NL Alt-Svc werd typisch gebruikt om ondersteuning voor HTTP/3 (74,6% van Alt-Svc headers) of gQUIC (38,7% van Alt-Svc headers) aan te geven.
NL Alt-Svc werd typisch gebruikt om ondersteuning voor HTTP/3 (74,6% van Alt-Svc headers) of gQUIC (38,7% van Alt-Svc headers) aan te geven.
EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).
NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.
EN Note that our methodology here only captures Alt-Svc headers, not ALTSVC frames in HTTP/2, so reality might be slightly understated.
NL Slechts 4,71% van de Alt-Svc headers adverteerde een eindpunt op een andere hostnaam; dit waren bijna universeel (99,5%) advertenties voor gQUIC- en HTTP/3-ondersteuning op Google Ads
EN Only 4.71% of Alt-Svc headers advertised an endpoint on a different hostname; these were almost universally (99.5%) advertising gQUIC and HTTP/3 support on Google Ads
NL Alt Text (alternatieve tekst), vaak bekend als ALT-tags of ALT-beschrijvingen, specificeert het algemene uiterlijk en doel van een afbeeldingsbestand
EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose
NL Alt-tekst, ook bekend als alt-tags of alt-beschrijvingen, is de tekstuele taal die een [...]
EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]
NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.
EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.
NL HTTP definieert twee mechanismen om protocollen voor een oorsprong te wijzigen na verbinding: Upgrade en Alt-Svc.
EN HTTP defines two mechanisms to change protocols for an origin after connecting: Upgrade and Alt-Svc.
NL Alternative Services (Alt-Svc) stelt een HTTP-oorsprong in staat om andere eindpunten aan te duiden die dezelfde inhoud bedienen, mogelijk via verschillende protocollen
EN Alternative Services (Alt-Svc) enables an HTTP origin to indicate other endpoints which serve the same content, possibly over different protocols
NL Bij gebruik van Alt-Svc, doet een cliënt zoals normaal verzoeken aan de oorsprong
EN When using Alt-Svc, a client makes requests to the origin as normal
NL Hoewel Alt-Svc naar een geheel andere host kan verwijzen, verschilt de ondersteuning voor deze mogelijkheid per browser
EN While Alt-Svc can point to an entirely different host, support for this capability varies among browsers
NL Google Chrome negeert cross-host Alt-Svc-advertenties voor HTTP/2, dus veel van de andere instanties zouden zijn genegeerd.
EN Google Chrome ignores cross-host Alt-Svc advertisements for HTTP/2, so many of the other instances would have been ignored.
NL Gezien de zeldzaamheid van ondersteuning voor cross-host HTTP/2, is het niet verwonderlijk dat er vrijwel geen (0,007%) advertenties waren voor HTTP/2-eindpunten met behulp van Alt-Svc
EN Given the rarity of support for cross-host HTTP/2, it?s not surprising that there were virtually no (0.007%) advertisements for HTTP/2 endpoints using Alt-Svc
NL Het ontdekt dan via Alt-Svc dat HTTP/3 beschikbaar is, en kan een nieuwe QUIC-verbinding opzetten
EN It then discovers via Alt-Svc that HTTP/3 is available, and can set up a new QUIC connection
NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd
EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naar | to |
inhoud | content |
menu | menu |
alt | alt |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
module | module |
seo | seo |
kwalitatief | quality |
inhoud | content |
alt | alt |
tags | tag |
NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags
EN SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
images | images |
automatiseer | automate |
alt | alt |
tags | tags |
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naar | to |
inhoud | content |
menu | menu |
alt | alt |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
module | module |
seo | seo |
kwalitatief | quality |
inhoud | content |
alt | alt |
tags | tag |
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naar | to |
inhoud | content |
menu | menu |
alt | alt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimaliseren | optimize |
fotografen | photographers |
creatieven | creatives |
relevante | relevant |
bijschriften | captions |
hun | their |
doorzoekbaar | searchable |
alt | alt |
titels | titles |
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naar | to |
inhoud | content |
menu | menu |
alt | alt |
NL Hoewel alt-attributen al 25 jaar bestaan, levert 49,91% van de pagina?s nog steeds geen alt-attributen voor sommige van hun afbeeldingen en 8,68% van de pagina?s gebruikt ze helemaal nooit.
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
NL Simpel gezegd: slechts ongeveer een kwart van de afbeeldingen op internet heeft een niet-blanco alt-attribuut; vermoedelijk zelfs minder dan die hebben een alt-tekst die nuttig beschrijvend is.
EN Put simply: only around a quarter of images on the web have a non-blank alt attribute; presumably even less than that have alt text that?s usefully descriptive.
NL Ga met Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc op Mac) naar Taakbeheer in Windows en bekijk de lopende apps
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handig | helpful |
downloaden | download |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Logo's en onderdelen voor aangepaste headers, zoals titels en knoppen of headers [...]
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lancering | launch |
doet | makes |
verzoek | request |
https | https |
nhs | nhs |
uk | uk |
helft | half |
ingevoerde | entered |
postcode | postcode |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lancering | launch |
doet | makes |
verzoek | request |
https | https |
nhs | nhs |
uk | uk |
helft | half |
ingevoerde | entered |
postcode | postcode |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
website | website |
serp | serp |
hoeveelheid | amount |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
titel | title |
tags | tags |
correct | correctly |
vullen | filling |
redirects | redirects |
gebroken | broken |
links | links |
repareren | fixing |
alt | alt |
NL Corendon Airlines, Sponsor van de voetbalclub Alt?nordu onder de slogan"Vlucht naar de toekomst"
EN We now offer pre-bookable Lounge access at Antalya Airport with 50% off!
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeeldingen | images |
alt | alt |
attribuut | attribute |
NL Optimalisatie van belangrijke on-page ranking factoren: Meta Titels, Beschrijving en Zoekwoorden, Alt tags, Heading tags, zoekwoordendichtheid optimalisatie, mobielvriendelijkheid en meer
EN Optimization of key on-page ranking factors: meta titles, descriptions, keywords, alt tags, heading tags, keyword density optimization, mobile-friendliness and more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimalisatie | optimization |
belangrijke | key |
ranking | ranking |
factoren | factors |
meta | meta |
titels | titles |
tags | tags |
meer | more |
alt | alt |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vonden | found |
afbeeldingen | images |
attributen | attributes |
ontbreken | missing |
voeg | add |
alternatieve | alternative |
zoekmachines | search engines |
beter | better |
alt | alt |
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veganistisch | vegan |
leer | leather |
brengt | brings |
snapdragon | snapdragon |
lage | low |
compromissen | compromises |
qualcomms | qualcomm |
NL + Hoe stuur ik Ctrl + Alt + Del naar een extern desktop?
EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
extern | remote |
desktop | desktop |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
eenvoudig | simply |
werkbalk | toolbar |
klikken | click |
opdracht | command |
externe | remote |
computer | computer |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.
EN It is also vital to create ALT tags, add descriptive file names, and use a content delivery network (CDN) to make the page load faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voegen | add |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
gebruiken | use |
sneller | faster |
laden | load |
alt | alt |
tags | tags |
NL Vergeet niet dat zoekmachines de afbeeldingen "niet kunnen zien", en ze controleren de alt-tekst om de inhoud te begrijpen
EN Remember that search engines ?can?t see? the images, and they check the alt text to understand its content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekmachines | search engines |
afbeeldingen | images |
alt | alt |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordt | will |
bureaublad | desktop |
weergegeven | show |
frame | frame |
game | game |
NL Scherm vastleggen neemt alles op de monitor op waarop je game staat, zelfs als je alt-tab gebruikt
EN Screen capture will record everything on the monitor your game is on, even if you alt-tab
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
op | on |
game | game |
zelfs | even |
als | if |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vonden | found |
afbeeldingen | images |
attributen | attributes |
ontbreken | missing |
voeg | add |
alternatieve | alternative |
zoekmachines | search engines |
beter | better |
alt | alt |
NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?
EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
d | d |
alt | alt |
NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houden | hold |
midden | center |
toets | key |
alt | alt |
NL Gebruik de eigenschap Alt-tekst voor afbeeldingen om trefwoorden en sleutelzinnen toe te voegen die relevant zijn voor het onderwerp van uw website. Met deze tekst kunnen zoekmachines uw website beter crawlen en rangschikken, wat goed is voor SEO.
EN Use the Alt Text property for Images to add keywords and key phrases relevant to the topic of your website. This text allows search engines to crawl and rank your website better, which is good for SEO.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeeldingen | images |
trefwoorden | keywords |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
alt | alt |
NL Gebruik ondertitels en een beschrijvende alt-tekst
EN Use subtitles and a descriptive alt text
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
ondertitels | subtitles |
alt | alt |
tekst | text |
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alternatieve | alternative |
tekst | text |
beschrijft | describes |
browser | browser |
mensen | people |
gebruiken | use |
probleem | problem |
alt | alt |
NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina. Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context. Of course, you should avoid keyword stuffing in the alt text.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiezen | choosing |
alternatieve | alternative |
essentieel | essential |
nuttige | useful |
bevat | includes |
natuurlijk | of course |
vermijden | avoid |
alt | alt |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים