woont | living |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ander belangrijk onderdeel ander belangrijk voordeel ander belangrijk kenmerk ander aspect belangrijk aspect belangrijk aspect daarbij ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander apparaat ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander gezicht ander evenement ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander bericht ander niveau elk ander bedrijf ander levert ander lid ander nieuws ander plan ander voorbeeld ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander bronnenmateriaal ander team ander personeel ander adres ander besturingssysteem ander lettertype ieder ander programma ander kenmerk
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית