NL Uitdaging De architecten en technische staff van Neptunus is zeer ervaren in het bouwen van faciliteiten die unieke oplossingen bieden aan allerlei commerciële ondernemingen
ניתן לתרגם את "allerlei commerciële ondernemingen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Uitdaging De architecten en technische staff van Neptunus is zeer ervaren in het bouwen van faciliteiten die unieke oplossingen bieden aan allerlei commerciële ondernemingen
EN The Challenge: Neptunus’ design and technical teams are vastly experienced at building facilities that offer unique solutions for all sorts of commercial enterprises
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitdaging | challenge |
technische | technical |
ervaren | experienced |
faciliteiten | facilities |
oplossingen | solutions |
bieden | offer |
ondernemingen | enterprises |
neptunus | neptunus |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opties | options |
nodig | need |
premium | premium |
versie | version |
site | site |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reeks | series |
grote | large |
bijlagen | attachments |
ontvanger | recipient |
verzonden | sent |
network | network |
services | services |
verboden | prohibited |
NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
source | source |
normaal | typically |
bi | bi |
NL De Prop Light Round uit de Moooi collectie is ontworpen als een kleinschalige schijnwerper. Ze heeft een uniek ontwerp die de verlichtingservaring van allerlei soorten interieur design verbetert, of het nu gaat om residentiële of commerciële ruimtes.
EN The Prop Light Round from the Moooi collection is designed like a small-scale flood light. It features a unique design that betters the lighting experience of all sorts of interior design spaces, be it residential or even commercial.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
interieur | interior |
ruimtes | spaces |
soorten | sorts |
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
website | website |
nh | nh |
group | group |
verwerkt | processed |
verzenden | sending |
communicatie | communications |
ondernemingen | companies |
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
website | website |
nh | nh |
group | group |
verwerkt | processed |
verzenden | sending |
communicatie | communications |
ondernemingen | companies |
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
EN We search for individuals across a wide range of industries, backgrounds, experiences and geographies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
individuen | individuals |
branches | industries |
achtergronden | backgrounds |
ervaring | experiences |
NL Trek? We serveren allerlei soorten snacks, voor allerlei soorten smaken
EN Hungry? We serve snacks to satisfy all appetites too
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
serveren | serve |
snacks | snacks |
NL GOOSE VPN heeft ruim honderd servers wereldwijd, zodat jij je kunt ‘verplaatsen’ naar allerlei landen en van allerlei lokale voordelen kunt profiteren en blokkades kunt omzeilen.
EN GOOSE VPN has over a hundred servers worldwide, so you can 'move' to all kinds of countries and take advantage of all kinds of local benefits and bypass blockages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servers |
wereldwijd | worldwide |
verplaatsen | move |
landen | countries |
lokale | local |
profiteren | take advantage of |
omzeilen | bypass |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manieren | ways |
gebruikt | used |
en | and |
bereiken | reach |
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
critici | critics |
aanvankelijk | initially |
ondernemingen | companies |
lijkt | seems |
uitdagingen | challenges |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kleinere | smaller |
zijn | are |
even | just as |
welkom | welcome |
gevestigde | established |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemingen | enterprise |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemingen | enterprise |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU
EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avg | gdpr |
entiteit | entity |
persoonsgegevens | personal data |
eu | eu |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hij | he |
japan | japan |
singapore | singapore |
pacific | pacific |
marketing | marketing |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toestemming | permission |
applicaties | applications |
api | api |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oplossing | solution |
staat | been |
voorraad | inventory |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
cloud | cloud |
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
biedt | provides |
complexe | complex |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
omzet | turnover |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reageren | respond |
uitdagingen | challenges |
e-commerce | ecommerce |
up-to-date | up-to-date |
snel | swiftly |
NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.
EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
management | management |
platform | platform |
combineert | combines |
kracht | power |
ecosysteem | ecosystem |
industrie | industry |
digitaal | digital |
pim | pim |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werd | was |
bynder | bynder |
technische | technical |
levensvatbaarheid | viability |
NL Via je controlepaneel bepaal je zelf de specificaties voor je hostingpakketten (hoeveelheid webruimte, databases en mailboxen).Zo creëer je je eigen commerciële formules om te verkopen aan jouw klanten.
EN Your control panel helps you determine the specifications for your hosting packages (amount of web space, databases and mailboxes).This way, you can create your own commercial plans that you can sell to your customers afterwards.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaal | determine |
specificaties | specifications |
hoeveelheid | amount |
creëer | create |
klanten | customers |
databases | databases |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
origineel | original |
ifixit | ifixit |
materiaal | content |
verspreiden | distributing |
sites | sites |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
EN Noncommercial — You may not use the material for commercial purposes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mag | may |
gebruiken | use |
commercieel | commercial |
NL We verlenen gebruikslicenties aan bepaalde commerciële entiteiten. Stuur je aanvraag per email naar ip@ifixit.com.
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
verlenen | grant |
entiteiten | entities |
ifixit | ifixit |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elders | elsewhere |
aanpassen | modify |
verbeteringen | improvements |
mensen | people |
bereiken | reach |
inspanningen | efforts |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
handleidingen | manuals |
publiceren | post |
site | site |
lang | long |
licentie | license |
inclusief | including |
cc | cc |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started... Read more ...
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
teams | teams |
beschikbaar | available |
voor | to |
behoeften | needs |
en | and |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
beschikbaar | available |
voor | to |
technische | technical |
behoeften | needs |
zonder | without |
onderbreking | interruption |
je | your |
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkt | working |
beperkingen | restrictions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL We verzamelen deze informatie voor de zakelijke en commerciële doeleinden die hierboven worden beschreven in 'Waarom en hoe we uw persoonsgegevens gebruiken'
EN We collect this information for the business and commercial purposes described in ‘Why and how we use your personal data’ above
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
beschreven | described |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wil | wants |
informatie | information |
product | product |
zonder | without |
NL WhatsApp Business heeft een Application Programming Interface (API) voor enterprise-, commerciële en grotere MKB-teams die meer klantverzoeken beheren
EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
application | application |
beheren | managing |
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
EN Profoto undertakes not to use any such images for commercial use or as marketing material without the prior consent of the photographer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeeldingen | images |
toestemming | consent |
fotograaf | photographer |
profoto | profoto |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zegt | says |
werken | business |
ervaring | experience |
disciplines | disciplines |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
werkt | works |
barry | barry |
nauw | closely |
mopinion | mopinion |
adviseert | advises |
team | team |
zaken | matters |
NL Bij premium commerciële BI-programma's daarentegen, zijn hulpbronnen, ondersteuning en geïntegreerde zakelijke schaalbaarheid inbegrepen.
EN Conversely, premium commercial BI tools come with resources, support and integrated enterprise scalability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bij | with |
premium | premium |
en | and |
geïntegreerde | integrated |
schaalbaarheid | scalability |
bi | bi |
NL Breid uw klantenportefeuille uit, verbind u met de handelaars van PrestaShop en bouw een betere commerciële ervaring op.
EN Expand your portfolio of customers, connect with PrestaShop merchants, and build better eCommerce experiences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
verbind | connect |
prestashop | prestashop |
bouw | build |
betere | better |
ervaring | experiences |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים