NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.
EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
| eenvoudig | easy |
| finalist | finalist |
NL Amplexor is finalist van OpenText Rising Star Award 2019 finalists
EN Amplexor among OpenText Rising Star Award 2019 finalists
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| award | award |
| van | among |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL Finalist Veelbelovend bedrijf van het jaar 2015
EN Finalist Promising Company of the Year 2015
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | year |
| finalist | finalist |
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werd | was |
| sociale | social |
| won | won |
| year | year |
| award | award |
| mit | mit |
| technologische | technology |
| toegankelijkheid | accessibility |
| finalist | finalist |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL MassTLC Leadership Awards - Finalist: Innovatieve tech van het jaar – Beveiliging
EN MassTLC Leadership Awards - Finalist: Innovative Tech of the Year ? Security
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leadership | leadership |
| innovatieve | innovative |
| tech | tech |
| jaar | year |
| beveiliging | security |
| finalist | finalist |
NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen
EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| analisten | analyst |
| finalist | finalist |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd uitgeroepen tot finalist in de categorie "Video | Campagne" naast "Just OK is Not OK" van Critical Mass voor AT&T en "The Away Game" van UM Canada voor Tim Hortons.
EN Mimecast Awareness Training was named a finalist in the category of “Video | Campaign” alongside “Just OK is Not OK” by Critical Mass for AT&T and “The Away Game” by UM Canada for Tim Hortons.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| categorie | category |
| video | video |
| campagne | campaign |
| not | not |
| t | t |
| game | game |
| canada | canada |
| finalist | finalist |
| ok | ok |
| tim | tim |
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| best | best |
| customer | customer |
| gewonnen | won |
| categorie | category |
| security | security |
| solution | solution |
| gedeelte | section |
| magazine | magazine |
| finalist | finalist |
NL Gebruik geen hoofdletters of uitroeptekens en vermijd te veel gebruikte woorden zoals gratis, promotie, finalist of prijs, omdat deze bij de spamfolder aankloppen
EN Stay away from capital letters and exclamation marks, and avoid overused words like free, giveaway, finalist or prize, as these will open the door to the spam folder
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| woorden | words |
| finalist | finalist |
| prijs | prize |
NL Progress Communications is trotse finalist van de Sabre Awards EMEA 2016
EN Winner of 2 Gold Awards and 1 In2 SABRE Award at the Sabre Awards EMEA 2017
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| emea | emea |
NL Finalist ?Veelbelovend bedrijf? van het jaar 2015
EN Finalist Promising Company of the Year 2015
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | year |
| finalist | finalist |
NL Progress Communications is trotse finalist van de Sabre Awards EMEA 2016
EN Winner of 2 Gold Awards and 1 In2 SABRE Award at the Sabre Awards EMEA 2017
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| emea | emea |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL Je kunt ook een finalist kiezen vanuit de ontwerpweergave.
EN You may also pick a finalist from the design view.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| ook | also |
| kiezen | pick |
| finalist | finalist |
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werd | was |
| sociale | social |
| won | won |
| year | year |
| award | award |
| mit | mit |
| technologie | technology |
| toegankelijkheid | accessibility |
| finalist | finalist |
NL Duitse duurzaamheidsprijs 2022 Finalist
EN German Sustainability Award 2022 Finalist
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duitse | german |
| finalist | finalist |
EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hij | he |
| heeft | has |
| strategische | strategic |
| ontwikkeling | development |
| amplexor | amplexor |
| hoofd | heads |
| wereldwijde | global |
NL Amplexor werkt op wereldwijd niveau en zorgt voor lokale connectie
EN Amplexor Works Globally and Connects Locally
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werkt | works |
| wereldwijd | globally |
| en | and |
| lokale | locally |
NL Amplexor doet mee aan LocWorldWide43
EN Amplexor enters the LocWorldWide43 stage
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| aan | the |
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nieuw | new |
| avontuur | journey |
| groep | group |
| start | begins |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | follow |
| ons | us |
| amplexor | amplexor |
| cultuur | culture |
NL Amplexor maakt nu deel uit van de Acolad Group. Lees meer
EN Amplexor is now part of the Acolad Group. Read more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nu | now |
| deel | part |
| group | group |
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesverhalen | success stories |
| klanten | customer |
| ontdek | discover |
| amplexor | amplexor |
| s | s |
| werelds | world |
| merken | brands |
| jaar | years |
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| oplossingen | solutions |
NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie
EN At Amplexor, we believe terminology is a key asset to a global strategy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| terminologie | terminology |
| sleutel | key |
| internationale | global |
| strategie | strategy |
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wanneer | when |
| direct | directly |
| of | or |
| indirect | indirectly |
| amplexor | amplexor |
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| amplexor | amplexor |
| evenement | event |
| vergadering | meeting |
| activiteit | activity |
| verwerken | process |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| contact | contact |
| amplexor | amplexor |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
EN If you have any questions about the security of your Personal Information, you can contact data-protection-team@amplexor.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| amplexor | amplexor |
| data | information |
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| cookies | cookies |
| trends | trends |
| website | website |
| volgen | track |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| onze | our |
| geheel | whole |
| beheren | administer |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personal information |
| rechten | rights |
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| of | or |
| partijen | parties |
| beschreven | described |
| afmelden | unsubscribe |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons op het adres marketing@amplexor.com.
EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechten | rights |
| oefenen | exercise |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| gevestigd | based |
| luxemburg | luxembourg |
| ingeschreven | registered |
| r | r |
| sectie | section |
| b | b |
| c | c |
| lux | lux |
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| verandert | changing |
| amplexor | amplexor |
| jaar | years |
| manier | way |
| organisaties | organizations |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| amplexor | amplexor |
| ontwerp | designs |
| geïntegreerde | integrated |
| ervaringen | experiences |
| kanaal | channel |
| regio | region |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| digitale | digital |
| pijlers | pillars |
| verbonden | interconnected |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| strategisch | strategic |
| partnerschap | partnership |
| content | content |
| media | media |
| beheren | manage |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| aanpak | approach |
| succesvolle | successful |
NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”
EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| betrouwbare | trusted |
| uiterst | extremely |
| is | has |
NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| nieuw | new |
| aan | to |
| amplexor | amplexor |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| vertrouwen | confidence |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| heel | many |
| gespecialiseerd | specializing |
| ontwikkeling | development |
| wereldwijd | worldwide |
| publiek | audiences |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית